Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel ONE TOUCH 355
Sommaire des Matières pour Alcatel ONE TOUCH 355
- Page 1 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 1 Sommaire ........7. Messages ..............36 Créer un MMS..................37 Créer un SMS ..................43 Précautions d’emploi ............4 Créer un VMS ..................44 Informations générales ............8 Boîte de réception ................44 Boîte d’envoi ..................45 1. Votre téléphone ............10 Messages prédéfinis ................47 Touches....................11 Archives ....................47 Icônes de l’écran d’accueil ..............12... -
Page 3: Précautions D'emploi
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 3 11. Album média..............70 Précautions d’emploi ....11.1 Album d’images ..................70 11.2 Album de mélodies ................71 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 11.3 Mémoire disponible ................71 responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. - Page 4 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de compatibles avec votre modèle (cf. page 88). La responsabilité de TCL & Alcatel Mobile Phones téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire.
-
Page 5: Informations Générales
La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle de téléphone portable pour une utilisation près • N° Hot Line : consultez la brochure “TCL & Alcatel Mobile Phones de l’oreille et conformément à la norme est de 0,59 W/kg. Bien que les niveaux de DAS soient Services”... -
Page 6: Protection Contre Le Vol
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 9 Protection contre le vol Votre téléphone ....Votre téléphone mobile est identifiable par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), celui-ci est présent sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la première utilisation, de noter ce numéro en tapant *, #, 0, 6, # et de le garder précieusement ;... -
Page 7: Touches
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 11 Touches Consulter la messagerie vocale (appui long) Allumer le téléphone (appui long) depuis l’écran de veille Activer/Désactiver le vibreur (appui long) Eteindre le téléphone (appui long) depuis l’écran de veille Basculer entre majuscules/minuscules/majuscules automatique Raccrocher Verrouillage/déverrouillage automatique du clavier (appui long) Refuser un appel entrant Basculer entre les modes prédictif/normal/chiffres... -
Page 8: Mise En Marche
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 13 Vous avez reçu un message vocal. Mise en marche ....Alarme WAP Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés (cf. page 68). Mise en service Alarme programmée (cf. page 59). Insérer la carte SIM Qualité... - Page 9 électrique. Branchez le chargeur Lors de la première utilisation de votre téléphone, chargez complètement votre batterie (environ 3 heures). Utilisez exclusivement les chargeurs Alcatel. Pour une utilisation optimale de votre téléphone, il vous est recommandé de le recharger quotidiennement.
-
Page 10: Allumer Votre Téléphone
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 17 Allumer votre téléphone Appels........ Faites un appui long sur la touche . Une animation de bienvenue s’affiche. Saisissez votre code PIN si nécessaire et validez avec la touche Passer un appel Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour envoyer Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, l’appel. -
Page 11: Appeler Votre Messagerie Vocale
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 19 Appeler un numéro de votre répertoire Si le numéro d’accès à la messagerie vocale de votre opérateur n’est pas renseigné, composez celui qu’il vous a fourni. Pour programmer ou A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder au modifier ce numéro, reportez-vous à... -
Page 12: En Cours D'appel
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 21 En cours d’appel Gérer deux appels • Signal d’appel Fonctions disponibles Si vous êtes en communication et qu’un second appel arrive, vous êtes En cours d’appel, un appui sur vous permet d’accéder aux options averti(e) par un signal sonore et par le rétro-éclairage. Vous pouvez suivantes : accepter l’appel en appuyant sur la touche . -
Page 13: Conférence
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 23 Conférence Mémoire d’appels .... Votre téléphone vous permet de converser avec 5 personnes simultanément. Vous êtes en double appel, appuyez sur la touche pour accéder au menu et sélectionnez “Conférence”. Le signal sonore A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour afficher une de conférence retentit. -
Page 14: Menu
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 25 Infos d’appels : Menu ........Accédez aux fonctions telles que : Numéro de messagerie vocale, Mémoire d’appels, Réglages appels, Réseau, Renvoi d’appel et Interdiction d’appel. Accéder au menu Messages : A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur , le menu s’affiche sous forme Consultez, rédigez et envoyez vos SMS, MMS ou VMS. - Page 15 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 27 Jeux & Appli. : • INFOS D’APPELS • MESSAGES Accédez aux Jeux et Applications Java™. - Messagerie vocale - Prédéfini - Mémoire d’appels - Créer MMS WAP : Accédez aux services Internet avec votre téléphone. - Réglages Appels - Créer SMS •...
-
Page 16: Répertoire
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 29 • ALBUM MEDIA • PERSONNALISER Répertoire ......- Album d’images - Réglages son • Sonneries - Album mélodie • Volume - Mémoire disponible Le répertoire vous permet d’enregistrer des numéros de téléphone et des • Vibreur noms (ou fiches) dans la mémoire SIM et/ou dans la mémoire du •... -
Page 17: Créer Une Fiche
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 31 Rechercher un nom à partir de la première lettre Répertoire SIM Vous pouvez rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur Lorsque vous êtes dans le “Répertoire SIM”, sélectionnez “Créer”, la touche associée à la première lettre de son nom. saisissez le nom, appuyez sur , saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche... -
Page 18: Options Disponibles Dans Le Répertoire Sim
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 33 Options disponibles dans le répertoire SIM Options disponibles dans le répertoire téléphone Les options suivantes s’affichent pour les contacts créés dans le “Répertoire SIM” : Les options suivantes s’affichent pour les contacts créés dans le “Répertoire tél.”... -
Page 19: Mes Numéros
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 35 Mes numéros Messages ......Enregistrez vos numéros de téléphone. Vous pouvez, à partir de votre téléphone, lire, écrire des “Messages SMS”, les recevoir ou les envoyer à d’autres téléphones mobiles. Pour accéder aux messages à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur le haut de la touche ou appuyez sur et sélectionnez l’icône... -
Page 20: Créer Un Mms
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 37 Créer un MMS 2. Les 5 icônes placées à gauche de l’écran permettent de : - ajouter une image Sélectionnez l’option “Créer MMS” et appuyez sur . Les options - ajouter du texte suivantes s’affichent : - ajouter une mélodie - Ajouter un destinataire - envoyer le message... - Page 21 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 39 Envoi du message 6. Appuyez sur pour envoyer votre message ou appuyez sur la touche pour accéder aux options : Vous pouvez donc : Modifier objet • Modifiez ou entrez l’objet de votre message. • Envoyer votre message dès que vous avez fini de le rédiger en Ajout page •...
- Page 22 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 41 La notification est différente du MMS. C’est une fenêtre En sélectionnant de lire le MMS, appuyez sur la touche pour accéder d’informations sur le MMS : identité de l’expéditeur, date et aux options suivantes : heure de réception, objet, etc.
-
Page 23: Créer Un Sms
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 43 Créer un SMS Créer un VMS Vous pouvez envoyer rapidement un message vocal à toute personne Vous pouvez personnaliser votre message en ajoutant des images et des grâce au VMS (Vox MMS). sons. Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche . -
Page 24: Boîte D'envoi
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 45 Boîte de réception des MMS Appuyez à nouveau sur la touche pour accéder aux options suivantes: Supprimer • Supprimez le message. Sélectionnez le message à lire puis appuyez sur la touche . Vous avez alors accès aux options suivantes : Faire suivre •... -
Page 25: Messages Prédéfinis
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 47 Messages prédéfinis Réglages MMS Vous avez le choix entre 5 profils de MMS. Un profil MMS est un ensemble Une liste de messages prédéfinis vous est proposée, sélectionnez en un, de paramètres prédéfinis. vous pouvez le compléter avant de l’envoyer. Sélectionnez le profil que vous souhaitez et appuyez sur pour accéder Archives... - Page 26 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 49 Paramètres applications Période de • Réglez la période durant laquelle le message validité sera renvoyé à votre destinataire par le réseau Mode téléchargt. • - Automatique (par défaut) : tout nouveau en cas d’échec. MMS reçu est automatiquement téléchargé du serveur et placé...
-
Page 27: Sms Cb
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 51 Paramètres réseau Centre serveur • Saisissez ou modifiez l’adresse du serveur auquel votre téléphone doit se connecter. Compte réseau • Choisissez un profil de données à partir des profils que vous avez paramétrés (voir page 66 Adresse •... -
Page 28: Personnaliser
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 53 Réglages affichage Personnaliser ....Le menu “Réglages affichage” permet de personnaliser rapidement votre téléphone selon vos goûts. A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder au - Téléchargement de nouveaux écrans d’accueil menu, puis sélectionnez l’icône . -
Page 29: Economie D'énergie
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 55 Langue Economie d’énergie Cette fonction permet de sélectionner la langue dans laquelle sont affichés Ce menu vous permet de régler vos paramètres de conservation de votre les messages. Néanmoins, vous pouvez choisir une autre langue si batterie. -
Page 30: Sécurité
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 57 Une fois programmée, faites un appui long sur cette touche à partir de Changer PIN l’écran d’accueil pour atteindre directement le numéro ou la fonction Pour changer le code PIN, saisissez l’ancien code puis le nouveau code à désiré(e). -
Page 31: Outils
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 59 Agenda Outils ........ Votre téléphone dispose d’un agenda qui vous permet de créer et d’enregistrer des événements tels que les vacances, des dates de réunion et les tâches à faire. Depuis le menu “Outils”, sélectionnez “Agenda”, Calculatrice appuyez sur et choisissez “Evénements”, les options suivantes... - Page 32 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 61 Créer un nouvel événement Supprimer un événement unique ou répété Vous pouvez programmer un évé e nement (vacances, réunion, tâche à faire, Pour supprimer un événement unique : sélectionnez l’événement et etc) à une certaine date et heure. appuyez 2 fois sur , choisissez “Supprimer”...
-
Page 33: Convertisseur
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 63 Convertisseur Infos d’appels....Le menu “Devise->€” vous permet de convertir en Euros une somme d’une ancienne devise locale. Saisissez cette somme et appuyez sur pour obtenir le montant converti. 10.1 Messagerie vocale Le menu “€->devise” vous permet de convertir une somme d’euros en Modifiez le numéro d’appel de votre messagerie vocale. -
Page 34: Réseau
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 65 Facture 10.4 Réseau - Durée totale • Affichez la durée de tous les Appels reçus ou Liste des réseaux tous les Appels sortants. Créez une liste de réseaux auxquels vous souhaitez être connecté(e) en - Mise à zéro durées •... -
Page 35: Renvoi D'appel
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 67 Ce menu permet de définir le rattachement de votre téléphone mobile au 10.5 Renvoi d’appel service GPRS : Cette fonction vous permet d’activer, d’annuler ou de vérifier l’état d’un - Toujours • Votre téléphone se connecte toujours au renvoi d’appel (Appels phonie, Appels fax ou Appels données) sur une service GPRS. -
Page 36: Interdiction D'appel
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 69 10.6 Interdiction d’appel Album média....Appels sortants • Activez/désactivez ou affichez l’état des interdictions des appels sortants. Cette option s’applique aux cas suivants : Pour accéder à la fonction “Album média” à partir de l’écran d’accueil, Tous •... -
Page 37: Album De Mélodies
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:46 Page 71 11.2 Album de mélodies WAP ........ Vous pouvez télécharger des mélodies sur les sites de vos fournisseurs de services via le WAP. 12.1 Accéder aux services WAP L’Album mélodie vous permet de gérer et d’écouter les sons sauvegardés dans votre téléphone. -
Page 38: Liste Des Options
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 73 12.2 Liste des options ->Page d’accueil • Sauvegardez la page en cours comme page de démarrage. Vous pouvez donner un nom à Précédent • Vous permet d’accéder à la dernière page (si au cette page. moins 2 pages ont été... -
Page 39: Réglages
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 75 12.4 Réglages Jeux & Applications..A partir de l’option “Réglages”, vous pouvez : • Sélectionner un profil pré-enregistré Pour accéder au menu “Jeux & Appli.” à partir de l’écran d’accueil, • Sélectionner les paramètres de connexion appuyez sur la touche et sélectionnez “Jeux &... - Page 40 Java pour démarrer le téléchargement et technologie Java™. l’installation. TCL & Alcatel Mobile Phones Limited et ses filiales rejettent toute L’application Java est ensuite enregistrée dans le produit et le processus responsabilité ou garantie pour ou à cause des applications utilisées d’installation démarre.
-
Page 41: Jeux
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 79 13.2 Jeux Brain Activity L'objectif du jeu "Brain Activity" est de deviner une combinaison de Sélectionnez le jeu auquel vous voulez jouer et appuyez sur pour le lancer. différentes formes géométriques. Snake L'utilisateur propose une combinaison à l'aide des touches numériques et directionnelles et la valide en appuyant sur Le but de ce jeu est de piloter un serpent pour le faire gober le plus Après chaque proposition, des pions s'affichent à... -
Page 42: Réglages Java
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 81 13.3 Réglages Java Réglages proxy • Comme sur un PC, les paramètres de Proxy HTTP permettent de configurer les connexions Automatique réseau de Java pour les opérateurs qui n'offrent pas une connexion directe à Internet. Ces Vous pouvez activer ou désactiver le lancement automatique de Java. -
Page 43: Table Des Caractères
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 83 La saisie prédictive vous permet d’écrire vos messages plus rapidement Table des caractères ..sans avoir à faire des appuis successifs sur une même touche. Appuyez simplement sur la touche souhaitée et le téléphone vous Pour la saisie d’un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur la proposera les mots courants du dictionnaire. -
Page 44: Garantie Du Téléphone
Au titre de la présente garantie, vous devez sans tarder aviser votre revendeur (ou tout centre de maintenance agréé par TCL & Alcatel Mobile Phones Limited ou ses filiales dont la liste figure sur le site www.alcatel.com) des défauts constatés et lui présenter la facture telle qu'elle vous a été... -
Page 45: Accessoires
8:47 Page 87 6) toute intervention, modification, réparation par des personnes non autorisées par TCL & Alcatel Mobile Phones Limited ou ses filiales, le revendeur ou le centre de maintenance agréé, Accessoires ...... 7) une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés, 8) l'usure normale, 9) le mauvais fonctionnement occasionné... -
Page 46: Problèmes Et Solutions
Vérifiez les contacts de votre batterie, enlevez puis réinstallez votre batterie puis du chargeur rallumez votre téléphone • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger Mon téléphone est en position inerte depuis plusieurs minutes •... - Page 47 • Vérifiez que votre téléphone mobile est connecté à un réseau, qu’il n’est pas • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel surchargé ou indisponible Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro de mon •...
-
Page 48: Coques Interchangeables
OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 93 Je n’arrive pas à envoyer et recevoir des messages • Vérifiez que la mémoire de votre produit n’est pas saturée, si nécessaire, Coques interchangeables .. supprimez des messages (cf. pages 45-46) • Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur, voir les Vous pouvez changer la trappe batterie ou la coque supérieure de votre paramètres (cf. - Page 49 OH2_UM_FR_16-11-04 23/11/04 8:47 Page 95 Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel utilisées sous licence par TCL & Alcatel Mobile Phones Limited Tous droits réservés © Copyright 2004 TCL & Alcatel Mobile Phones Limited. TCL & Alcatel Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle,...