Publicité
KEMIALLINEN KELLUKE
Kelluva kemikaaliannostuslaite on suunniteltu käytettäväksi hitaasti liukenevien bromi- tai klooritablettien kanssa. Isoa kelluvaa
kloorauslaitetta voidaan käyttää yhdesä 2.5cm(1") - tai 7.6cm(3") -klooritablettien kanssa. Säädettävä syöttörengas valvoo kemikaalin
jakautumista altaassa. Kelluva kemikaaliannostuslaite on valmistettu UV-kestävästä muovista, jota voidaan käyttää monina eri vuodenaikoina.
VAROITUS:
1. Käytä kloorauslaitteessa ainoastaan yhden tyyppisiä kloori- tai kemiallinen kelluke. allaskemikaalien sekoittaminen keskenään voi
aiheuttaa tulipalo- ja / tai räjähdysvaaran.
2. Kaikkia kemikaaleja tulee käyttää kemikaalivalmistajan ohjeita ja varoituksia noudattaen.
3. Älä käytä kelluvaa kemikaaliannostuslaitetta altaan ollessa käytössä.
PLAVÁK NA CHEMIKÁLIE
Plavák na chemikálie je navrhnutý na používanie s brómovými alebo chlórovými pomaly rozpustnými tabletkami. Veľkokapacitný
plávajúci chlorinátor môže byť použitý s 2.5cm(1") alebo 7.6cm(3") chlórovými tabletkami. Nastaviteľný dávkovací krúžok reguluje
distribúciu chemikálií do bazéna. Plavák na chemikálie je vyrobený z plastu odolného voči U.V žiareniu pre mnohosezónne použitie.
UPOZORNENIE:
1. V plaváku na chemikálie používajte len jeden typ chlóru alebo brómu. Pri zmiešaní bazénových chemikálií môže vzniknúť požiar a/alebo explózia.
2. Všetky chemické použitia musia dodržiavať varovania a predpisy dodávateľov chemikálií.
3. Plávajúci dávkovač chemikálií nepoužívajte počas používania bazéna.
DOZOWNIK CHEMIKALIÓW
Pływający dozownik chemikaliów zaprojektowany jest do zastosowania z wolno rozpuszczającymi się tabletkami chloru
lub bromu. Pływający dozownik chloru może być stosowany z tabletkami chloru 2.5cm(1") lub 7.6cm(3"). Dozowaniem
środka chemicznego do basenu steruje regulowany pierścień dozujący. Wykonanie pływającego dozownika z tworzywa
odpornego na działanie promieniowania UV pozwala na jego stosowanie przez wiele sezonów.
UWAGA:
1. W dozowniku stosować tylko jeden rodzaj chloru lub bromu. Mieszanie środków chemicznych w basenie może doprowadzić do
pożaru i/lub wybuchu.
2. Zastosowanie wszelkich chemikaliów musi być zgodne z ostrzeżeniami i zaleceniami podanymi przez producenta.
3. Nie stosować pływającego dozownika chemikaliów, kiedy w basenie są użytkownicy.
KÉMIAI ÚSZÓ
Az úszó vegyszer adagoló Bróm és Klór lassan oldódó tabletták használatára volt tervezve. A nagy befogadóképességű úszó klór
adagoló 2,5 cm vagy 7,5 cm klór tablettákkal is használható. Egy szabályozható adagológyűrű ellenőrzi a medencébe bekerülő
vegyszer mennyiségét. Az úszó vegyszer adagoló U.V. rezisztens műanyagból készült, minden évszakban használható.
FIGYELEM:
1. Csak egy típusú klórt vagy brómot használjon a klór adagolóban. A medencében alkalmazandó vegyszerek keveréséből tűz vagy
robbanás keletkezhet.
2. Mindenféle vegyszer használatakor kövesse a vegyszergyártó figyelmeztetéseit és utasításait.
3. Ne használja az úszó vegyszer adagolót abban az esetben ha a medencét használja.
PELDOŠAS ĶIMIKĀLIJAS
Peldošās ķimikālijas ir izstrādātas izmantošanai ar broma vai hlora lēni izšķīstošajām tabletēm. Lielas kapacitātes peldošais hlorētājs
var tikt izmantots ar 2.5cm(1") vai 7.6cm(3") hlora tabletēm. Pielāgojams padeves riņķis kontrolē ķimikāliju izdali baseinā. Peldošās
ķimikālijas ir izgatavotas no U.V. izturīgas plastmasas un paredzētas vairākām lietošanas sezonām.
PAZIŅOJUMS:
1. Peldošajā ķimikālijā izmantojiet tikai viena veida hloru vai bromu. Samaisot baseina ķimikālijas var rasties uguns un/vai eksplozija.
2. Visas ķimikālijas jāizmanto saskaņā ar ķimikāliju piegādātāja brīdinājumiem un norādījumiem.
3. Neizmantojiet peldošās ķimikālijas baseina lietošanas laikā.
CHEMINË PLÛDË
Cheminë plûdë skirta naudoti su bromo arba chloro lëtai tirpstanèiomis tabletëmis.Didelës talpos dezinfekavimo chloru priemonë gali
bûti naudojama su 2,54 cm chloro tabletëmis.
Reguliuojamas þiedas kontroliuoja cheminës medþiagos paskirstymà baseine.Cheminës medþiagos skirstytuvas pagamintas ið UV
spinduliams atsparaus plastiko, kad bûtø galima já naudoti bet kokio sezono metu.
DËMESIO:
1. Naudokite tik vienos rûðies chloro ar bromo tabletes cheminës medþiagos skirstytuve.Sumaišius chemines medžiagas gali kilti
gaisras arba sprogimas.
2. Visas chemines medþiagas reikia naudoti laikantis cheminiø medþiagø tiekëjø nurodymø ir áspëjimø.
3. Nenaudokite cheminiø medþiagø skirstytuvo, kai baseinas naudojamas.
DOZIRNI PLOVEC ZA KEMIKALIJE
Dozirni plovec je narejen za počasi topne bromove ali klorove tablete. Ta dozirni plovec za kloriranje vode je mogoče uporabiti s
klorovimi tabletami velikosti 2,5cm(1'') ali 7,6cm(3''). Nastavljiv dozirni obroček nadzira odmerjanje kemičnega sredstva v bazen.
Dozirni plovec je narejen iz plastike, ki je odporna na UV žarke, in tako omogoča večletno uporabo.
POZOR:
1. V dozirnem plovcu uporabite le eno vrsto klora ali broma. Zaradi mešanja kemičnih sredstev za bazene lahko pride do požara in/ali eksplozije.
2. Pri vsaki uporabi kemičnih sredstev morate upoštevati opozorila in navodila dobavitelja kemičnega sredstva.
3. Kadar so v bazenu osebe, ne uporabljajte plavajočega dozirnega plovca.
4
Publicité
