HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array Manuel D'installation page 5

Mise à jour du microprogramme du contrôleur MSA (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3 Procédures de configuration - Environnements Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Installation sur les serveurs des composants spécifiques au MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mise à jour du microprogramme du contrôleur MSA (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4 Procédures de configuration - Environnements HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Remarques supplémentaires concernant la prise en charge de HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Installation de l'utilitaire ACU-CLI sur les serveurs (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mise à jour du microprogramme du contrôleur MSA (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Procédures de configuration - Environnements OpenVMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Obtention des noms WWN (World Wide Port Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Installation du correctif Fibre_SCSI actuel sur les serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mise à jour du microprogramme du contrôleur MSA (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Attribution de numéros d'ID aux contrôleurs et aux LUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6 Procédures de configuration - Environnements Tru64 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mise à jour du microprogramme du contrôleur MSA (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Configuration du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
A Avis réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Numéros d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
réglementation FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Canadian notice (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Normes européennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Normes japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Avis japonais concernant le cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Avis BSMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array - Manuel d'installation
Table des matières
5