CX750F RGB ................................3 Congratulations on the purchase of your new CORSAIR CX-F RGB Series ATX Power Supply! CORSAIR CX-F RGB Series fully modular power supplies deliver reliable 80 PLUS Bronze efficient power to your CX650F RGB ................................5 system, alongside vibrant customizable lighting from a 120mm RGB fan boasting eight RGB LEDs. Easily cycle through seven preset lighting modes, or connect to a CORSAIR iCUE RGB Lighting Controller or compatible CX550F RGB ................................7...
Page 4
100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total connectors SYSTEM LOAD (%) Connectors per cable iCUE RGB CORSAIR CX750F RGB POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE 500mm 500mm (± 10mm) Total connectors FAN NOISE (dB) Connectors per cable iCUE RGB to ARGB 300mm 300mm (±...
Page 5
SATA (3 SATA) 700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total connectors SYSTEM LOAD (%) Connectors per cable PATA CORSAIR CX650F RGB POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total connectors FAN NOISE (dB) Connectors per cable...
Page 6
SATA (3 SATA) 700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total connectors SYSTEM LOAD (%) Connectors per cable PATA CORSAIR CX550F RGB POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total connectors FAN NOISE (dB) Connectors per cable...
Page 7
CONTROLLING THE RGB FAN IN YOUR NEW PSU Step 1: Removing your existing PSU The CX-F has the ability to be controlled by CORSAIR’s iCUE software, through a compatible If you are building a new system, skip to Step 2. motherboard’s +5V ARGB header, or manually using 1.
à un ventilateur RGB de 120 mm doté de huit LED RGB. Découvrez les sept modes d’éclairage prédéfinis et passez facilement de l’un à l’autre ou connectez un contrôleur d’éclairage CORSAIR iCUE RGB ou une carte mère compatible pour bénéficier d’une personnalisation avancée sur huit LED paramétrables individuellement.
Page 9
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX750F Informations sur les câbles du modèle CORSAIR CX750F RGB Qté Longueur totale Dimensions: 150mm (l) x 86mm (H) x 140mm (L) Contenu de l’emballage: Bloc d’alimentation, câble AC, câbles CC, vis de montage, notice de sécurité...
Page 10
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX650F Informations sur les câbles du modèle CORSAIR CX650F RGB Qté Longueur totale Dimensions: 150mm (l) x 86mm (H) x 140mm (L) Contenu de l’emballage: Bloc d’alimentation, câble AC, câbles CC, vis de montage, notice de sécurité...
Page 11
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX550F Informations sur les câbles du modèle CORSAIR CX550F RGB Qté Longueur totale Dimensions: 150mm (l) x 86mm (H) x 140mm (L) Contenu de l’emballage: Bloc d’alimentation, câble AC, câbles CC, vis de montage, notice de sécurité...
Page 12
CONTRÔLE DU VENTILATEUR RGB DANS VOTRE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATION Étape 1 : Retrait du bloc d’alimentation existant Le CX-F peut être contrôlé par le logiciel CORSAIR iCUE via la fiche ARGB +5 V des cartes mères Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape 2.
EINFÜHRUNG Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen ATX-Netzteils der CORSAIR CX-F RGB Series! Die vollständig modularen Netzteile der CORSAIR CX-F RGB Series versorgen Ihr System mit effizienter Leistung gemäß 80 PLUS Bronze-Zertifizierung. Gleichzeitig können Sie dank einem 120-mm-RGB-Lüfter mit acht RGB-LEDs dynamische, individuelle Beleuchtungseffekte erzeugen.
Page 14
3.6W FREQUENZ 47–63Hz +5Vsb Anschlüsse pro Kabel PCIe 8-polig (6+2) GESAMTLEISTUNG: 750W 600mm 750mm (± 10mm) Anschlüsse insgesamt WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR CX750F RGB-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115 VAC Eingang 230 VAC Anschlüsse pro Kabel SATA (4 SATA) 800mm 455mm 115mm 115mm 115mm...
Page 15
3.6W FREQUENZ 47–63Hz +5Vsb Anschlüsse pro Kabel PCIe 8-polig (6+2) GESAMTLEISTUNG: 650W 600mm 750mm (± 10mm) Anschlüsse insgesamt WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR CX650F RGB-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115 VAC Eingang 230 VAC Anschlüsse pro Kabel SATA (4 SATA) 800mm 455mm 115mm 115mm 115mm...
Page 16
3.6W FREQUENZ 47–63Hz +5Vsb Anschlüsse pro Kabel PCIe 8-polig (6+2) GESAMTLEISTUNG: 550W 600mm 750mm (± 10mm) Anschlüsse insgesamt WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR CX550F RGB-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115 VAC Eingang 230 VAC Anschlüsse pro Kabel SATA (4 SATA) 800mm 455mm 115mm 115mm 115mm...
Page 17
STEUERUNG DES RGB-LÜFTERS IN IHREM NEUEN NETZTEIL Schritt 1: Entfernen des alten Netzteils Das CX-F kann mithilfe der iCUE-Software von CORSAIR, durch einen kompatiblen +5V-ARGB- Falls Sie ein neues System einrichten, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Header des Mainboards oder manuell über die RGB- 1.
INVOERING Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe CORSAIR CX-F RGB-serie ATX-voedingseenheid! De volledig modulaire voedingseenheden van de CORSAIR CX-F RGB-serie bieden een betrouwbare en energiezuinige 80 PLUS Bronze-gecertificeerde voeding voor je systeem, inclusief levendige, aanpasbare verlichting via de 120 mm RGB-fan met acht RGB-leds. Je kunt eenvoudig schakelen tussen zeven standaard...
47–63Hz +5Vsb Connectoren per kabel PCIe 8 pins (6+2) TOTALE KRACHT: 550W 600mm 750mm (± 10mm) Totaal aantal connectoren EFFICIËNTIE VAN DE CORSAIR CX550F RGB-VOEDINGSEENHEID EFFICIËNTIE (%) ingang 115Vac ingang 230Vac Connectoren per kabel SATA (4 SATA) 800mm 455mm 115mm...
Page 22
Stap 1: De huidige voedingseenheid verwijderen De CX-F kan worden aangestuurd door de iCUE- software van CORSAIR, maar ook via de +5V ARGB- Als je een nieuw systeem bouwt, kun je verdergaan naar stap 2. header op een compatibel moederbord of handmatig 1.
LED RGB. Seleziona facilmente le sette modalità di illuminazione preconfigurate, oppure collega l’alimentatore a un controller dell’illuminazione CORSAIR iCUE RGB o a una scheda madre compatibile per sbloccare il controllo avanzato dell’illuminazione degli otto LED regolabili individualmente.
Page 24
100mm 100mm (± 10mm) Connettori totali CARICO DEL SISTEMA (%) Connettori per cavo iCUE RGB GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR CX750F RGB 500mm 500mm (± 10mm) Connettori totali RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) Connettori per cavo iCUE RGB per ARGB...
Page 25
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Connettori totali CARICO DEL SISTEMA (%) Connettori per cavo PATA GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR CX650F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Connettori totali RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) Connettori per cavo...
Page 26
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Connettori totali CARICO DEL SISTEMA (%) Connettori per cavo PATA GRAFICO DEL RUMORE DELLA VENTOLA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR CX550F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Connettori totali RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) Connettori per cavo...
Page 27
Fase 1: Rimozione dell’alimentatore esistente È possibile controllare la ventola CX-F con il software iCUE di CORSAIR, mediante l’header ARGB da 5 V di Se si sta assemblando un nuovo sistema, andare direttamente al passaggio 2. una scheda madre compatibile, oppure manualmente 1.
120 mm que cuenta con ocho luces LED RGB. Puede alternar fácilmente entre siete modos de iluminación predeterminados, o conectarla con un controlador de iluminación CORSAIR iCUE RGB o con una placa base compatible para desbloquear el control de iluminación avanzado en ocho luces LED que se pueden activar de manera individual.
Page 29
100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DEL SISTEMA (%) Conectores por cable iCUE RGB CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR CX750F RGB 500mm 500mm (± 10mm) Total de conectores RUIDO DEL VENTILADOR (dB) Conectores por cable...
Page 30
500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DEL SISTEMA (%) Conectores por cable PATA CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR CX650F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores RUIDO DEL VENTILADOR (dB)
Page 31
500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DEL SISTEMA (%) Conectores por cable PATA CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR CX550F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores RUIDO DEL VENTILADOR (dB)
Page 32
Paso 1: Cómo extraer su fuente de alimentación existente El modelo CX-F se puede controlar mediante el software iCUE de CORSAIR, por medio del cabezal Si está armando un nuevo sistema, diríjase directamente al paso 2. +5 V ARGB de una placa base compatible, o 1.
Page 33
LEDs RGB. Alterne facilmente entre os sete modos de iluminação predefinidos ou conecte o equipamento a um Controlador de Iluminação RGB CORSAIR iCUE ou uma placa-mãe compatível para ter acesso a um controle avançado de iluminação sobre oito LEDs configuráveis individualmente.
Page 34
100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DO SISTEMA (%) Conectores por cabo iCUE RGB CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR CX750F RGB 500mm 500mm (± 10mm) Total de conectores RUÍDO DA VENTOINHA (dB) Conectores por cabo...
Page 35
500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DO SISTEMA (%) Conectores por cabo PATA CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR CX650F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores RUÍDO DA VENTOINHA (dB)
Page 36
500mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores CARGA DO SISTEMA (%) Conectores por cabo PATA CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR CX550F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Total de conectores RUÍDO DA VENTOINHA (dB)
Page 37
CONTROLANDO A VENTOINHA RGB DA SUA NOVA PSU Etapa 1: Remover sua PSU existente A CX-F pode ser controlada pelo software CORSAIR iCUE por meio do conector ARGB +5V de uma placa- Se você estiver montando um novo sistema, prossiga para a Etapa 2.
Page 38
Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR CX-F RGB! W pełni modułowe zasilacze z serii CORSAIR CX-F RGB dostarczają komputerowi niezawodną moc klasy 80 PLUS Bronze, a także wyróżniają go wizualnie przy użyciu podświetlenia w żywych barwach RGB ze 120-milimetrowego wentylatora wyposażonego w osiem diod LED RGB.
Page 39
100mm 100mm (± 10mm) Łączna liczba złączy OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) Liczba złączy na przewód iCUE RGB KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX750F RGB 500mm 500mm (± 10mm) Łączna liczba złączy POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) Liczba złączy na przewód iCUE RGB—ARGB...
Page 40
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Łączna liczba złączy OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) Liczba złączy na przewód PATA KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX650F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Łączna liczba złączy POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) Liczba złączy na przewód...
Page 41
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Łączna liczba złączy OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) Liczba złączy na przewód PATA KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX550F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Łączna liczba złączy POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) Liczba złączy na przewód...
Page 42
STEROWANIE WENTYLATOREM RGB W NOWYM ZASILACZU Krok 1: Demontaż dotychczasowego zasilacza Zasilaczem CX-F można sterować przy użyciu oprogramowania CORSAIR iCUE, złącza ARGB +5 V W przypadku składania nowego komputera należy przejść do kroku 2. kompatybilnej płyty głównej lub ręcznie, przyciskiem 1. Wyjmij przewód zasilania prądem przemiennym z gniazda ściennego lub zasilacza awaryjnego UPS RGB na zasilaczu.
Page 43
индивидуализированную подсветку с помощью 120-миллиметрового вентилятора RGB с восемью RGB- светодиодами. С легкостью переключайтесь между десятью предварительно настроенными режимами подсветки или подключайтесь к контроллеру подсветки CORSAIR iCUE RGB либо совместимой материнской плате, чтобы посредством расширенного управления подсветкой отрегулировать восемь светодиодов с возможностью...
Page 44
100mm 100mm 100mm (± 10mm) Общее число разъемов Нагрузка системы (%) Разъемов на кабель iCUE RGB Кривая уровня шума вентилятора БП CORSAIR CX750F RGB 500mm 500mm (± 10mm) Общее число разъемов Шум вентилятора (dB) Разъемов на кабель iCUE RGB—ARGB 300mm 300mm (±...
Page 45
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Общее число разъемов Нагрузка системы (%) Разъемов на кабель PATA Кривая уровня шума вентилятора БП CORSAIR CX650F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Общее число разъемов Шум вентилятора (dB) Разъемов на кабель...
Page 46
700mm 500mm 100mm 100mm (± 10mm) Общее число разъемов Нагрузка системы (%) Разъемов на кабель PATA Кривая уровня шума вентилятора БП CORSAIR CX550F RGB 750mm 450mm 100mm 100mm 100mm (± 10mm) Общее число разъемов Шум вентилятора (dB) Разъемов на кабель...
Page 47
4. Подсоедините кабели периферийных устройств, кабели PCI-Express и кабели SATA. 6-портовому концентратору RGB на контроллере a. Подсоедините кабели SATA к гнездам питания твердотельного накопителя или жесткого диска SATA. подсветки CORSAIR RGB (Commander PRO или Lighting Node PRO). b. При необходимости подключите соответствующие кабели PCI-Express к разъему питания на видеокарте...
Page 48
والتحكم فيه إعداد املقدمة ! الجديدةCORSAIR منCX-F RGB Series ATX تهانينا ل رش ائك وحدة اإلمداد بالطاقة من الربونز لنظامك ، جن ب ً ا إىل جنب مع إضاءة قابلة للتخصيص Plus 80 من سلسلة وحدات الطاقة بالكامل قدرة موثوق بها...
Page 52
إذا كانت لوحتك األم تتضمن مقبس ً ا مز و َّ د ًا بأربع أسنان، فافصل األسنان األربع عن الكابل ذي األسنان الثامين، ثم صل هذا الكابل ذا األسنان الثامين بلوحتك وحدة ) CORSAIR املتوافقة من وحدة التحكم يف اإلضاءة...
Page 53
ر اجع دليل اللوحة األم الخاص بك بشأن الربنامج املطلوب تثبيته ليك يعمل م ُ ج م ِّ ع RGB 设置和控制 ..............................110 介绍 感谢您购买新推出的 CORSAIR CX-F RGB Series ATX 电源! CORSAIR CX-F RGB Series 全模块电源可为您的系统提供可靠的 80 PLUS Bronze 高效能耗, 同时还可以通过 120mm RGB 风扇上的八颗 RGB LED 灯提供动态可定制灯光。 可轻松地在七种预设灯光模式中进行循环, 也可以连接 至 CORSAIR iCUE RGB 照明控制器或兼容的主板, 实现对八颗独立可寻址 LED 灯的高级灯光控制。 安全和保护...