Manuels Connexes pour IBM NetVista Aide-memoire
Sommaire des Matières pour IBM NetVista Aide-memoire
- Page 1 NetVista Aide-mémoire Contenu - Consignes de sécurité, garanties et autres remarques - Installation de l’ordinateur - Récupération des logiciels - Identification des incidents et diagnostics - Services d’assistance IBM...
-
Page 3: Aide-Mémoire
NetVista Aide-mémoire... - Page 4 Annexe A, «Garantie» à la page 33 et Annexe B, «Remarques» à la page 53. Première édition - avril 2002 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
-
Page 5: Table Des Matières
Services d’assistance . . 28 Services complémentaires. . 31 Annexe A. Garantie . . 33 Période de garantie . . 33 Service de garantie et support . . 38 IBM Déclaration de Garantie . 40 © Copyright IBM Corp. 2002... - Page 6 Annexe B. Remarques . . 53 Remarque sur la sortie Télé . . 54 Marques . . 54 Bruits radioélectriques . . 55 Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC) et des entreprises de télécommunications [Etats Unis] . 58 Cordons d’alimentation . .
-
Page 7: Consignes De Sécurité
3. Branchez les câbles d’interface sur des 3. Débranchez les câbles d’interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d’alimentation sur 4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les unités sous tension. © Copyright IBM Corp. 2002... -
Page 8: Pile Au Lithium
Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. -
Page 9: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d’ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR... - Page 10 viii NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 11: Aide Supplémentaire
Document Format) est accessible via Access IBM sur le bureau de votre ordinateur. Au besoin, chargez-le dans Adobe Acrobat Reader pour consulter et imprimer les procédures correspondantes. Access IBM est accessible directement sur le bureau de votre ordinateur ou en sélectionnant Démarrage Access IBM. Il fournit des informations détaillées... - Page 12 NetVista : Aide-mémoire...
- Page 13 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 14 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
-
Page 15: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets. - Page 16 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 17: Chapitre 1. Organisation De L'espace De Travail
60 cm),directement face à vous pour que vous n’ayez pas à vous pencher pour le regarder. Veillez à positionner les autres équipements que vous utilisez régulièrement, comme le téléphone ou la souris, à portée de main. © Copyright IBM Corp. 2002... -
Page 18: Reflets Et Éclairage
Reflets et éclairage Placez l’écran de façon à éviter au maximum les reflets dus à la lumière provenant des plafonniers, des fenêtres et d’autres sources. Même la lumière réfléchie par des surfaces brillantes peut provoquer des reflets gênants sur votre écran. Si possible, placez l’écran perpendiculairement aux sources de lumière. -
Page 19: Utilisation De Claviers Sans Fil Et De Ports Usb
Les périphérique USB qui nécessitent une alimentation doivent être connectés à l’arrière du clavier. Le clavier sans fil IBM Rapid Access III et la souris sans fil ScrollPoint sont fournis avec un récepteur sans fil IBM. Connectez ce récepteur sur l’un des ports USB situés à... - Page 20 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 21: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur
USB (Universal Serial Bus) 2 . Branchez le câble du clavier au connecteur approprié. 3. Le cordon de souris est équipé soit d’un connecteur de souris standard 1 , soit d’un connecteur USB 2 . Branchez ce cordon dans le connecteur de souris approprié. © Copyright IBM Corp. 2002... - Page 22 4. Si vous disposez d’un récepteur double sans fil IBM, connectez-le sur l’un des ports USB situés à l’arrière de l’ordinateur. Disposez le clavier sans fil IBM Rapid Access III et la souris sans fil ScrollPoint de la façon la plus confortable pour vous.
- Page 23 1 Audio - Ligne Reçoit les signaux audio en provenance d’un périphérique audio d’entrée externe, tel qu’un système stéréo. 2 Audio - Ligne Envoie des signaux audio de l’ordinateur vers des périphériques de sortie externes, tels que des hauts-parleurs stéréo alimentés en externe. 3 Microphone Permet de brancher un microphone sur l’ordinateur, pour enregistrer des sons ou utiliser un logiciel de reconnaissance...
- Page 24 10. Le cas échéant, connectez les autres périphériques. Votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs illustrés ici. 139 4 13 94 1 USB Permet de relier un périphérique nécessitant une connexion USB (scanneur, imprimante ou assistant électronique de type USB). 2 Série Permet de relier un modem externe, une imprimante série ou autre périphérique doté...
-
Page 25: Mise Sous Tension
Mise sous tension Mettez d’abord l’écran et les autres périphériques externes sous tension, puis l’ordinateur. Lorsque l’autotest est terminé, la fenêtre comportant le logo IBM se ferme. Si des logiciels sont préinstallés sur l’ordinateur, le programme d’installation des logiciels démarre. -
Page 26: Tâches Importantes À Effectuer
Enhanced Diagnostics, vous êtes assuré de pouvoir lancer ces outils, même si le programme de récupération n’est plus accessible. Reportez-vous à la section «Création d’une disquette IBM Enhanced Diagnostics» à la page 22. v Relevez le type de machine/modèle et le numéro de série de l’ordinateur. -
Page 27: Installation D'autres Systèmes D'exploitation
Enregistrez votre ordinateur lorsque vous accédez pour la première fois au site Web d’IBM. Vous pourrez alors bénéficier des avantages suivants : v Un service plus rapide lorsque vous téléphonerez à IBM pour obtenir de l’aide Chapitre 2. Installation de l’ordinateur... - Page 28 L’envoi automatique de logiciels gratuits et d’offres promotionnelles Accédez à l’adresse http://www.ibm.com/pc/register/ et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Consultez Access IBM pour plus d’informations sur la procédure d’enregistrement de votre ordinateur. NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 29: Chapitre 3. Récupération De Logiciels
2. Mettez l’ordinateur hors tension pendant au moins 5 secondes. Tout en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation, appuyez sur la touche F11 et maintenez-la enfoncée afin de lancer le programme de récupération. Le menu du programme de récupération s’est-il affiché ? Oui. Passez à l’étape 3. © Copyright IBM Corp. 2002... -
Page 30: Résolution Des Incidents
3. Le disque dur d’origine ayant été remplacé, le programme de récupération ne figure pas sur le nouveau disque dur. Pour savoir comment prendre contact avec IBM, reportez-vous au Chapitre 5, «Assistance technique» à la page 27. Résolution des incidents Si vous ne parvenez pas à... -
Page 31: Création D'une Disquette De Récupération
Si vous devez modifier la première unité d’amorçage et, en l’absence de l’invite F12 et du menu des unités d’amorçage, employez l’utilitaire de configuration d’IBM. Reportez-vous à la section «Utilisation de l’utilitaire de configuration» à la page 16. Chapitre 3. Récupération de logiciels... -
Page 32: Utilisation Du Menu Des Unités D'amorçage
être installé sur l’ordinateur. Assurez-vous de disposer de la documentation et du support appropriés. Les pilotes correspondant aux périphériques IBM préinstallés se trouvent sur le disque dur de l’ordinateur (généralement l’unité C), dans le dossier ibmtools\drivers. Les instructions d’installation (fichier readme.txt) - Page 33 La dernière version des pilotes des périphériques IBM préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support/. Pour récupérer un pilote associé à un périphérique IBM préinstallé, procédez comme suit : 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation.
- Page 34 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 35: Chapitre 4. Résolution Des Incidents Et Restauration
Le présent chapitre décrit les incidents les plus courants et la façon de les résoudre, ainsi que les outils de diagnostics. Si l’incident qui survient n’est pas décrit dans ce chapitre, utilisez Access IBM. Résolution des incidents - Procédures de base Symptôme... - Page 36 Aucune touche n’est bloquée. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. Le clavier sans fil IBM Une fois le récepteur sans fil installé, un utilitaire affiche des Rapid Access III ne icônes d’état et une aide dans l’angle inférieur droit de votre fonctionne pas.
-
Page 37: Ibm Enhanced Diagnostics
IBM Enhanced Diagnostics Le programme IBM Enhanced Diagnostics s’exécute indépendamment du système d’exploitation. Vous pouvez l’utiliser pour tester les composants matériels de votre ordinateur, en particulier si vous ne disposez pas d’autres moyens ou que vous n’êtes pas parvenu à isoler un incident dont l’origine semble matérielle. -
Page 38: Exécution De Ibm Enhanced Diagnostics À Partir Du Programme De Récupération
Vous pouvez lancer IBM Enhanced Diagnostics à l’aide du programme de récupération se trouvant sur votre disque dur. Il est également possible de créer une disquette IBM Enhanced Diagnostics à partir du programme de récupération. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme Enhanced Diagnostics disponible sur le site Web http://www.ibm.com/pc/support/ . -
Page 39: Exécution De La Disquette Ibm Enhanced Diagnostics
être poursuivie. – Si le système d’exploitation démarre lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, reportez-vous à la section «IBM Enhanced Diagnostics» à la page 21 pour lancer les diagnostics. Vous pouvez également utiliser Access IBM pour plus d’informations sur la résolution des incidents. - Page 40 161 ou 0250 Pile défectueuse. Remplacez la pile. Reportez-vous à la procédure de remplacement de la pile dans le Guide d’utilisation en ligne accessible via Access IBM. 162 ou 0251 La configuration des unités a Vérifiez les points suivants : été modifiée.
-
Page 41: Bips Sonores Émis Pendant Le Post
être poursuivie. – Si le système d’exploitation démarre lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, utilisez Access IBM pour exécuter le programme IBM Enhanced Diagnostics et consultez les procédures de résolution des incidents dans l’aide en ligne. - Page 42 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 43: Chapitre 5. Assistance Technique
README et de fichiers d’aide. En outre, vous pouvez obtenir des informations sur les produits IBM sur le Web. Sur le World Wide Web, le site IBM contient des informations à jour sur les produits et l’assistance IBM. L’adresse de la page d’accueil de IBM Personal Computing est la suivante : http://www.ibm.com/pc. -
Page 44: Services D'assistance
README et l’aide en ligne) qui accompagne le système d’exploitation ou l’application. La plupart des ordinateurs et serveurs IBM sont livrés avec un ensemble de programmes de diagnostic que vous pouvez utiliser pour identifier les incidents d’origine matérielle. Pour plus d’informations sur l’utilisation des programmes de diagnostic, reportez-vous à... -
Page 45: Numéros De Téléphone
Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : v Remplacement ou utilisation de pièces détachées non IBM ou de pièces détachées IBM non couvertes par la garantie. Toutes les pièces détachées couvertes par la garantie possèdent un numéro d’identification à 7 caractères, ayant le format IBM FRU XXXXXXX. -
Page 46: Autres Services
Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Autres services IBM Update Connector est un outil de communication à distance que vous pouvez utiliser avec certains ordinateurs IBM pour communiquer avec le service HelpCenter. Ce programme vous permet de recevoir et de télécharger les mises à... -
Page 47: Services Complémentaires
Announcement letters, et sur Announcements search. Dans la zone Search by letter number only, tapez 601-034, et cliquez sur Search. IBM Integrated Technology Services offre un large éventail de services pour la gestion, la mise en oeuvre et le support informatique. Pour plus de détails sur ces services, consultez le site Web correspondant à... - Page 48 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 49: Annexe A. Garantie
Annexe A. Garantie La présente section contient des informations relatives à la période de garantie pour votre produit, ainsi que la déclaration IBM de garantie limitée. Période de garantie La période de garantie varie en fonction du type de machine et du pays. - Page 50 Type de Pays Période de garantie machine 2256 Europe, Moyen-Orient, Afrique et Chine Pièces - 3 ans 2257 (République Populaire de) Main d’oeuvre - 3 ans Etats-Unis Pièces - 3 ans Main d’oeuvre - 1 an Autres pays Pièces - 1 an Main d’oeuvre - 1 an 2271 Etats-Unis...
- Page 51 Type de Pays Période de garantie machine 6339 Argentine, Europe, Moyen-Orient, Afrique et Pièces - 3 ans 6341 Chine (République Populaire de) Main d’oeuvre - 3 ans 6342 Etats-Unis, Canada, Amérique latine (sauf Pièces - 3 ans Argentine), Australie, Nouvelle-Zélande, Main d’oeuvre - 1 an Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Viêt-Nam,...
- Page 52 Type de Pays Période de garantie machine 6790 Etats-Unis, Canada, Europe, Moyen-Orient, Pièces - 3 ans 6791 Afrique, Amérique latine, Australie et Main d’oeuvre - 3 ans 6792 Nouvelle-Zélande 6793 Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Pièces - 3 ans 6794 Philippines, Singapour, Sri Lanka, Viêt-Nam, Main d’oeuvre - 1 an Chine (République Populaire de), Chine (Hong Kong S.A.R.), Taïwan et Thaïlande...
- Page 53 Type de Pays Période de garantie machine 6833 Etats-Unis, Canada, Amérique latine, Europe, Pièces - 3 ans Moyen-Orient, Afrique, Australie et Main d’oeuvre - 3 ans Nouvelle-Zélande Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Pièces - 3 ans Philippines, Singapour, Sri Lanka, Viêt-Nam, Main d’oeuvre - 1 an Chine (République Populaire de), Chine (Hong Kong S.A.R.), Taïwan et Thaïlande...
-
Page 54: Service De Garantie Et Support
Lorsque vous achetez un ordinateur IBM, vous avez automatiquement accès à un service de support. Pendant la période de garantie, vous pouvez contacter IBM ou votre revendeur pour toute demande d’aide relative à la résolution d’incidents couverts par les termes de la déclaration de garantie IBM. -
Page 55: Avant D'appeler Le Service Technique
Formulation exacte des éventuels messages d’erreur v Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Pour obtenir le numéro de téléphone du centre de support IBM le plus proche, consultez la section «Numéros de téléphone» du chapitre «Assistance technique». -
Page 56: Ibm Déclaration De Garantie
IBM garantit que chaque Machine 1) est exempte de défaut matériel ou de fabrication et 2) est conforme aux spécifications publiées officiellement par IBM («Spécifications»). La période de garantie est fixée par IBM et débute à la Date d’installation de la Machine. Sauf indication contraire de la part d’IBM ou de votre revendeur, la date qui figure sur votre facture est la Date d’installation de... - Page 57 Si vous n’enregistrez pas votre Machine auprès d’IBM, vous pouvez être amené à présenter une preuve d’achat. Au cours de la période de Garantie, IBM ou votre revendeur, s’il a reçu une autorisation d’IBM, fournira et assurera le remplacement et/ou la réparation des Machines sans frais supplémentaires, afin que les Machines restent, ou...
- Page 58 Logiciels, données et espèces contenus dans la Machine ; c. fournir à IBM ou votre revendeur un accès suffisant, libre et sûr à vos installations pour permettre à IBM ou votre revendeur de remplir leurs obligations ; et d.
-
Page 59: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
Cette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs d’IBM et à votre revendeur. C’est le maximum pour lequel IBM, ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables. IBM NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE: 1) DE TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE CONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE PERTES OU DE DOMMAGES ENCOURUS (AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLE CI-DESSUS) ;... -
Page 60: Cambodge, Laos Et Viet-Nam
ASIE PACIFIQUE AUSTRALIE Garantie IBM pour les Machines : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les garanties mentionnées dans cet article s’ajoutent aux droits qui vous sont conférés par le Trade Practices Act de 1974 ou un autre texte de loi et qui ne peuvent être restreints que dans les limites autorisées par la législation en... -
Page 61: Hong Kong Et Macao
Parties et selon le principe de confiance mutuelle. NOUVELLE-ZELANDE Garantie IBM pour les Machines : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les garanties mentionnées dans cet article s’ajoutent aux droits qui vous sont conférés par l’accord Consumer Guarantees Act (CGA) de 1993 ou un autre... -
Page 62: Republique Populaire De Chine
être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par IBM, s’ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l’accord CGA. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Si les Machines ne sont pas acquises à... - Page 63 Afrique, vous pouvez obtenir le service prévu par la Garantie de cette Machine auprès d’une entité IBM du pays dans lequel vous avez effectué l’achat, si cette entité IBM fournit un tel service dans ce pays, ou auprès d’un revendeur IBM autorisé...
-
Page 64: Les Dispositions Suivantes S'appliquent Aux Pays Specifies
Les paragraphes suivants sont ajoutés à cet article : La période minimale de garantie pour les Machines est de six mois. Si IBM ou votre revendeur se trouvait dans l’incapacité de réparer une Machine IBM, vous pouvez éventuellement demander un remboursement partiel, à condition qu’il soit justifié... - Page 65 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant remplace la deuxième phrase du premier paragraphe de cet article : Dans ce cas, quel que soit le fondement de l’action que vous pourriez engager contre IBM, IBM ne sera responsable qu’à concurrence : (alinéas 1 et 2 non modifiés). IRLANDE Portée de la garantie :Le paragraphe suivant est ajouté...
- Page 66 ITALIE Limitation de responsabilité : La phrase suivante remplace la deuxième phrase du premier paragraphe : Dans ce cas, à moins que la loi ne l’impose, la responsabilité d’IBM sera limitée : 1. (inchangé) 2. au prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d’un manquement d’IBM, ou ayant un quelconque...
- Page 67 Applicabilité des fournisseurs et des revendeurs (non modifiée). Le paragraphe suivant est ajouté à la fin cet article : La responsabilité totale d’IBM et le recours dont vous disposez seront limités, tant en cas de faute contractuelle que délictuelle d’IBM, au montant des dommages.
- Page 68 NetVista : Aide-mémoire...
-
Page 69: Annexe B. Remarques
Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM. -
Page 70: Remarque Sur La Sortie Télé
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l’utilisation de ces sites relève de votre... -
Page 71: Bruits Radioélectriques
PC Direct est une marque de Ziff Communications Company dans certains pays, et est utilisée sous licence par IBM. D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. Bruits radioélectriques Le paragraphe ci-après concerne uniquement les machines de type 2251, 2271,... - Page 72 FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
-
Page 73: Remarques Relatives Aux Appareils De Classe A
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... -
Page 74: Recommandations De La Federal Communications Commission (Fcc) Et Des Entreprises De Télécommunications [Etats Unis]
FCC est également fournie. Vous pouvez fixer cette étiquette à l’extérieur de l’ordinateur dans lequel le modem IBM est installé, ou le cas échéant, au dispositif externe d’accès au réseau (DAA). Placez l’étiquette dans un endroit facilement accessible, au cas où vous auriez besoin de communiquer à... -
Page 75: Recommandation D'industrie Canada
5. Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de ce produit, prenez contact avec votre revendeur agréé ou appelez IBM. Aux Etats-Unis, appelez IBM au 1-800-772-2227. Au Canada, appelez IBM au 1-800-565-3344. Vous pouvez être amené à fournir la preuve d’achat. -
Page 76: Cordons D'alimentation
Cordons d’alimentation Pour votre sécurité, IBM fournit un cordon d’alimentation avec une prise de terre à utiliser avec les produits IBM. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d’alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à... - Page 77 Assurez-vous que le cordon d’alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays où l’unité sera installée. Les cordons d’alimentation IBM destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays.
- Page 78 Référence : 49P0919 (1P) P/N: 49P0919...