Le Menu D'affichage; Le Menu Image Tv - THOMSON DTH211 Mode D'emploi

1_DTH211_FR 27/08/03

Le menu d'affichage

Le menu Affichage vous propose des réglages pour adapter le format d'image et le standard
PAL/NTSC à celui de votre téléviseur.

Le menu Image TV

Le menu Image TV permet de régler le format d'images (4x3, 16x9, ...) des films selon le format
de l'écran de votre téléviseur.
1.
Si un disque est en lecture, appuyez sur la touche
2.
Appuyez sur la touche
(le menu Affichage apparaît avec les différents choix possibles).
OK
4 x 3 Letterbox
4 x 3 Standard
16 x 9 grand écran
10:32 Page 21
pour mettre en surbrillance Affichage et appuyez sur la touche
3.
Image TV est déjà en surbrillance, appuyez sur la
touche
apparaissent).
4.
Utilisez les touches
surbrillance l'un des 3 formats détaillés ci-après, et
appuyez sur la touche
4 x 3 Letterbox – Choisissez ce réglage si vous
souhaitez voir les films dans leur format original (rapport
hauteur par largeur).Vous verrez l'image dans son
intégralité mais elle pourra occuper une partie verticale
plus petite de l'écran. Le film pourrait apparaître avec des
barres noires en haut et en bas de l'écran.
4 x 3 Standard – Choisissez ce réglage si vous souhaitez
voir les films sur toute la surface de l'écran. Dans ce cas
les parties gauches et droites de l'image ne seront pas
visibles.
16 x 9 grand écran – Choisissez ce réglage si votre
lecteur DVD est connecté à un téléviseur 16x9. Si vous
choisissez ce réglage avec un téléviseur qui n'est pas au
format 16x9, les images pourront apparaître déformées
en raison de la compression verticale de l'image. Si un
disque DVD au format d'images 4x3 est lu, des bandes
verticales noires apparaîtront à droite et à gauche de
l'image.
21
Les menus
STOP (le menu du lecteur apparaît).
(les réglages du format de l'image
OK
ou pour mettre en
.
OK
FR
FR