Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OH1_UM_FR_21-10-04
25/10/04
10:20
Page 1
Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel
utilisées sous licence par TCL & Alcatel Mobile Phones Limited
Français
Tous droits réservés © Copyright 2004 TCL & Alcatel Mobile Phones Limited.
TCL & Alcatel Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l'intérêt
de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel ONE TOUCH 155
Sommaire des Matières pour Alcatel ONE TOUCH 155
- Page 1 TCL & Alcatel Mobile Phones Limited Français Tous droits réservés © Copyright 2004 TCL & Alcatel Mobile Phones Limited. TCL & Alcatel Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.
-
Page 2: Table Des Matières
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 1 Sommaire ........Précautions d’emploi ............4 Informations générales ............8 1. Votre téléphone ............10 Touches ....................11 Icônes de l’écran d’accueil ..............12 2. Mise en marche............14 Mise en service ..................14 Allumer votre téléphone ..............16 Eteindre votre téléphone ..............16 3. - Page 3 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 2 7. Messages ..............34 11. Album média..............57 Créer un SMS ..................35 11.1 Album d’images ..................57 Boîte de réception ................36 11.2 Album mélodie ..................58 Boîte d’envoi ..................37 11.3 Mémoire disponible ................58 Messages prédéfinis ................37 12. WAP ................59 Archives....................38 12.1 Accéder aux services WAP ............59 Paramètres ..................38...
-
Page 4: Précautions D'emploi
Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu compatibles avec votre modèle (cf. page 70). La responsabilité de TCL & Alcatel Mobile Phones responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire. - Page 5 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 6 • ONDES ELECTROMAGNETIQUES : Bien que le DAS soit déterminé au plus haut niveau de puissance certifié, le niveau réel de DAS du téléphone portable en cours d'utilisation est généralement situé très en dessous des valeurs La preuve de la conformité...
-
Page 6: Informations Générales
*, • N° Hot Line : consultez la brochure “TCL & Alcatel Mobile Phones #, 0, 6, # et de le garder précieusement ; celui-ci pourra vous être Services”... -
Page 7: Votre Téléphone
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 10 Touches Votre téléphone ....Allumer le téléphone (appui long) depuis l’écran de veille Eteindre le téléphone (appui long) depuis l’écran de veille Raccrocher Refuser un appel entrant Revenir à l’écran d’accueil (appui long ou court) Appeler / Décrocher Accéder à... -
Page 8: Icônes De L'écran D'accueil
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 12 Vous avez reçu un message vocal. Consulter la messagerie vocale (appui long) Notification de message WAP (OT156 uniquement). Activer/Désactiver le vibreur (appui long) Basculer entre majuscules/minuscules/majuscules automatique Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés (cf. page 55). Verrouillage/déverrouillage automatique du clavier (appui long) Alarme programmée (cf. -
Page 9: Mise En Marche
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 14 Insérer la batterie Mise en marche ....Mise en service Insérer la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Pour cela, éteignez votre téléphone par un appui long sur la touche Placez les onglets supérieurs de la batterie en face du compartiment de batterie du téléphone. -
Page 10: Allumer Votre Téléphone
Page 16 Lors de la première utilisation de votre téléphone, chargez Appels........ complètement votre batterie (environ 3 heures). Utilisez exclusivement les chargeurs Alcatel. Pour une utilisation optimale de votre téléphone, il vous est recommandé de le recharger Passer un appel quotidiennement. -
Page 11: Appeler Votre Messagerie Vocale
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 18 Appeler un numéro de votre répertoire Si le numéro d’accès à la messagerie vocale de votre opérateur n’est pas renseigné, composez celui qu’il vous a fourni. Pour programmer ou Appuyez sur la touche pour accéder au répertoire. Sélectionnez le modifier ce numéro, reportez-vous à... -
Page 12: En Cours D'appel
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 20 En cours d’appel Gérer deux appels • Signal d’appel Fonctions disponibles Si vous êtes en communication et qu’un second appel arrive, vous êtes En cours d’appel, un appui sur vous permet d’accéder aux options averti(e) par un signal sonore et par le rétro-éclairage. Vous pouvez suivantes : accepter l’appel en appuyant sur la touche . -
Page 13: Conférence
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 22 Conférence Mémoire d’appels.... Votre téléphone vous permet de converser avec 5 personnes simultanément. Vous êtes en double appel, appuyez sur la touche pour accéder au menu et sélectionnez “Conférence”. Le signal sonore de A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour afficher une conférence retentit. -
Page 14: Menu
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 24 Répertoire : Menu ........Accédez/créez des fiches de répertoire et passez des appels à partir de votre répertoire. Messages : Accéder au menu Consultez, rédigez et envoyez vos SMS. Consultez vos messages dans votre boîte de réception, boîte d’envoi, réglez les A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur , le menu s’affiche sous paramètres et activez/désactivez la réception des messages... - Page 15 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 26 Infos d’appels : • REPERTOIRE • PERSONNALISER Accédez aux fonctions telles que : Numéro de messagerie vocale, - Créer - Réglages son Mémoire d’appel, Réglages appels, Réseau, Renvoi d’appel et - Liste noms • Sonneries Interdiction d’appel.
-
Page 16: Répertoire
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 28 - Interdiction • OUTILS Répertoire......• Appels sortants - Calculatrice • Appels entrants - Alarme • Réglages - Agenda Le répertoire vous permet d’enregistrer des numéros de téléphone et des • ALBUM MEDIA noms (ou fiches) dans la mémoire SIM et/ou dans la mémoire du - €->devise - Album d’images téléphone... -
Page 17: Créer Une Fiche
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 30 6.1.1 Rechercher un nom à partir de la première lettre 6.2.1 Répertoire SIM Vous pouvez rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur Lorsque vous êtes dans le répertoire “Rép. SIM”, sélectionnez “Créer”, la touche associée à la première lettre de son nom. saisissez le nom et le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche pour valider. -
Page 18: Options Disponibles Dans Le Répertoire Sim
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 32 Options disponibles dans le répertoire SIM Options disponibles dans le répertoire téléphone (OT156 uniquement) Les options suivantes s’affichent pour les contacts créés dans le répertoire SIM : Les options suivantes s’affichent pour les contacts créés dans le répertoire téléphone : Détails •... -
Page 19: Messages
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 34 Créer un SMS Messages ......Vous pouvez personnaliser votre message en ajoutant des images et des sons. Vous pouvez, à partir de votre téléphone, lire, écrire des “Messages Dans le menu “Messages”, sélectionnez “Créer SMS”, puis saisissez SMS”, les recevoir ou les envoyer à... -
Page 20: Boîte De Réception
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 36 Boîte de réception Boîte d’envoi Sélectionnez le message à lire puis appuyez sur la touche pour le lire. Le dernier message écrit est sauvegardé en première position. Vous avez alors accès aux options suivantes : Sélectionnez le message que vous souhaitez consulter puis appuyez sur la touche pour le visionner. -
Page 21: Archives
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 38 Archives SMS CB (messages diffusés par le réseau) (OT156 uniquement) Le menu “Archives” vous permet d’accéder aux messages que vous avez Ce sont des messages diffusés sur le réseau (prévisions météorologiques, archivés. Les messages archivés sont placés dans la mémoire du téléphone trafic routier, etc..). -
Page 22: Personnaliser
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 40 Ecran d'accueil (OT155 uniquement) Personnaliser ....Cette option vous permet de choisir l'image que vous souhaitez voir apparaitre en écran d'accueil A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder au Réglages affichage menu, puis sélectionnez l’icône . -
Page 23: Economie D'énergie
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 42 Langue Economie d’énergie (OT156 uniquement) C’est la langue dans laquelle sont affichés les messages. Néanmoins, vous Ce menu vous permet de régler vos paramètres de conservation de votre pouvez choisir une autre langue si disponible. batterie. -
Page 24: Sécurité
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 44 Une fois programmées, faites un appui long sur ces touches à partir de Changer PIN l’écran d’accueil pour atteindre directement le numéro ou la fonction Pour changer le code PIN, saisissez l’ancien code puis le nouveau code à désiré(e). -
Page 25: Outils
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 46 Agenda (OT156 uniquement) Outils ......Votre téléphone dispose d’un agenda qui vous permet de créer et d’enregistrer des événements tels que les vacances, les rendez-vous ou des dates de réunion et les tâches à faire. Depuis le menu “Outils”, Calculatrice sélectionnez “Agenda”, appuyez sur et choisissez “Evénements”,... - Page 26 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 48 Créer un nouvel événement Supprimer un événement unique ou répété Vous pouvez programmer un évènement (vacances, réunion, tâche à faire, Pour supprimer un événement unique : sélectionnez l’événement et etc) à une certaine date et heure. appuyez 2 fois sur , choisissez “Supprimer”...
-
Page 27: Convertisseur
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 50 Convertisseur Infos d’appels ....Le menu “Devise->€” vous permet de convertir une somme en ancienne devise locale en Euros. Saisissez cette somme puis appuyez sur pour obtenir le montant converti. 10.1 Messagerie vocale Le menu “€->devise” vous permet de convertir une somme d’euros en Modifiez le numéro d’appel de votre messagerie vocale. -
Page 28: Réglages Appels
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 52 Si vous sélectionnez un numéro dans la mémoire d’appels et appuyez sur Facture , vous accédez aux options suivantes : - Durée totale • Affichez la durée de tous les Appels reçus ou Créer SMS •... -
Page 29: Réseau
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:20 Page 54 10.4 Réseau 10.5 Renvoi d’appel Réseaux préférés Cette fonction vous permet d’activer, d’annuler ou de vérifier l’état d’un renvoi d’appel Phonie, Fax ou Données sur une messagerie ou sur un Création d’une liste de réseaux auxquels vous souhaitez être connecté en numéro spécifié... -
Page 30: Interdiction D'appel
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 56 10.6 Interdiction d’appel Album média Appels sortants • Activez/désactivez ou affichez l’état des (OT156 uniquement) interdictions d’appeler. Cette option s’applique aux cas suivants : Pour accéder à la fonction “Album média” à partir de l’écran d’accueil, Tous •... -
Page 31: Album Mélodie
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 58 11.2 Album mélodies ....(OT156 uniquement) Vous pouvez télécharger des sons sur les sites de vos fournisseurs de services via le WAP. 12.1 Accéder aux services WAP L’album mélodies vous permet de gérer et d’écouter les sons sauvegardés dans votre téléphone. -
Page 32: Liste Des Options
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 60 12.2 Liste des options ->page accueil • Cette option vous permet de sauvegarder la page actuellement consultée en tant que page Précédent • Vous permet d’accéder à la dernière page de démarrage.Vous pouvez alors lui donner un consultée (vous devez avoir consulté... -
Page 33: Mes Favoris
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 62 12.3 Mes favoris Jeux ........ Cette option vous permet d’ajouter au menu “Mes favoris” tous vos sites internet préférés ou fréquemment visités. Vous pourrez ensuite accéder directement à “Mes favoris” pour consulter un de ces sites sans avoir 13.1 Snake besoin de saisir l’adresse URL. -
Page 34: Brain Activity
OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 64 13.3 Brain Activity Table des caractères ..L'objectif du jeu "Brain Activity" est de deviner une combinaison de différentes formes géométriques. Pour la saisie d’un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur la L'utilisateur propose une combinaison à... - Page 35 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 66 La saisie prédictive vous permet d’écrire vos messages plus rapidement sans avoir à taper plusieurs fois sur une même touche. Appuyez simplement sur la touche souhaitée et le téléphone vous proposera les mots courants du dictionnaire. Pour valider le mot proposé, appuyez sur la touche (validation et ajout d’un espace à...
-
Page 36: Garantie Du Téléphone
Les dispositions ci-dessus constituent les seuls recours pouvant être exercés auprès du fabricant maintenance agréé par TCL & Alcatel Mobile Phones Limited ou ses filiales dont la liste figure sur le site www.alcatel.com) des défauts constatés et lui présenter la facture telle qu'elle vous a été... -
Page 37: Accessoires
La lisibilité de mon écran n’est pas satisfaisante • Nettoyez votre écran • Utilisez votre téléphone mobile dans les conditions d’utilisation préconisées Chargeur allume cigare Chargeur N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel et compatibles avec votre modèle. Selon disponibilité. - Page 38 Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau (réseau du chargeur surchargé, indisponible) • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel • Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte •...
- Page 39 Vérifiez que la mémoire de votre produit n’est pas saturée, si nécessaire, supprimez opérateur des messages (cf. page 36) • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel • Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur, voir les paramètres (cf. page 38) Aucun numéro n’est composé...
- Page 40 OH1_UM_FR_21-10-04 25/10/04 10:21 Page 76 Creative pocket Votre téléphone est équipé d’une poche personnalisable. Vous pouvez y insérer une image, une photo ... 3ème de couv...