Publicité
Liens rapides
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 9805-0030
SnowPack
Trockeneisgerät
®
SnowPack
dry ice machine
®
Equipo de hielo seco SnowPack
SnowPack
Appareil à glace carbonique
®
Устройство для изготовления сухого льда „СноуПак" (SnowPack
Pumpen
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
for Laboratory, Industry, Science
®
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
|
Sampling
|
Plastic Labware
)
®
Publicité
Manuels Connexes pour Bürkle SnowPack 9805-0030
Sommaire des Matières pour Bürkle SnowPack 9805-0030
- Page 1 Bürkle GmbH Pumpen Probenehmer Laborbedarf Rheinauen 5 D - 79415 Bad Bellingen für Labor, Industrie und Wissenschaft Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0 Pumps Sampling Plastic Labware Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung...
- Page 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Herstellen von Trockeneistabletten Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig WARNUNG! lesen. Bei Betrieb tritt CO aus. Erfrierungs- und Ersti- Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- ckungsgefahr. lich aufbewahren. Kälteschutzhandschuhe tragen. Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die Nur in belüfteten Räumen oder unter geeigne- Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu tem Abzug abfüllen.
- Page 3 English General safety requirements Producing dry ice tablets Read these directions for use carefully before using. WARNING! Keep these directions for use where they will be escapes during operation. Danger of frostbite accessible for all users. and suffocation. Failure to comply with the directions for use shall Wear cold-protection gloves.
- Page 4 Español Normas de seguridad generales 4. Abra brevemente la válvula de la bombona de CO para comprobar el nivel de llenado y que la boquilla Lea detenidamente este manual de uso antes de vaporizadora esté limpia. utilizar el aparato. 5. Instale el asa en el aparato y cierre la cinta de Guarde el manual de uso en un lugar accesible para sujeción.
- Page 5 Español Valores teóricos Peso medio de las pastillas de hielo seco: 48 g Peso de llenado de la bombona Pastillas (can- Los valores teóricos se han medido bajo condiciones de CO (kg) tidad) óptimas. Estos valores pueden variar en función de la temperatura ambiente o la duración del llenado.
- Page 6 Français 4. Maintenir la poignée et desserrer la bande de Valeurs normalisées serrage. Poids de remplissage de la Blocs (nombre) 5. Désolidariser le bloc de glace sèche en secouant bouteille de CO (kg) légèrement la poignée, puis le retirer. 6,35 REMARQUE! La bouteille de gaz CO ne peut pas être com-...
- Page 7 Русский Монтаж Устранение неполадок Проблема устранение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не удаётся 1. Баллон CO без подающей Работа прибора сопровождается выделением CO изготовить сухой трубки. Опасность обморожения и удушья. лёд 2. Подающая трубка баллона CO Пользуйтесь рукавицами, защищающими от неисправна. холода. 3. Используется баллон с Перекачку...
- Page 8 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Удерживающий Spannband Tightening strap Cinta de sujeción Bande de serrage зажим Ручка Handgriff Handle Poignée ...