Uso Conforme Al Previsto - Bürkle AccuOne Manuel

Bürkle GmbH
Rheinauen 5 | D - 79415 Bad Bellingen
Phone +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Fax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de | www.buerkle.de
Manual de uso AccuOne | EnergyOne
Art.-Nr. 5900-1050, -1070, -1100, -2050, -2070, -2100
Léase detenidamente antes de utilizar el aparato.
Símbolos de peligro en el manual
de uso:
¡Advertencia!
Este símbolo indica acciones que, de realizarse
incorrectamente, podrían generar una situación
de peligro para la vida y la integridad física de
las personas.
!
¡Atención!
Este símbolo indica acciones de las que se
pueden derivar situaciones de peligro poten-
cial para los bienes materiales.
Símbolos en el aparato:
Estos símbolos indican que, dependiendo del
líquido a trasegar, debe utilizarse equipo de
pro tección personal. La empresa explotadora
debe evaluar cada caso individualmente y en-
cargarse de su implementación (Hoja de datos
de seguridad, análisis de peligros).
Observe las advertencias del aparato. Debe ase-
gurarse de que los rótulos de advertencia y pro-
hibición estén siempre en perfecto estado. Pueden
encargarse más rótulos de repuesto al fabricante.
Abfüllgeräte | Probennehmer | Laborgeräte
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Filling Machines | Sampling | Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
1
B
E
F
1. Seguridad
La estación de trasiego y descarga AccuOne/
EnergyOne se ha diseñado, construido y com-
probado con seguridad y de acuerdo con el es-
tado tecnológico más reciente y ha sido expe-
dida de fábrica en estado técnico totalmente
seguro. No obstante, si no se utiliza correcta-
mente pueden producirse situaciones de peli-
gro para las personas y los bienes materiales.
Por este motivo, es obligatorio leer completa-
mente el manual de instrucciones y observar
todas las indicaciones de seguridad. Si el apa-
rato no se utiliza de la manera prevista, se
anulará cualquier responsabilidad del fabri-
cante e incluso podría invalidarse la garantía.

1.1 Uso conforme al previsto

La estación de trasiego y descarga AccuOne
debe utilizarse únicamente para trasegar y
descargar líquidos en barriles y bidones.
La bomba no es apta para el uso en atmós-
feras explosivas ni en combinación con lí-
quidos fácilmente inflamables. ¡Este tipo de
usos están prohibidos!
No está permitido utilizar el aparato para el
bombeo de disolventes orgánicos.
El aparato únicamente puede entrar en con-
A
D
G
H
tacto con aquellos medios que sean compa-
tibles con sus materiales. (Véanse los mate-
riales en los datos técnicos y véase la
resi stencia en la lista de resistencias químicas
en www.buerkle.de
keit (Resistencia química))
Debido a que la bomba es un aparato con
motor no manual ni móvil, debe funcionar
siempre bajo la supervisión directa de una
persona.
La posición de uso correcta de la bomba es
verticalmente.
El tiempo de funcionamiento continuo está
limitado a 20 minutos.
No está permitido sumergir el accionamien-
to en el líquido de trasiego.
Debe utilizarse únicamente en el interior de
edificios o zonas protegidas contra la in-
temperie.
1.2 Seguridad de trabajo y de
funcionamiento
La bomba no es apta para el uso en
atmósferas explosivas ni en combinación
con líquidos fácilmente infl amables. ¡Este
tipo de usos están prohibidos!
C
Chemische Beständig-
15