Remarque : Sommaire ce manuel utilisateur concerne les modèles one touch 905, one touch 907N et one touch 907D, et précise, le cas échéant, s’il s’agit de modèles à deux cartes SIM. Précautions d’emploi ............... 6 Introduction ........Informations générales ............11 Mise en marche ..............
17.6 Convertisseur ...................80 Précautions d’emploi ..... Mes réglages ................81 18.1 Réglages du téléphone ................81 18.2 Réglages avancés ..................84 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 18.3 Sécurité ......................84 responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre -10 °C à...
Page 6
Les autres marques commerciales et noms commerciaux DAS maximum pour ce modèle et conditions du test. appartiennent à leurs détenteurs respectifs. one touch 905/one touch 907N/one touch GSM 900+Bluetooth (one touch 905) 1,26 W/kg DAS au niveau de...
GPRS/EDGE en quadruple bande (850/900/1 800/1 900 MHz) ou sur réseau TCT Mobile ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, UMTS en double bande (900/2 100 MHz pour le modèle one touch 905/one le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en portant touch 907D et 850/2 100 MHz pour le modèle one touch 907N).
Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels. Veuillez Charger la batterie éteindre votre téléphone et retirer la batterie avant d'insérer ou d'extraire la carte SIM. one touch 905 Chargeur standard Chargeur pour le Royaume-Uni one touch 907N/907D Emplacement SIM2 Branchez le chargeur au téléphone, puis à...
Utiliser l’écran tactile Pour réduire la consommation d’énergie, lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur de la prose secteur, Sélectionner désactivez le Wi-Fi , Bluetooth ou toute application en tâche de fond, réduisez la durée du rétroéclairage, etc. Pour accéder à...
Touches et connecteurs Votre téléphone ...... • Décrocher/Appeler • Accéder aux appels • Appuyer pour allumer l’écran du téléphone • Appui court : m ettre fin à un appel verrouiller l'écran Revenir à l’écran d’accueil précédent Appuyer pour allumer l’écran du téléphone •...
2.2.1 Icônes de la barre d’état Ecran d’accueil Niveau de charge de la batterie Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (raccourcis et widgets) ou que vous utilisez le plus souvent sur votre écran d’accueil pour pouvoir y Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni accéder rapidement.
Page 12
Chronomètre activé. Envoi d’un SMS. Envoi d’un MMS. Radio allumée. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni Email non lu. vibration sauf pour les alarmes (cf. page 67). Messages WAP SMS non lu. MMS non lu. Itinérance (roaming).
2.2.2 Barre d’états Personnalisation du fond d’écran Pour personnaliser votre fond d'écran, vous avez le choix entre les deux La liste des états contient des informations relatives aux événements méthodes suivantes : importants tels que les appels manqués, les messages non lus, les e-mails •...
Appeler votre répondeur Passer un appel ......Votre répondeur est mis à disposition par l’opérateur afin que vous ne perdiez aucun appel. Vous pouvez le consulter à tout moment. Pour accéder au Passer un appel répondeur, appuyez longuement sur la touche du clavier à...
Couper la sonnerie Éloignez le téléphone de votre oreille lors de l’activation du haut- parleur, car l’amplification du volume pourrait vous causer des Vous pouvez couper la sonnerie d’un appel entrant en appuyant sur liaisons auditives. Répondez à l’appel en appuyant sur Par ailleurs, vous pouvez transférer la fonction audio du téléphone vers l’accessoire Bluetooth si celui-ci est connecté.
Changement de ligne Message ......A votre carte SIM peuvent correspondre deux numéros de téléphone distincts. Dans « Journal d'appels\Options\Réglages avancés », choisissez A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des « Changement de ligne» puis sélectionnez une ligne par défaut ; tous vos messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS).
Mode conversationnel activé Mode conversationnel désactivé Délai d'envoi Programmez l'envoi d'un SMS/MMS au bout d'une durée prédéfinie (sélectionnez Délai d’envoi à partir de Un message SMS de plus d'un certain nombre de caractères (le nombre de caractères dépend de la langue) sera facturé comme plusieurs SMS. Un message MMS contenant des photos et/ou des sons peut coûter plus cher qu’un message.
Supprimer des discussions Messages multimédia Pour supprimer des fils de discussion (contenant toutes les conversations), Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de appuyez sur , sélectionnez les fils de discussion que vous ne souhaitez pas modification, la taille d’image, la signature, etc. conserver, puis appuyez sur «...
Nouveau service de messagerie E-mail ........ Pour configurer un nouveau compte de messagerie autre que les services de messagerie électronique prédéfinis, puis sélectionnez « Autres comptes Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont email ». été prédéfinis pour quelques-uns des services de messagerie électronique Entrez votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, votre mot de passe ainsi les plus utilisés, tels que GoogleMail, Yahoo, AOL, etc.
Options disponibles Palringo ......Signature Pour ajouter votre signature à chacun des e-mails que vous envoyez. La messagerie instantanée Palringo vous permet de discuter avec d'autres Vérification Pour vérifier l’arrivée de nouveaux e-mails à des personnes utilisant un compte Palringo. Vous pouvez également vous intervalle intervalles prédéfinis.
Ajouter un service Répertoire ......Il est possible d’ajouter différents services (Yahoo, GTalk, ICQ etc.) via « Menu\Ajouter un service ». Consulter votre répertoire Discussion Pour accéder au Répertoire, appuyez dans la barre d’outils pour accéder Pour commencer une discussion, sélectionnez un contact en ligne, puis au menu principal, puis appuyez sur «...
Importation, exportation et partage de contacts Mes préférés Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter des contacts depuis ou Appuyez ici pour vers une carte SIM, ou de les copier sur le téléphone qui sert alors de support envoyer un message de sauvegarde pour vos informations.
Options disponibles Journal d'appels ....Depuis la liste de contacts, vous avez accès aux options suivantes : Groupe Vous pouvez créer, visualiser ou effacer des groupes. Vous avez la possibilité d’envoyer des Accès messages ou emails à un groupe. Vous pouvez accéder à cette fonction à partir du menu général « Journal Effacer un contact Supprime le contact selectionné.
Page 24
8.2.2 Facturation Transfert d’appels Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers le Vous avez accès aux options suivantes : répondeur ou vers un numéro spécifié. Coût dernier appel/ Vous pouvez afficher les options Coût du dernier Interdiction d’appels Coût total/Coût appel/Coût total/Coût maximal/Annuler coût/Prix...
Afficher mon numéro Applications multimédias ..Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR) Changement de ligne Permutez entre la ligne 1 et la ligne 2. Lecteur musique .......... Rappel automatique Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour afficher le menu général, puis sélectionnez Vous pouvez activer ou annuler le rappel automatique des appels non aboutis la première fois.
9.1.1 Mode de lecture de musique 9.1.2 Mes réglages L’accès aux réglages se fait un appuyant sur la touche de navigation droite. Les options suivantes apparaissent : Mode de lecture Normal, Répéter morceau en cours, Répéter tout, Aléatoire et Répéter mode aléatoire. Vous pouvez aussi personnaliser ce mode simplement en appuyant sur à...
Visionneuse ............. Lecteur vidéo ..........Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes créations » dans le L'album « Mes vidéos » contient les clips vidéos enregistrés, reçus ou téléphone afin de permettre leur affichage sous forme de listes, de diapositives téléchargés.
Internet ......Pour utiliser votre radio, vous devez brancher votre kit mains libres qui fonctionne comme une antenne connectée à votre téléphone. Options disponibles : 10.1 Mes amis ............Désactivé Arrêter l’écoute de la radio. Permet d’afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées.
10.3.3 Saisir adresse URL 10.4 Actualités (RSS) ..........Saisissez l'adresse URL du site Web. Propose des mises à jour de l'actualité depuis un site Web et permet un gain de temps considérable grâce à sa forme simple. 10.3.4 Dernière adresse Web Une fois que vous vous êtes abonné...
10.6 Facebook ............10.5 Météo ............. Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter les Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs prévisions à 3 jours pour les villes de votre choix. amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. Il offre un certain nombre de fonctionnalités permettant aux utilisateurs Pour accéder à...
Jeux & applications ....10.8 Snaptu ..............Snaptu est une plateforme d’applications mobiles gratuites qui transforme vos sites Web favoris en applications mobiles ultra-rapides pour votre téléphone. 11.1 Chronomètre ........... Cette plateforme vous permet d’accéder à des services phares, qui vont des réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Flickr et Picasa aux actualités, Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant blogs, nouvelles sportives et guides locaux.
11.3.4 Certificats d’authentification 11.3 Java ..............Affichez les informations détaillées relatives aux certificats d’authentification pris en charge par votre téléphone. 11.3.1 Lancer une application Sélectionnez « Java » pour lancer les applications. Clause de non-responsabilité Le téléchargement ou l'exécution d'une application ne nuit ni ne modifie 11.3.2 Réglages Java les logiciels existants de votre téléphone mobile compatible Java™.
12.2.2 Réglages en mode cadrage Photo&Vidéo ....Avant de prendre la photo, vous pouvez définir un certain nombre de réglages en appuyant sur Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des Retardateur Mode couleur Taille d’image photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : Mode nuit Stockage •...
12.3.2 Mode Enregistrement Profils ......Une fois que vous avez choisi vos réglages, vous pouvez commencer l’enregistrement de votre clip vidéo en appuyant sur la touche à l’écran. Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions Si vous recevez un appel, l'enregistrement vidéo s'arrêtera et vous d'utilisation.
13.3 Volume fort Album multimédia ..Il s'agit d'un profil conçu pour toute personne utilisant son téléphone en extérieur et ayant besoin de sonneries plus fortes. Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans le 13.4 Intérieur téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers.
14.2 Mes images 14.8 Carte SD Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte SD. Vous pouvez sélectionner une image ou une photo comme fond d'écran, comme écran de mise sous/hors tension ou l'affecter comme identifiant de Lorsque la carte SD est insérée pour la première fois, elle est scannée contact dans le répertoire.
14.9 Gestion des sons, images, vidéos, etc. Copier dans tél./ Copiez un fichier dans la mémoire du téléphone ou Carte SD dans la carte SD. Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Tout supprimer Supprimez tous les fichiers à...
Bluetooth ou le kit véhicule Blueooth et votre téléphone mobile sont à portée de connexion et visibles. Il est fortement recommandé d’utiliser le kit mains libres Bluetooth Alcatel qui a été testé et déclaré compatible avec ce téléphone. Accédez au site www.
Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, vous êtes invité à saisir un Wi-Fi ......mot de passe ou d'autres identifiants (contactez l'opérateur du réseau pour obtenir des informations à ce sujet). Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre Une fois que vous avez fini, sélectionnez «...
Autres ........17.2 Calculatrice ............A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant « Calculatrice ». Saisissez un nombre, sélectionnez le type d'opération à réaliser, puis saisissez 17.1 Agenda ............. le second nombre et appuyez sur « = » pour afficher le résultat. Pour accéder à...
17.5.2 Horloge 17.4 Tâches .............. L'horloge universelle affiche l'heure locale courante, ainsi que le fuseau horaire Vous permet de gérer et de suivre facilement la progression d'une tâche avec de différentes villes. Vous pouvez afficher jusqu'à 3 villes simultanément ses priorités. Toutes les tâches seront triées par date d'échéance. (Options\Définir comme ma ville).
Luminosité Mes réglages ....Vous pouvez ajuster le niveau de noir de l'écran LCD en appuyant sur la touche Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction de Rétroéclairage votre choix afin de personnaliser votre téléphone. Ecran Cette option vous permet de réduire la luminosité...
18.1.5 Verrou automatique 18.2 Réglages avancés Votre clavier peut se verrouiller automatiquement ou vous pouvez le Cf. page 45. verrouiller manuellement en exerçant un appui court sur la touche à partir de l’écran d’accueil. 18.3 Sécurité Déverrouillage du clavier Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demandé...
18.4 Réseaux 18.5 Réglages connexions Choix réseau Ensemble de réglages de profils de la messagerie (MMS, e-mail...) et la connexion Web. Réseaux préf. Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être connecté(e) en priorité. 18.6 Mode Type de commutation Sélection du réseau Le choix de la connexion réseau est laissé...
L’utilisation de l’outil Touch Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel votre mobile ......de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez le système One Touch Upgrade à partir du site Web de ALCATEL (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil 19.1 Suite logicielle PC et mettez votre téléphone à...
Saisie tactile Mode de saisie Latin/Table Clavier virtuel 3*4 Claver virtuel Qwerty des caractères ...... Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : • Normal • Mode TouchPal Normal (Faites glisser horizontalement pour basculer entre les deux types de clavier) Changement de mode de saisie Ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères.
Alcatel dépendent des conditions d’utilisation et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre téléphone Alcatel au cours des six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges.
Vérifiez qu’elle est bien insérée. Elle doit être insérée avant le branchement du chargeur • Veillez à utiliser la batterie et le chargeur Alcatel fournis dans la boîte. • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger Images non contractuelles.
Page 49
• Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel • Essayez la sélection manuelle du réseau ou des réseaux disponibles (cf. page 85) Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans •...
Page 50
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone avec mon ordinateur • Installez d’abord la suite logicielle d’Alcatel • Utilisez « Installation de la connexion » et poursuivez l'installation • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Logicielle PC d’Alcatel Je n’arrive pas à...