Manuels Connexes pour Alcatel ONE TOUCH 556
Sommaire des Matières pour Alcatel ONE TOUCH 556
- Page 1 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 1 © 2004. Reproduction interdite. Alcatel se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels www.alcatel.com...
-
Page 2: Table Des Matières
9/09/04 15:27 Page 1 Introduction ............Sommaire.............. Alcatel vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Introduction ......................1 Précautions d’emploi ..................5 Votre appareil photo : photo et clip vidéo Informations générales ..................8 Prenez une rafale de photos. Ecoutez un clip vidéo avec son sur votre mobile. Sauvegardez-le dans votre 1. - Page 3 15.5 Paramètres ..............................91 10.9 Créateur de sons ............................68 16. Faites plus avec votre mobile..............93 10.10 Commande vocale ............................69 16.1 Les services “My One Touch” d’Alcatel....................93 11. Astuces ......................70 16.2 La suite logicielle PC d’Alcatel........................93 12. WAP ......................71 17. Tableau de caractères et symboles ............94 12.1 Accès au menu WAP ..........................71...
-
Page 4: Précautions D'emploi
N'utilisez votre téléphone mobile qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel et compatibles avec votre modèle CE TELEPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES INTERNATIONALES ET EUROPEENNES EN (cf. page 97). La responsabilité d’Alcatel ne saurait être engagée dans le cas contraire. N'exposez pas votre téléphone à des MATIERE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIOELECTRIQUES. -
Page 5: Informations Générales
L'exemplaire intégral de conformément à la norme est de 0,40 W/kg pour le One Touch 556 et de 0,43 W/kg pour le One Touch 557. Bien que les la Déclaration de Conformité de votre téléphone est consultable sur le site Internet www.alcatel.com. -
Page 6: Votre Téléphone
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 9 Votre téléphone ..........One Touch 556 One Touch 557 Navigateur Navigateur Menu/Valider un choix Menu/Valider un choix 2 touches latérales 2 touches latérales Messages Messages Répertoire Répertoire Album Multimédia Album Multimédia Touche de fonction gauche... -
Page 7: Touches
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 11 Touches Icônes de l’écran d’accueil Touche de navigation Niveau de charge de la batterie A partir de l’écran d’accueil : Valider l’option sélectionnée (appui au Verrouiller/déverrouiller le clavier(appui Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus ni sonnerie, ni bip, sauf pour les centre) long) alarmes (cf. -
Page 8: Mise En Marche
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 13 Clavier verrouillé. Mise en marche ..........Itinérance (roaming) dans votre pays d’abonnement. Infrarouge : liaison infrarouge activée. Mise en service Double ligne : indique la ligne sélectionnée. Insérer et extraire la carte SIM Contexte GPRS activé. Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. -
Page 9: Installer La Batterie
La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone et être facilement accessible (évitez les rallonges électriques). Déclipsez le couvercle puis la batterie et ôtez-la. La charge est optimale lorsque l’animation se fige. Utilisez uniquement les chargeurs Alcatel. OT 557... -
Page 10: Allumer Votre Téléphone
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 17 Précautions d’utilisation Allumer votre téléphone Ne pas poser la main sur la partie supérieure du téléphone mobile. Faites un appui long sur la touche pour allumer le téléphone, saisissez le code PIN si nécessaire, validez par la touche . -
Page 11: Passer Un Appel
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 19 Rappel automatique Appels............Si elle est activée et autorisée par le réseau (cf. page 29), cette fonction rappelle automatiquement un interlocuteur que vous n’arrivez pas à joindre. Passer un appel Appeler votre messagerie vocale Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler. -
Page 12: En Cours D'appel
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 21 Modifier le volume Le numéro de l’appelant s’affiche sous réserve de sa transmission par le réseau (vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur). En communication, vous pouvez régler le volume sonore en utilisant le navigateur ou les touches latérales. -
Page 13: Double Ligne (Als)
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 23 Double ligne (ALS) Registre d’appels ..........A votre carte SIM peuvent correspondre deux numéros de téléphone distincts. Dans “Registre d’appels”, choisissez “Double ligne” puis sélectionnez une ligne par défaut ; tous vos appels seront émis à partir de Mémoire d’appels ce numéro. -
Page 14: Mes Numéros
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 25 Mes Numéros Mise à zéro Remise à zéro du cumul des coûts des appels. Coût unitaire Coût d’une Unité Télécom dans la devise de votre choix (choisir l’option “Autre ?” pour Mon Numéro une nouvelle devise et utiliser la touche pour saisir une décimale). -
Page 15: Réglages Appels
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 27 Supprimer Remise à zéro de tous les compteurs. Interdits Résumé Appels sortants Activez/annulez l’interdiction d’appeler. Cette option s’applique aux cas suivants : Dernier appel Durée et coût du dernier appel. • Hors Rép. SIM Interdiction d’émettre des appels sauf aux numéros de votre répertoire. Cumul coût Durée et coût de tous les appels. - Page 16 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 29 Appels Menu ............Signal d’appel Activez/annulez le signal sonore annonçant l’arrivée d’un deuxième appel. Anonymat Activez/annulez l’option rendant vos appels anonymes (votre numéro ne sera plus (CLIR) transmis par le réseau à vos correspondants). • JEUX & APPLI. •...
-
Page 17: Répertoire
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 31 • REGISTRE D’APPELS • SERVICES Répertoire ..........- Mémoire d’appels - Services - Mes Numéros - My One Touch - Mon e-mail Consulter votre répertoire • WAP - Facture - Page d’accueil Pour accéder au répertoire à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur le bas de la touche ou appuyez - Réglages appels - Signets... -
Page 18: Créer Une Fiche
Les informations du répertoire et de l’agenda peuvent être échangées avec un ordinateur grâce à Modifier • Modifiez le contenu d’une fiche. Tél./SIM répertoire produit ou répertoire la suite logicielle PC d’Alcatel (cf. page 93). SIM en une seule fois si la Portrait • Sélectionnez une vidéo/photo/ mémoire disponible est image de l’album pour l’associer... -
Page 19: Créer Un Nouveau Répertoire
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 35 Créer un nouveau répertoire Associer une sonnerie à un répertoire A partir du répertoire produit, appuyez sur la touche de fonction droite et sélectionnez “Créer rép.”, Choisissez une fiche de contact dans le répertoire du téléphone, appuyez sur la touche de fonction droite validez avec la touche , puis nommez ce nouveau répertoire. -
Page 20: Messages
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 37 Lors de la consultation de vos messages, vous trouverez les icônes d’état selon : Messages ..........- le type de message : message SMS, message MMS, notification de MMS, MMS en cours d’envoi, message MMS comprenant un son, message MMS comprenant un clip vidéo, message MMS comprenant des éléments soumis aux droits d’auteur ne pouvant être transférés. - Page 21 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 39 • “Différé” : vous recevez une notification indiquant le nom, le numéro de l’expéditeur et le titre Les options suivantes dépendent du contexte (réception d’un message, consultation d’un message de la boîte du message s’il a été enregistré. Vous pouvez à tout moment télécharger le contenu de ce MMS pour le de réception ou de la boîte d’envoi, message de type SMS ou MMS) : lire ;...
-
Page 22: Composer Et Envoyer Des Messages
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 41 - lors de la lecture d’un MMS : Envoyer à • Envoyez le message. Ajout mélodie • Ajoutez un son à votre message. Editer en • Si votre SMS est trop long ou si Ajout signet •... -
Page 23: Composer Des Messages Multimédias (Mms)
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 43 Si la fonction Accusé de réception (“A/R”) est activée dans les “Paramètres/Paramètres SMS” (cf. page Les options suivantes vous sont proposées aux différents stades de rédaction d’un MMS, selon qu’il est vide 47), lors de la consultation de vos messages envoyés, les symboles suivants seront affichés : ou non, contienne au moins une pièce jointe ou aucune : Message reçu : message envoyé... -
Page 24: Créer Un Message "Vox Mms" (Mémo Vocal)
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 45 Vous pouvez aussi répondre à un MMS soit par un autre MMS, par un SMS ou par un message Vox MMS. En mode prédictif, lorsque vous tapez la première lettre : Pour envoyer uniquement du texte, nous vous recommandons d’utiliser le SMS. - si elle correspond à... -
Page 25: Paramètres
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 47 Valider mot • Validez le mot sélectionné. Normal • Passez en mode normal. 7.4.2 Paramètres MMS • Profils MMS (“Profil”) : le choix de votre profil de connexion MMS se fait de la même manière que Autres mots •... -
Page 26: Créer Une Liste De Distribution
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 49 Pour information : Personnalisation ........- les messages texte (SMS) reçus sont toujours enregistrés dans la mémoire de la carte SIM. - les messages multimédia (MMS) reçus sont toujours enregistrés dans la mémoire produit. Quel que soit le type de message, vous pouvez toujours le sauvegarder dans le dossier “Archiver” : il est A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du menu puis sélectionnez la fonction de votre choix alors enregistré... -
Page 27: Affichage
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 51 8.1.2 Mode 8.2.2 Ecran d’accueil Normal • Sonnerie normale (volume Vibre et sonne • Vibreur et sonnerie normale L’écran d’accueil s’affiche dès que le téléphone est mis sous tension et/ou lorsque aucune fonction (appel, progressif). envoi de message texte...) n’est utilisée depuis quelques minutes. -
Page 28: Format D'affichage
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 53 4 éléments visuels : - Image/Animation de l’écran ON 8.2.6 Zoom - Image/Animation de l’écran OFF Votre téléphone propose 2 tailles de caractères. L’affichage en gros caractères est sélectionné par défaut - Image/Animation de l’écran d’accueil mais si vous désirez afficher plus d’informations, sélectionnez “Zoom”. - Page 29 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 55 Touches Autres réglages... A partir du menu principal, accédez à cette fonction en sélectionnant “Personnalisation”, puis “Touches”. 8.5.1 Verrou clavier Activez/désactivez le verrouillage automatique de votre clavier. 8.4.1 Touche opérateur, touche personnelle et touches de fonction Si le téléphone est connecté...
- Page 30 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 57 8.5.5 Extensions fichiers Code réseau Mot de passe demandé pour les options “Interdits” liées au réseau. Code Menu Code de protection de certaines options du MENU (Services, Réglages, Langues), Cette fonction propose l’affichage ou non de l’extension des fichiers images, vidéos ou sons de votre album. demandé...
-
Page 31: Accessoires
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 59 Aucune Le téléphone ne reçoit aucun message. Mes Raccourcis .......... Recherche Recherche d’un réseau de rattachement. • Disponibles Liste des réseaux disponibles dans votre environnement radio. Accédez à vos raccourcis déjà programmés. • Mode Selon l’option choisie, le mode de recherche d’un réseau est : Automatique Le réseau recherché... - Page 32 Les informations du répertoire et de l’agenda peuvent être échangées avec un ordinateur grâce à début de journée, votre 1er jour ou seulement les évènements la suite logicielle PC d’Alcatel (cf. page 93). de la semaine, votre 1ère échus. semaine de l’année.
- Page 33 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 63 10.2 Alarmes Activez/désactivez un paramètre en appuyant sur . Quittez la fonction configuration en appuyant sur A partir du menu principal, accédez à cette fonction en sélectionnant “Outils”, puis “Alarmes”. Informations supplémentaires sur l’agenda Réveil Représentation graphique Programmez la périodicité...
-
Page 34: Convertisseur
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 65 10.3 Convertisseur 10.5 Mémoire A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant “Outils” puis “Convertisseur”. A partir du menu principal, accédez à cette fonction en sélectionnant“Outils” puis “Mémoire”. Grâce au convertisseur de devises, vous pouvez : Affichez l’espace mémoire disponible. -
Page 35: Créateur De Sons
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 67 10.7 Infrarouge (IrDA) 10.9 Créateur de sons A partir du menu principal, accédez à cette fonction en sélectionnant “Outils”, puis “Infrarouge”. A partir du menu principal, accédez à cette fonction en sélectionnant “Outils” puis “Créateur de sons”. Grâce à... -
Page 36: Commande Vocale
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 69 10.10 Commande vocale Astuces ............ A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant “Outils” puis “Commande vocale”. Les commandes vocales vous permettent d’accéder à l’une des fonctions du menu en prononçant le nom de Cette option vous permet d’afficher une description rapide de chaque fonction de votre téléphone ainsi que la fonction. -
Page 37: Accès Au Menu Wap
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 71 Pour “Créer” ou “Modifier” un profil, vous devez impérativement renseigner les paramètres suivants WAP ............- Nom profil - Page d’accueil - Adresse IP 12.1 Accès au menu WAP - Sécurité - Choix canal Le WAP (Wireless Application Protocol) est un service qui vous permet d’accéder à l’Internet mobile. Vous - Confirmer pouvez grâce au WAP obtenir des informations telles que les conditions météorologiques, les cours de la bourse, le trafic routier, etc. -
Page 38: Accès Direct/Accès Profil
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 73 12.3 Accès direct/Accès profil 12.5 Options du navigateur WAP Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez “Personnalisation/Autres réglages.../WAP/GPRS/Accès WAP” Lorsque le navigateur WAP est lancé, vous pouvez, en cours de consultation d’une page, accéder aux pour modifier les paramètres de lancement : options en sélectionnant l’icône (en haut à... -
Page 39: Le Menu Album
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 75 L’Album Images comprend les dossiers suivants Album Multimédia ........ Général : liste de toutes les images (intégrées ou créées) de l’ensemble des dossiers de l’Album. Photos : dossier dans lequel les clichés pris avec l’appareil photo sont automatiquement stockés. 13.1 Le menu Album Images : contient toutes les images n’appartenant pas à... -
Page 40: Mes Vidéos
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 77 13.3 Mes Vidéos 13.5 Gestion des images, des sons et des vidéos L’Album “Mes Vidéos” comprend les dossiers suivants Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des “Options” suivantes : Général, contient tous les éléments Vidéos (créés et pré-installés) de tous les dossiers de l’Album, Voir •... -
Page 41: Formats Et Supports
- Vidéo : 3GP (H263 + AMR ou MPEG-4 - les transférer par infrarouge sur votre ordinateur grâce à la suite logicielle PC d’Alcatel, MP4 (MPEG-4 - les retoucher en ajoutant cadres, tampons, etc (cf. page 87). - Grâce à la suite logicielle PC, vous pouvez convertir des images et des sons de grandes tailles aux formats compatibles avec votre terminal. -
Page 42: Rafales D'images
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 81 14.4 Réglages de l’appareil photo Touches latérales Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages. OT556 Touches Barre des options : Touche droite : Options Qualité Balance des blancs Photo Options Touche Photo Options Mode de prise vue... -
Page 43: Taille D'image
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 83 OT 557 Accès aux réglages par le MENU : A partir de l’écran de prise de vue, appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder aux options suivantes : Barre des options : Touche de fonction droite : Options Taille d’image Qualité... - Page 44 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 85 Couleur Qualité Sélectionnez “Qualité” dans la liste des options ou bien accédez directement à cette option en appuyant Vous pouvez choisir les effets de couleur. Cette option est directement accessible à partir de l’écran de prise de vue, par un appui sur la touche sur les touches : qualité...
-
Page 45: Options Disponibles Après La Prise De Vue
TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 87 14.5 Options disponibles après la prise de vue 14.7Accès direct à la prise de vue ou à l’album à partir de l’écran de saisie d’un MMS Après la prise d’une photo ou d'une animation, vous accédez aux options suivantes : Grâce à... -
Page 46: Jeux & Applications
: comporte trois répertoires et un dossier de configuration : - la télécharger à nouveau depuis le serveur My One Touch, www.alcatel.com - la télécharger à nouveau depuis le site de votre opérateur. Contactez ce dernier Général : répertoire contenant l’ensemble des applications et des jeux,... -
Page 47: Push Java
Le chargement ou l’exécution d’une application ne nuit ni ne modifie les logiciels existants de votre L’application téléchargée peut être sauvegardée dans le dossier Jeux ou le dossier Applications. téléphone mobile compatible Java™. Alcatel rejette toute responsabilité ou garantie pour ou à cause des applications utilisées ultérieurement par 15.4 Push Java™... -
Page 48: Faites Plus Avec Votre Mobile
Pour saisir un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur la touche correspondant à la première lettre de ce mot jusqu’à l’apparition de cette lettre. Le site Internet “Alcatel” vous propose toute une gamme de services pour profiter au maximum de votre téléphone mobile. -
Page 49: Garantie Du Téléphone
Les dispositions ci-dessus constituent les seuls recours pouvant être exercés auprès du fabricant et du revendeur en cas de Alcatel dont la liste figure sur le site www.alcatel.com) des défauts constatés et lui présenter la facture telle qu'elle vous a défectuosité... -
Page 50: Accessoires
Accessoires ..........La dernière génération de téléphones mobiles GSM d'Alcatel offre une fonction "mains-libres" intégrée vous permettant ainsi d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, vous pouvez utiliser une oreillette : le kit piéton Mains-Libres. -
Page 51: Problèmes Et Solutions
Vérifiez l’insertion de votre batterie ; elle doit être insérée avant le branchement du chargeur • Contrôler l’icône de réception radio • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie ALCATEL Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger •... - Page 52 Si vous utilisez l’infrarouge, vérifiez que celui-ci est bien activé (cf. page 67) • Si vous utilisez fréquemment l’infrarouge, nous vous conseillons de le mettre en raccourci clavier (cf. page 55). • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Logicielle PC d’Alcatel...
- Page 53 TH3_TTTO_UM_FR_06-09-04 9/09/04 15:27 Page 103 © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2004. Reproduction interdite. Alcatel se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.