weewell WMV812 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. weewell Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. WMV812
  6. Mode d'emploi
weewell WMV812 Mode D'emploi

weewell WMV812 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WMV812
DIGITAL BABY MONITOR
MONITEUR VIDEO NUMERIQUE
DIJITAL BEBEK IZLEME CIHAZI
All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
KULLANIM KILAVUZU
WMV812 USER MANUAL
EN
FR
TR
I
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour weewell WMV812

Sommaire des Matières pour weewell WMV812

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WMV812 DIGITAL BABY MONITOR MONITEUR VIDEO NUMERIQUE DIJITAL BEBEK IZLEME CIHAZI USER MANUAL MODE D’EMPLOI KULLANIM KILAVUZU WMV812 USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Operation on rechargeable batteries........9 Using the baby monitor Setting up........10 Night vision mode...............11 Talk mode................11 Adjust speaker volume............11 Virtual Zoom in..............11 Brightness adjustment............12 Auto Mute mode..............12 VOX mode................13 Activation Sensitivity adjustment........13 Disposal of the device............14 Help..................14 Specification................15 WMV812 USER MANUAL...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Specific services instructions and Warranty Terms • Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service WMV812 USER MANUAL...
  • Page 4 FCC criteria. The baby and parent unit shall be installed and used such that parts of the user’s body other than the hands are maintained at a distance of approximately 20 cm (8 inches) or more. For product related questions, please call: Technical Services: (212) 465 79 01 WMV812 USER MANUAL...

  • Page 5: Product And Accessories

    • Screws and extension bolt x2 to mount baby unit on the wall. • User’s guide x1 1.1 Overview of the Baby Unit 1.Camera lens 6.On/Off switch 2.Photo Sensor (Night vision on/ 7.Power adapter connector off) 3.Microphone 8.Power LED 4.Antenna 9.Pairing Key(for service center use only) 5.Speaker WMV812 USER MANUAL...

  • Page 6: Overview Of The Parent Unit

    (Battery low=flash red) 7.Microphone 15.Power adapter connector 8.Zoom Key 16.Power On/Off switch Press to zoom in 2X Press and hold to turn on/off parent unit Press again to go back to 1X Menu Mode: to switch between menu items WMV812 USER MANUAL...

  • Page 7: Parent Unit Menu Icons

    Auto mute on/off. Switch auto mute “on”, parent unit enters audio mute mode automatically when baby does not make much noise. Parent unit starts to stream audio when baby’s sound level exceeds preset sensitivity level. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 8: Getting Started

    • If there is no connection or you are out of range, the video display will go off and the LOST LINK signal will be shown on the LCD display with beep sounds every 3 seconds. Move the parent unit closer to the baby unit until the link is re-established. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 9: Operation On Rechargeable Batteries

    10 hours if the parent unit is on VOX mode. • The parent unit can be used approximately 5.5 hours if the parent unit’s display is switched on continuously. • The battery gradually discharges, even when the parent unit is switched off. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 10: Using The Baby Monitor Setting Up

    • Adjust the baby unit’s head by rotating the camera up, down, left and right. • Do not place the baby unit within baby’s reach. If the signal is weak, try moving the parent and/or the baby unit to different positions in the rooms. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 11: Night Vision Mode

    • When parent unit is in 2X zoom mode, you can press “talk” to pan to the left; press “menu” to pan to the right; press “volume up” to tilt to the top; press “volume down” to tilt to the bottom. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 12: Brightness Adjustment

    • Press menu key to enter menu mode. • Default setting is Auto Mute “on”. • Select “Auto mute icon” then press “zoom key” to de-select/select Auto Mute mode. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 13: Vox Mode

    NOTE: Distance between baby and baby unit affects the sound level picked up by baby unit. Please confirm the location of your baby unit first, then, adjust the sensitivity level you desire. When the distance between baby and baby unit changes, please set the sensitivity level again. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 14: Disposal Of The Device

    • Running out of battery? Charge parent unit again. Make sure Baby unit power LED is turned on. • VOX mode? Check whether VOX mode LED is turned on. Press any button to activate baby monitor or select VOX mode off from menu. WMV812 USER MANUAL...

  • Page 15: Specification

    Talk Key and you can hear baby’s voice again. Item Specification RF characteristics (common to Baby unit and Parent Unit) RF Frequency range 2400MHz - 2483.5MHz Modulation type GFSK, FHSS Transmitting power 9,52 dBm Distance, line of sight >= 300m WMV812 USER MANUAL...
  • Page 16 Analog microphone 2-way talk function Speaker 20*30mm 0.5W Voice Coding Voice sampling rate 16KHz Voice resolution 8 bit Voice coding Power Management power sources external DC 6V, 800mA Power LED one green LED Power on/off By Tact switch WMV812 USER MANUAL...
  • Page 17 Brightness Brightness control Select in the menu mode Number of brightness level 5 steps Audio Volume control (up/down) Select by up/down buttons Speaker 20*30mm 0.5W speaker Volume step level Level 0 No sound Level 8 (Max) 93+/-5dB WMV812 USER MANUAL...
  • Page 18 Battery life @ ECO mode over 11 hour Battery level indication On screen display Auto shut down voltage 3.3V+/-0.15V Red LED and on screen Battery low indication display Charging indication on screen display Charging time < 3 hrs WMV812 USER MANUAL...
  • Page 19 Talk back button Tact switch *1 Antenna Antenna type Hidden antenna Operating Temperature Operating temperature range 0~40 deg C Operating humidity range 40%~90% RH Storage Temperature range -20 ~ 60 deg C Regulation EMI/safety CE,FCC,UL 8KV air 4KV conductive WMV812 USER MANUAL...
  • Page 20 Avertissement..............2 Précaution................2 Produit Et Accessoires............3 1.1 Vue d’ensemble de l’unité bébé........3 1.2 Vue d’ensemble de l’unité parents.......4 1.3. Icônes de l’unité parents..........5 La Mise En Route..............6 Usage Du Moniteur De Bebe..........7 Mise Au Rebut De L’appareil..........9 Help..................9 WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 21: Instructions Importantes De Sécurité

    PRÉCISION DES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DES TERMES DE GARANTIE • Veuillez garder l’original de votre reçu de vente daté pour vos archives. Pour le service de garantie de votre moniteur de bébé, vous aurez besoin de fournir la copie WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 22: Produit Et Accessoires

    1.1 Vue d’ensemble de l’unité bébé 6. Interrupteur on/off Lentille de caméra 7. Connecteur d’adaptateur secteur Capteur de photo (Vue de nuit on/off ) 8. Power LED Microphone 9. Clé d’accolement utilisé seulement Antenne pour le service central WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 23: Vue D'ensemble De L'unité Parents

    11. Clip de ceinture 4. Mode de VOX LED (vert LED) 12. Arrêt 5. Haut-parleurs 13. Etui de batterie 6. Power LED (Power on –Allumé- = vert 14. Niveau d’Audio LED (Bleu) stable) (Batterie faible= flash rouge) WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 24: Icônes De L'unité Parents

    Auto mute on&off. Appuyez sur Auto mute « on », l’unité parents entre automatiquement en mode d’audio mute quand le bébé ne fait pas beaucoup de bruit. L’unité parents commence à émettre des sons quand le niveau du son du bébé dépasse le niveau de sensibilité préé- tabli. WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 25: La Mise En Route

    ° Quand la batterie rechargeable est complètement chargée, l’unité parents peut être utilisée approximativement pendant 10 heures si l’unité parents est en mode VOX. ° L’unité parents peut être utilisée approximativement pendant 5.5 heures si l’écran de l’unité parents est allumé continuellement. WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 26: Usage Du Moniteur De Bebe

    ° Pour agrandir 2X l’image, appuyez sur le zoom. Appuyez encore une fois pour retourner en mode précédent. ° Quand l’unité parents est en mode de zoom 2X, vous pouvez appuyez sur « talk » pour faire un panoramique à gauche ; appuyez sur « menu » WMV812 MODE D’EMPLOI...
  • Page 27 ° Appuyez sur la touche « menu » pour accéder au mode menu. ° Appuyez su la touche « zoom » pour accéder à l’ajustement de la sensibilité d’activation. ° Appuyez sur la touche « Volume up/down » pour ajuster le niveau de sensibilité. WMV812 MODE D’EMPLOI...

  • Page 28: Mise Au Rebut De L'appareil

    LED de l’unité bébé soit allumée. ° Mode VOX ? Contrôlez si le mode VOX LED est allumé. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer les moniteurs de bébé ou sélectionnez du menu « VOX mode off ». WMV812 MODE D’EMPLOI...
  • Page 29 Eteignez l’auto mute ou sélectionnez le niveau de sensibilité que vous désirez. ° Appuyez sur la touche « Talk (Parler) ». Quand vous appuyer sur la touche « Talk », vous pouvez parler à votre bébé. Relâchez la touche « Talk » et vous pouvez entendre encore la voix de votre bébé. WMV812 MODE D’EMPLOI...
  • Page 30 Ebeveyn ünitesi güç adaptörünü takın........9 Şarj edilebilir pillerin kullanımı..........10 Bebek monitörünün kullanımı...........11 Gece görüş modu..............12 Konuşma Modu..............12 Hoparlör ses ayarı..............12 Sanal Yakınlaştırma.............12 Parlaklık ayarı..............13 Otomatik Ses Kısma modu..........13 VOX modu................14 Etkinleşme Hassasiyet ayarı..........14 Cihazın Bertarafı..............15 Yardım...................15 Teknik Özellikler..............16 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 31: Önemli̇ Güvenli̇k Uyarilari

    • Güç kablosuna herhangi bir şeyin dayanmasına izin vermeyin. Kabloların üzerinden geçilebileceği veya kıstırılabileceği bir yere bu cihazı yerleştirmeyin. • Sadece sağlanan güç adaptörleri kullanın. Cihaza ve pil yuvasına zarar verebileceğinden başka şarj aletleri veya güç adaptörleri kullanmayın. • Bu cihaz bir tıbbi monitör olarak kullanılamaz. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 32 • Weewell önceden haber vermeksizin cihazın teknik özellikleri üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. • Ürün uzun süre kullanılmayacak ise şarjlı piller çıkartılmalı ve ayrı olarak saklanmalıdır.
  • Page 33 FCC NOTU Üretici bu cihazda yapılan herhangi bir izinsiz değiştirmeden kaynaklanan herhangi bir radyo veya TV girişiminden sorumlu değildir. Böyle bir değişiklik cihazın garantisi ve kullanıcının kullanma hakkını geçersiz kılacaktır. Ürünle ilgili sorular için, lütfen arayınız 02124657901 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 34: Cihaz Ve Aksesuarlar

    Bebek Ünitesine Genel Bakış 01. Kamera lensi 06. Açma/kapama anahtarı 02. Foto sensör (Gece Görüşü açık/ 07. Adaptör girişi kapalı) 08. Güç Işığı 03. Mikrofon 09. Eşleştirme Anahtarı (sadece servis 04. Anten merkezi tarafından kullanılır) 05. Hoparlör WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 35: Ebeveyn Ünitesine Genel Bakış

    All manuals and user guides at all-guides.com Ebeveyn Ünitesine Genel Bakış WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 36 (Pil az = yanıp sönen kırmızı) 07. Mikrofon 15. Güç Adaptörü Konektörü 08. Yakınlaştırma Tuşu 16. Güç Açma/kapama 2 kat yakınlaştırma için anahtarı basın normal görüntü için yeniden basın Ebeveyn ünitesini açmak/ Menü modu: menü kapatmak için basılı tutun öğelerinde gezinmek WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 37: Ebeveyn Ünitesi Menü Simgeleri

    Parlaklık seviyesi (5 seviye) Kapsama dışı/İletişim yok uyarısı Otomatik ses açma/azaltma Otomatik ses kısma modu: bebek çok fazla gürültü yapmadığında ebeveyn ünitesi otomatik olarak ses azaltma moduna geçer. Ebeveyn ünitesi, bebek sesi ayarlı hassasiyet seviyesini aştığında ses yayınlamaya başlar. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 38: Başlarken

    • Bağlantı yok veya kapsama dışında iseniz, video ekranı kapanacak ve LCD ekranda LOST LINK sinyali görüntülenecek ve her 3 saniyede bip sesi çıkacaktır. Bağlantı yeniden kuruluncaya kadar ebeveyn ünitesini bebek ünitesine doğru taşıyın. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 39: Şarj Edilebilir Pillerin Kullanımı

    - Şarj edilebilir pil tamamen şarj olduğunda, ebeveyn ünitesi VOX modunda iken yaklaşık 8 saat kullanılabilir. - Ebeveyn ünitesi sürekli olarak çalışması halinde yaklaşık 5.5 saat kullanılabilir. - Ebeveyn ünitesi kapalı durumda olsa bile pil yavaş yavaş tükenir. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 40: Bebek Monitörünün Kullanımı

    Şekilde gösterildiği gibi sağladığımız vidalar ile bebek ünitesini duvara monte ediniz. • Kamerayı yukarı, aşağı, sol ve sağa döndürerek bebek ünitesinin başını ayarlayın. • Bebek ünitesini bebeğin ulaşabileceği bir mesafeye yerleştirmeyin. Sinyal zayıf ise, bebek ve/veya ebeveyn ünitesini odada farklı yerlerde deneyiniz. I 11 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 41: Gece Görüş Modu

    • Ebeveyn ünitesi 2X yakınlaştırma modunda iken, sola kaydırmak için “talk” düğmesine basabilirsiniz; sağa kaydırmak için “menu” düğmesine basabilirsiniz; yukarıya kaydırmak için “ses yükselt” düğmesine basabilirsiniz; aşağı kaydırmak için “ses azalt” düğmesine basabilirsiniz. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 42: Parlaklık Ayarı

    • Menü moduna girmek için menü tuşuna basın. • Varsayılan ayar Otomatik Ses Kısma “etkindir”. • Otomatik Ses Kısma modunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için önce “automatik ses kısma simgesini seçin ve sonra “yakınlaştır düğmesine” basın I 13 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 43: Vox Modu

    ünitesini etkinleştirmek için bebeğin orta şiddette ağlaması gerektiği anlamına gelir. • Yüksek hassasiyet bebek ünitesini etkinleştirmek için bebeğin az şiddette ağlaması gerektiği anlamına gelir. • Bu hassasiyet seviyesi VOX modu ve Otomatik Ses Kısma modu ile ayarlanır ve paylaşılır. WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 44: Cihazın Bertarafı

    • Bebek ve ebeveyn ünitesinin birbirine yakın olması eko ve ses geri bildirimine neden olacaktır. Lütfen bebek ve ebeveyn üniteleri arasında 2 metrelik bir mesafe bırakın. Video Yok • Pil bitmiş? Ebeyn ünitesini yeniden şarj edin. Bebek ünitesi güç ışığının yandığını kontrol ediniz. I 15 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 45 • Talk tuşuna basın. Talk tuşuna bastığınızda bebeğinize konuşabilirsiniz. Talk tuşunu bıraktığınızda bebeğinizin sesini yeniden duyabilirsiniz. Üretici: Weewell Int’l Co. Ltd. Adres: 8F., No.45, Ally. 6, Lane. 182, Sec. 4, Cheng-gong Rd., Neihu Dist., Taipei Cit-y 114, Taiwan (R.O.C.)

  • Page 46: Teknik Özellikler

    H:640 V:480 Görüntü formatı JPEG Görüntü Çözünürlüğü QVGA Otomatik beyaz dengesi Evet Night Vision   IR LED 8 pcs, 850nm IR LED kontrol Sensör ile Gece görüşü aralığı Gece görüşü aktivasyonu 3 Lux’den aktif Mikrofon   I 17 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 47 Anten Tipi Dipole anten Çalışma Aralığı   Çalışma Sıcaklık Aralığı 0~40 derece C Çalışma Nem Aralığı 40~90% RH Ebeveyn Ünitesi   LCD Ekran   2.4” LCD Çözünürlük 480*234 Kontrast typ 300:1 Parlaklık   Parlaklık seviyesi 5 düzey   WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 48 Batarya ömrü @ ECO mod 11 saatten fazla Otomatik kapanma voltajı 3.3V+/-0.15V Şarj süresi < 3 saat Çalışma Aralığı   Çalışma Sıcaklık Aralığı 0~40 derece C Çalışma Nem Aralığı 40%~90% RH Saklama Sıcaklık Aralığı -20 ~ 60 derece C I 19 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

  • Page 49: Declaration Of Conformity

    EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 62311:2008 We also hereby to confirm that the product, WMV812, “Digital Baby Video Monitor” is fully complied with RoHS requirements. Mr. Murphy Chen Weewell Int’l Co., Ltd.
  • Page 50 EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 62311:2008 Ayrıca beyan ve taahhüt ederiz ki, Weewell-WMV812 Dijital Bebek İzleme Cihazı RoHS şartlarına tümüyle uymaktadır. Mr. Murphy Chen Weewell Int’l Co., Ltd. I 21...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com I 23 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com I 25 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 2124657901 2124657901 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 57901 I 27 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com WEEWE BEBEK İ WMV812 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com WEEWELL WMV812 DİJİTAL BEBEK İZLEME CİHAZI 102774 WMV812 24.06.2011 1-20134912 02124657901 I 29 WMV812 KULLANIM KILAVUZU...

Table des Matières