CHIEF iC Serie Instructions D'installation page 6

iC-PTM3 Series
TÄRKEÄT VAROITUKSET
JA HÄLYTYKSET
VAROITUS: VAROITUS ilmaisee vakavan vamman tai
kuoleman mahdollisuutta, jos ohjeita ei noudateta.
HÄLYTYS: HÄLYTYS ilmaisee laitteen vaurioitumisen tai
tuhoutumisen mahdollisuutta, jos ohjeita ei noudateta.
VAROITUS: Jos ohjeita ei lueta, ymmärretä ja noudateta, voi
seurauksena olla vakava vamma, laitteen vaurioituminen tai
takuun raukeaminen. On asentajan vastuulla varmistaa, että
kaikki komponentit on koottu oikein ja asennettu ohjeiden
mukaisesti.
VAROITUS: Tälle osalle riittämätön rakennevahvuus voi
aiheuttaa vakavan vamman tai laitevahingon. Asentajan
vastuulla on varmistaa, että rakenne, johon tämä osa on
kiinnitetty, kestää viisi kertaa koko laitteiston yhteen lasketun
painon. Vahvista rakennetta tarvittaessa ennen osan
asentamista. Seinän, johon teline kiinnitetään, paksuus saa
olla enintään 15,9 mm (ilman laastia).
VAROITUS: Painokapasiteetin ylitys voi aiheuttaa vakavan
vamman tai laitevahingon. Asennustyön tekijän vastuulla on
varmistaa, että kaikkien kiinnitettyjen laitteiden yhteispaino ei
ole suurempi kuin 56.7 kg (125 lbs) malleissa iCMPTM3 ja
iCLPTM3 tai suurempi kuin 79.4 kg (175 lbs) mallissa
iCXPTM3. Jos telinettä käytetään ilmoitettua
ensimmäispainoa raskaammille tuotteille, teline ja sen
varusteet saattavat romahtaa ja aiheuttaa vamman.
WA NE OSTRZE ENIA
I PRZESTROGI!
OSTRZE ENIE: OSTRZE ENIE — wskazuje mo liwo
odniesienia powa nych obra
instrukcje nie b przestrzegane.
PRZESTROGA: PRZESTROGA — wskazuje mo liwo
uszkodzenia lub zniszczenia urz dze , je li stosowne
instrukcje nie b przestrzegane.
OSTRZE ENIE: W przypadku niezapoznania si ze
wszystkimi instrukcjami i braku ich zrozumienia, a tak e
nieprzestrzegania wszystkich instrukcji mo e doj
powa nych obra cia a, uszkodzenia urz dze lub
anulowania gwarancji fabrycznej! Odpowiedzialno
prawid owy monta zgodnie z dostarczonymi instrukcjami,
ponosi monter.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
cia a lub mierci, je li
do
za
OSTRZE ENIE: Niezapewnienie nale ytej wytrzyma
mechanicznej dla niniejszego elementu mo e by przyczyn
powa nych obra cia a lub uszkodzenia sprz tu! Monter
ponosi odpowiedzialno za upewnienie si , czy no no
konstrukcji, do której element ma zosta przymocowany
przekracza pi ciokrotnie czny ci
W razie potrzeby przed zamocowaniem elementu nale y
dan konstrukcj wzmocni . Maksymalna grubo
suchego ciany, do której wspornik ma zosta przymocowany
powinna wynosi 15,9mm.
OSTRZE ENIE: Przekroczenie dopuszczalnego obci
mo e doprowadzi do powa nych obra
uszkodzenia sprz tu! Do obowi zków montera nale y
upewnienie si , czy czny ci
elementów nie przekracza 56,7 kg (125 funtów) w przypadku
modelu iCMPTM3 i iCLPTM3 oraz 79,4 kg (175 funtów) w
przypadku modelu iCXPTM3. Wykorzystanie produktów o
masie przekraczaj cej podane maksymalne obci
spowodowa spadek wspornika i dodatków do niego,
powoduj c obra enia cia a.
:
.
:
:
,
:
.
.
(15.9mm).
Installation Instructions
ci
ar wszystkich urz dze .
muru
enia
cia a lub
ar wszystkich do czonych
enie mo e
!
.
,
!
.
!
5/8"