Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCHÉMA D'IDENTIFICATION DES VIS
•
Toutes les tailles de vis ne sont pas comprises avec tous les abris.
Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet
de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire.
VIS 1/4-20 X 3/4" HH GR5 ZN
VIS 1/4-20 X 2-1/2" PTH GR5 ZN
#27825
1
Attacher l'articulation (27825) au rebord
supérieur du bac avec deux (2) vis de ¼-20
x 3/4 po, (2) rondelles de ¼ po et (2) écrous
Nyloc de ¼-20. Répéter l'étape sur le côté
opposé. VOIR FIGURE 1
Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
All manuals and user guides at all-guides.com
VOIR
DÉTAIL
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
•
(2) Clés ou douilles de 7/16 po
•
Tournevis à tête Phillips
•
Maillet en caoutchouc (facultatif )
•
Visseuse sans fil (facultatif )
CONSEIL D'ASSEMBLAGE IMPORTANT
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES ENSEMBLES VIS ET ÉCROU
AVANT D'EN RECEVOIR L'INSTRUCTION ULTÉRIEUREMENT. CELA
FACILITE L'ALIGNEMENT DES TROUS DE FIXATION DES PIÈCES.
CONSEILS D'ASSEMBLAGE :
•
This ice shelter should be assembled in an indoor setting due to the time and
length of assembly. Veiller à identifier et se familiariser avec toutes les pièces
et la visserie avant l'assemblage. Prévoir 1 à 2 heures pour l'assemblage.
•
L'emploi d'une visseuse sans fil avec douille permet un assemblage beaucoup
plus rapide de l'abri pour pêche sur glace. ice shelter much quicker. Veiller à
régler la visseuse sur une vitesse basse pour éviter de trop serrer les ensembles
vis et écrous.
•
Si un jeu de patins a été acheté avec l'abri, il est plus pratique de le monter
sur le traîneau avant d'assembler l'abri. to the sled before assembly of the ice
shelter for convenience.
#27825
#11203
2
Attacher une (1) contrefiche d'articulation (11203)
à l'articulation (27825) avec deux (2) vis de ¼-20 x
3/4 po, (3) rondelles de ¼ po et (2) écrous Nyloc
de ¼-20. Répéter l'étape sur le côté opposé.
VOIR FIGURE 2
REMARQUE : Si les trous ne sont pas alignés et semblent
trop espacés, retourner la contrefiche et réessayer. Cette
pièce ne peut se poser que dans un sens.
REMARQUE : Serrer toute la visserie utilisée jusqu'à ce
point.
Manuel de l'utilisateur
ESKIMO
QuickFlip
®
™
VOIR
DÉTAIL
1
15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
