2.4 GHz Digital Wireless Video Baby Monitor USER MANUAL KULLANMA KILAVUZU MANUEL DE L’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE OPERATIVO WMV810...
Page 3
Figures and Quick Guide / Figures et guide rapide Figuras y Guía Rápido / Abbildungen und Schnellanleitung / Figure e guida rapida Product Layout / Figures des produits / Vista General del Producto / Produktübersicht / Profilo del prodotto Monitor / Moniteur Fig.
Page 4
Setup/Installation/Instalación/Einrichtung/Configurazione Camera Setup / Installer la caméra / Configuración de la cámara / Einrichten der Kamera / Installazione della videocamera Suministro de corriente / Netzgerät Power Supply / Alimentation / / Alimentazione Loading the Batteries / Charger les piles / Inserción de las pilas / Einlegen der Batterien / Inserimento delle batterie Fig.
Fine Tuning / Réglages Ajuste preciso einabstimmung Messa a punto Fig. 5 Fixing the Camera / Befestigung der Kamera / Fijación de la cámara / Befestigung der Kamera / Fissaggio della videocamera Fig. 6 Night light / Nachtlicht / Luz nocturna / Nachtlicht / Luce notturna Fig.
Page 6
Monitor Setup / Installer le moniteur / Configuración del monitor / Einrichten des Monitors / Installazione del monitor Suministro de corriente / Netzgerät Power Supply / Alimentation / / Alimentazione Loading the Battery / Charger les piles / Inserción de las pilas / Einlegen der Batterien / Inserimento delle batterie Fig.
Page 7
VOX (voice-operated transmission) Function / VOX (sprachgesteuerte Übertragung) Funktion / Función VOX (transmisión activada por voz) / VOX (sprachgesteuerte Übertragung) Funktion / Funzione VOX (trasmissione a comando vocale) Fig. 11 Music Function / Musikfunktion / Función de música / Musikfunktion / Funzione musicale Fig.
Contenu de l'emballage Eine Kamera Einen Monitor Zwei Netzgeräte Batterie für den Monitor(3,7V 1000mAH Li-on) Diese Bedienungsanleitung Produkt-Layout Monitor (Abb. 1) LCD-Schirm Antenne Musikauswahltasten VOX: Sprachgesteuerte Übertragungstaste Betriebsanzeige V erbindungsanzeige-LED Lautstärkeanzeige-LEDs Lautsprecher VOX: Sprachgesteuerte Übertragung) A nzeige-LEDs Musikanzeige-LEDs Helligkeitsjustierungstasten Stromversorgung/Lautstärkeregler Netzgerätestecker Batteriefach Halterung...
Configuration Configuration de la caméra Alimentation La caméra utilise soit 4 piles de taille AA (piles alcaline recommandées) ou le courant résidentiel CA normal. Charger les piles 1. Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la caméra. Voir la fig. 3. 2.
Nocturne vision La caméra possède neuf LED de haute intensité pour capturer des images claires dans le noir. Quand le capteur de lumière intégré détecte une lumière ambiante, les LED s'activeront automatiquement. Configuration de l'écran Alimentation L'écran utilise une pile de 3.7V 1000mAH (Li-ion) ou le courant électrique CA résidentiel.
Fonction VOX (Transmission Vocale) 1. Appuyez sur le bouton « VOX » situé sur le côté de l'écran. Ceci éteindra l'écran mais la LED « VOX » reste allumée (Bleue). Voir la fig. 11. 2. Quand le son de la caméra atteint le niveau prédéfini, l'écran s'allumera automatiquement.
Soin et entretien Gardez tous les accessoires et pièces hors de la portée des enfants. Des traces de doigts ou de la poussière sur la surface de la lentille peuvent affecter l'exécution de la caméra. Evitez de toucher la surface de la lentille avec les doigts.