KİMYASAL YÜZDÜRÜCÜ
Kimyasal yüzdürücü, Brom veya Klor yavaş çözülen tabletleriyle kullanmak içindir. Büyük kapasiteli yüzen klorlama aygıtı 2.5cm(1")
veya 7.6cm(3") klor tabletleriyle kullanılabilir. Ayarlanabilir besleme halkası havuz içine kimyasal dağıtımını kontrol eder. Kimyasal
yüzdürücü birçok sezon kullanmak için U.V. dayanıklı plastikten yapılmıştır.
DİKKAT:
1. Kimyasal Yüzdürücüde yalnızca tek tip Klor veya Brom kullanın. Havuz kimyasallarının karıştırılması yangına ve/veya patlamaya
neden olabilir.
2. Tüm kimyasal kullanımı, kimyasal sağlayıcıların uyarı ve yönergelerine uygun olmalıdır.
3. Havuz kullanılırken yüzen kimyasal dağıtıcıyı kullanmayın.
FLOTOR PENTRU SUBSTANȚE CHIMICE
Flotorul pentru substanţe chimice este destinat utilizării cu tablete de brom sau clor cu dizolvare lentă. Dispozitivul flotant de clorinare
cu capacitate mare poate fi utilizat cu tablete de clor de 2.5cm(1") sau 7.6cm(3"). Un inel de alimentare reglabil controlează distribuţia
substanţelor chimice în piscină. Flotorul pentru substanţe chimice este confecţionat din plastic rezistent la radiaţii U.V., care va rezista
la utilizarea timp de mai mult sezoane.
ATENŢIE:
1. Utilizaţi numai un singur tip de clor sau de brom cu flotorul pentru substanţe chimice. Amestecarea substanţelor chimice în piscină
poate duce la incendiu şi/sau explozii.
2. Utilizarea tuturor substanțelor chimice trebuie să respecte avertismentele şi indicaţiile furnizorilor de substanţe chimice.
3. Nu utilizaţi dozatorul flotant de substanţe chimice atunci când piscina este în uz.
ПЛУВКА ЗА ХИМИКАЛИ
Плувката за химикали е предназначена за използване с Бром или Хлор бавно разтварящи се таблетки.
Плуващият хлоринатор с голям капацитет може да се използва с 2.5см(1") или 7.6см(3") таблетки хлор.
Регулируемият пръстен за захранване контролира разпространяването на химикали в басейна. Плувката за
химикали е изработена от устойчива на U.V. пластмаса за употреба за много сезони.
ВНИМАНИЕ:
1. Използвайте само един вид Хлор или Бром в Плувката за Химикали. Може да се предизвика пожар и/или
експлозия в резултат от смесването на химикали за басейни.
2. Употребата на всички химикали трябва да следват предупрежденията за и указанията на доставчиците.
3. Не използвайте плуващия дозатор за химикали, когато басейнът се използва.
KEMIJSKI PLOVAK
Kemijski plovak namijenjen je uporabi s tabletama na bazi broma ili klora koje se sporo otapaju. U plutajući ubrizgivač
klora koji raspolaže velikim spremnikom možete umetnuti tablete na bazi klora čiji je promjer od 2.5cm(1") do 7.6cm(3").
Pomoću podesivog prstena odredite brzinu i količinu otpuštanja kemikalija u vodu kojom je bazen ispunjen. Kemijski
plovak izrađen je od plastike koja je otporna na ultraljubičasto zračenje radi njegovog načina uporabe.
OPREZ:
1. Koristite samo jednu vrstu tableta na bazi kroma ili klora koje ćete umetnuti u kemijski plovak. Vatra i / ili eksplozija mogu dovesti
do miješanja kemikalija u bazenu.
2. Uporaba svih kemikalija mora biti u skladu s upozorenjima i napomenama koje ste dobili od strane dobavljača kemijskih sredstava.
3. Ne upotrebljavajte kemijski plovak ako u bazenu ima nekoga.
KEMIKAALIUJUK
Kemikaaliujuk on ette nähtud kasutamiseks broomi ja kloori aeglaselt sulavate tablettide jaoks. Suure mahtuvusega ujukit saab
kasutada 2.5cm(1")- või 7.6cm(3")-suuruste broomi ja kloori tablettidega. Reguleeritav rõngas juhib kemikaali jaotumist basseinis.
Kemikaaliujuk on valmistatud ultraviolettkiirgust taluvast plastist kasutamiseks mitme hooaja jooksul.
ETTEVAATUST!
1. Kasutage kemikaaliujukis vaid kloori ja broomi tablette. Basseini kemikaalide segamine võib põhjustada tulekahju ja/või plahvatuse.
2. Kõiki kemikaale tuleb kasutada vaid kemikaali tootja hoiatusi ja juhiseid järgides.
3. Ärge kasutage kemikaaliujukit kui basseinis on inimesi.
PLUTAČA S HEMIKALIJAMA
Plutača s hemikalija je dizajnirana za upotrebu sa Brom ili Hlor tabletama koje se sporo rastvaraju. Plutajući hlorinator velikog
kapaciteta se može koristiti sa 2.5cm(1") ili 7.6cm(3") tabletama hlora. Podesivi prsten kontroliše distribuciju hemikalija u bazen.
Plutača s hemikalijama je napravljena od UV otporne plastike za upotrebu više sezona.
OPREZ:
1. Koristite samo jedan tip Hlora ili Broma u plutači s hemikalijama. Može doći do požara ili eksplozije ako se mešaju hemikalije za bazen.
2. Pri svakom korištenju hemikalija treba se pridržavati upozorenja i uputstava proizvođača hemikalija.
3. Ne koristite putaču s hemikalijama dok je bazen u upotrebi.
ﻣﻊ أﻗراص اﻟﻛﻠور اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ 5.2 ﺳم ) 1 ﺑوﺻﺔ( أو 6.7 ﺳم ) 3 ﺑوﺻﺔ(. ﺗﺗﺣﻛم ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺣوض. اﻟﻌواﻣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻌواﻣﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ أﻗراص اﻟﺗذوﯾب اﻟﺑطﯾﺋﺔ اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑروم أو اﻟﻛﻠور. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﻛﻠور اﻟﺗﻌوﯾم ذو اﻟﻘدرة اﻟﻛﺑﯾرة
.1. اﺳﺗﺧدم ﻧو ﻋ ًﺎ واﺣ د ً ا ﻓﻘط ﻣن اﻟﻛﻠور أو اﻟﺑروم ﻓﻲ اﻟﻌواﻣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾﻧﺟم اﻟﺣرﯾق و/أو اﻻﻧﻔﺟﺎر ﻋن ﺧﻠط اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻟﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻛﺛﯾر ﻣن ﻣواﺳم اﻻﺳﺗﺧدام
.2. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻛﺎﻓﺔ أﻧواع اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ، ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺗﺑﺎع ﺗﺣذﯾرات اﻟﻣوردﯾن اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ وﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮭم
.3. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻌﺎﺋﻣﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﺣوض ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام
5
اﻟﻌواﻣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ
:ﺗﻧﺑﯾﮫ