Page 2
Ajouts depuis la version 1.1 ■ Ajouts de la version 2.0 • Prise en charge des capsules de micro SSH-6e et EXH-6e La prise en charge des capsules SSH-6e et EXH-6e, vendues séparément, a été ajoutée. • Ajout d'une fonction de pause d'enregistrement Une fonction a été...
Page 3
Table des matières Ajouts depuis la version 1.1............................2 Emploi de capsules de micro optionnelles......................4 Utilisation d'une SSH-6e............................. 4 Réglage du mode de la SSH-6e..........................5 Réglage du niveau latéral de la SSH-6e........................7 Réduction du bruit avec une SSH-6e (Coupe-bas)....................9 Utilisation d'une EXH-6e............................10 Activation des entrées de l’EXH-6e.........................11 Réglage du couplage stéréo de l’EXH-6e.......................
Page 4
Emploi de capsules de micro optionnelles La capsule de micro fournie avec le H6essential peut être remplacée par une autre capsule de micro (vendue séparément) en fonction des besoins de l'enregistrement. L'affichage et le fonctionnement avec une capsule de micro optionnelle sont fondamentalement les mêmes qu’avec la capsule de micro fournie.
Page 5
Réglage du mode de la SSH-6e Mode de fonctionnement de la SSH-6e. Le réglage du mode permet de prendre en charge un large éventail de styles d'enregistrement, du mono super-directionnel à la stéréo, ce qui nécessiterait normalement l'utilisation d'un micro supplémentaire. Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur...
Page 6
Avec , sélectionnez le mode, et appuyez sur Réglage Explication Mono Cela désactive le micro latéral, permettant ainsi l'emploi comme micro canon mono. C’est utile lorsque l'on ne souhaite enregistrer que des sons spécifiques. Stéréo Cela utilise les micros Mid (central) et Side (latéral) ensemble comme un micro canon stéréo qui préserve la largeur de la stéréo tout en ayant une focalisation directionnelle.
Page 7
Réglage du niveau latéral de la SSH-6e Lorsque la SSH-6e est utilisée comme micro canon stéréo, le niveau du micro latéral peut être réglé avant l'enregistrement afin d'ajuster la largeur stéréo. NOTE Le niveau latéral ne peut être réglé que lorsque la SSH-6e est réglée en mode « Stéréo ». Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur...
Page 8
Avec , sélectionnez « Niveau latéral », et appuyez sur Avec , réglez le niveau latéral, et appuyez sur La plage de réglage va de –24 à +6. Plus le chiffre est élevé, plus le son s'élargit vers la gauche et la droite.
Page 9
Réduction du bruit avec une SSH-6e (Coupe-bas) Les basses fréquences peuvent être coupées pour réduire par exemple le bruit du vent et les plosives vocales. Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur Cela ouvre l'écran des réglages d'entrée. Avec , sélectionnez « SSH », et appuyez sur Avec...
Page 10
• Pour connecter à la prise micro/ligne un micro nécessitant une alimentation de type plug-in, réglez le commutateur PLUG-IN POWER ON/OFF sur ON. • Pour des détails supplémentaires sur l’EXH-6e, voir son mode d’emploi. Téléchargez le mode d’emploi de l’EXH-6e sur le site web ZOOM (zoomcorp.com/help/exh-6e).
Page 11
NOTE Pour enregistrer le son provenant d'une EXH-6e, la piste de la capsule de micro doit être activée sur le H6essential lui-même. Vérifiez que le voyant de la piste correspondant à la capsule de micro sur le H6essential est allumé.
Page 12
Réglage du couplage stéréo de l’EXH-6e Le couplage stéréo des entrées de l’EXH-6e permet aux signaux de ces dernières d’être traités comme un signal audio stéréo. Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur Cela ouvre l'écran des réglages d'entrée. Avec , sélectionnez « EXH », et appuyez sur Avec...
Page 13
Avec , sélectionnez le réglage voulu et appuyez sur Réglage Explication Off Les signaux entrants seront traités comme des signaux audio mono. Stéréo Les deux signaux entrant dans l’EXH-6e seront traités comme des signaux audio stéréo. L'entrée INPUT A deviendra le canal gauche et l'entrée INPUT B le canal droit.
Page 14
Réglage du niveau latéral de l’EXH-6e Avec l’EXH-6e, si le signal d'entrée est réglé sur « MS », le niveau latéral peut être réglé avant l'enregistrement, ce qui permet d'ajuster la largeur stéréo du son entrant. Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur Cela ouvre l'écran des réglages d'entrée.
Page 15
Avec , sélectionnez « Niveau latéral », et appuyez sur Avec , réglez le niveau latéral, et appuyez sur Réglage Explication −24 – +6 Plus le chiffre est élevé, plus le son s'élargit vers la gauche et la droite. Mute Le micro latéral est mis en sourdine. Le signal central sera enregistré...
Page 16
Réduction du bruit avec une EXH-6e (Coupe-bas) Les basses fréquences peuvent être coupées pour réduire par exemple le bruit du vent et les plosives vocales. Dans l'écran d'accueil, utilisez pour sélectionner (Entrée), et appuyez sur Cela ouvre l'écran des réglages d'entrée. Avec , sélectionnez « EXH », et appuyez sur Avec...
Page 17
Mise en pause de l'enregistrement En mettant l'enregistrement en pause pour ne pas enregistrer les passages non désirés, la capacité mémoire de la carte microSD peut être préservée. Appuyez sur durant l’enregistrement. Cela met l'enregistrement en pause. Appuyez à nouveau sur pour reprendre l'enregistrement.
Page 18
Activation/désactivation du guide sonore avec un raccourci Cette fonction permet à tout moment d'activer ou de désactiver le guide sonore pour s'adapter à la situation d'utilisation. Activation/désactivation du guide sonore Quand l'écran d’accueil est ouvert, appuyez sur la touche et maintenez-la pressée. Cela active/désactive le guide sonore.
Page 19
• L'enregistrement de sources soumises à droits d'auteur dont des CD, disques, bandes, prestations live, œuvres vidéo et émissions sans la permission du détenteur des droits dans tout autre but qu'un usage personnel est interdit par la loi. ZOOM CORPORATION n'assumera aucune responsabilité quant aux infractions à la loi sur les droits d'auteur.
Page 20
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com Z2I-5480-01...