A Propos Des Prises Et Des Câbles; Prises Et Cordons Audio (Pour Le Son); Prise Et Cordon Vidéo (Pour Les Images) - THOMSON DTH211 Mode D'emploi

1_DTH211_FR 27/08/03
Connexions et Réglages
1 2 3
A propos des prises et des câbles
Il existe plusieurs façons d'intégrer votre lecteur DVD à son environnement Audio-Vidéo. La plus
simple est détaillée en page 3. Elle utilise un cordon Péritel (Scart) qui regroupe les connexions
analogiques Audio, pour le son, et Vidéo pour l'image en RVB. Ce branchement assure une qualité
d'image optimum. Si vous n'avez pas la possibilité d'utiliser la prise Péritel (Scart), les explications
de cette page devraient vous permettre de choisir celle qui correspond le mieux aux prises et
aux appareils que vous possédez. Les performances sonores et visuelles dépendent beaucoup des
connexions réalisées.
Prises et câbles
RCA pour signal
audio L et R
analogique.
Prise et câble
coaxial pour signal
audio numérique.
Prise et câble RCA
pour signal Vidéo
CVBS appelé
également
Composites.
10:32 Page 4
SERIAL N°
CLASS 1
LASER PRODUCT
Arrière de votre lecteur DVD

Prises et cordons AUDIO (pour le son)

1 - Sorties Audio Out L et R
Le son analogique d'un disque en lecture est disponible en permanence sur
les 2 prises audio L et R de votre lecteur. Si vous n'utilisez pas le
branchement recommandé par prise Péritel (Scart) au téléviseur (paragraphe
1 de la page 3), vous devrez, en plus du branchement vidéo CVBS détaillé en
page 4, brancher les sorties Audio L et R de votre lecteur DVD à votre
téléviseur (ou à un amplificateur), aux prises d'entrées audio L et R.
Note : Les prises et les câbles audio sont généralement différenciées par un code de
couleurs (rouge pour la voie gauche et blanc pour la voie droite).
2 -
Sortie Coaxiale
Le son numérique d'un disque en lecture est disponible en permanence sur la
prise coaxiale de votre lecteur. Utilisez cette prise en la raccordant à un
décodeur ou un amplificateur Dolby Digital ou DTS.
Prise et cordon VIDÉO (pour les images)
3 -
Sortie Vidéo Composite (
La prise vidéo de couleur jaune est aussi appelée vidéo composite (ou encore
CVBS). La qualité d'image délivrée par la prise vidéo est la moins bonne de
toutes les connexions vidéo. N'utilisez cette prise que si la prise Péritel (Scart)
est déja utilisée.
4
230V 50Hz
CVBS
)
4