Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Библиотека СОК 
lindab | w e si m pl ify co n st r uc ti o n
MBB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Installation -and balancing instruction
Installations -og indregulerings vejledning
Montage och injusteringsinstruktion
Montage und Einregulierungsanweisung
Istruzioni di montaggio e bilanciamento
Инструкция по монтажу и балансировке
Instructions de montage et réglage
Asennus- ja säätöohjeet

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lindab MBB Serie

  • Page 1 Библиотека СОК  lindab | w e si m pl ify co n st r uc ti o n Installation -and balancing instruction Installations -og indregulerings vejledning Montage och injusteringsinstruktion Asennus- ja säätöohjeet Montage und Einregulierungsanweisung Istruzioni di montaggio e bilanciamento Инструкция...
  • Page 2 Conservare MBB nella scatola originale più a lungo possibile per evitare danni. Keep MBB in orginal packing as long as possible to prevent damage -RUS Conserver MBB en emballage d’origine aussi longtemps que possible pour prévenir tous dommages Lindab Comfort A/S Lucernemarken 17 DK- 3520 Farum Phone +45 7323 2525 Fax +45 7323 2526 www.lindabcomfort.com...
  • Page 3 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Dimensions Dimensioner Ød Dimensioner Mitat Dimensionen Dimensioni Размеры Dimensions Ød Ød Ød Ød 10,6 10,6 10,6 13,5 13,5 Order code Ordre kode Ød Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Код...
  • Page 4 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Accessories-MBB Tilbehør-MBB Tillbehör-MBB Lisävarusteet-MBB Zubehör-MBB Accessori-MBB Accessoires-MBB Аксессуары-MBB Mounting of diffuser in MBB Included accessories Inkluderet tilbehør Montering af armatur i MBB Medföljande tillbehör Mounting of diffuser in MBB - SWE Varusteet laitteen mukana Hajottajan asennus liitäntälaatikkoon MBB...
  • Page 5 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Accessories-MBB Tilbehør-MBB Tillbehör-MBB Lisävarusteet-MBB Zubehör-MBB Accessori-MBB Accessoires-MBB Аксессуары-MBB MBZ - Optional accessories Extension piece MBZ - Ekstra tilbehør Forlængerstykke MBZ - Tillbehör som tillval Förlängningsstos MBZ - Lisavarusteet tilauksesta Jatkokappale MBZ - Zubehör Verlängerungsstutzen...
  • Page 6 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Internal parts of MBB Measuring outlets Måleudtag Indvendige dele af MBB Mätuttag Inre delar av MBB Mittausyhteet MBB:n sisäiset osat Meßstutzen (zum Anschluß eines Meßgerätes) Innenteile von MBB Punti per misura pressione Измерительные...
  • Page 7 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - MHS Ophængning af MBB - MHS Upphängning av MBB - MHS Kannakointi MBB - MHS Montage des MBB - mit Zubehör MHS Montaggio di MBB –...
  • Page 8 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - Threaded bar Ophængning af MBB - Gevindstang Upphängning av MBB - Gängstång Kannakointi MBB - Kierretanko Montage des MBB - Gewindestange Montaggio di MBB - Barre filettate Монтаж...
  • Page 9 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Mounting of MBB - Directly against ceiling Ophængning af MBB - Direkte mod loft Upphängning av MBB - Dikt mot tak Kannakointi MBB - Suoraan kattopintaan Montage des MBB - Direkt an die Decke Montaggio di MBB - Direttamente a soffitto...
  • Page 10 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Maintenance - Demounting damper Vedligeholdelse - Demonter spjæld Ød Underhåll - Demontera spjäll Huolto - Säätöpellin irroitus Wartung - Drossel demontieren Manutenzione - Smontaggio serranda Обслуживание...
  • Page 11 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Maintenance - Mounting damper Vedligeholdelse - Monter spjæld Ød Underhåll - Montera spjäll Huolto - Mounting damper -FIN Wartung - Drossel montieren Manutenzione - Installazione della serranda - Mounting damper -RUS Обслуживание...
  • Page 12 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Open damper Åben spjæld Öppna spjället Säätöpelti auki Drossel öffnen Apertura serranda Открыть клапан Ouvrir registre Keep k-factor scale ruler vertical ! Hold k-factor scale linealen lodret ! Håll k-faktorskalan lodrätt Use both hands ! Pidä...
  • Page 13 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n Close damper Luk spjæld Strypa på spjället Säätöpelti kiinni Drossel schliessen Chiusura serranda Закрыть клапан Fermer registre Keep k-factor scale ruler vertical ! Hold k-factor scale linealen lodret ! Håll k-faktorskalan lodrätt Use both hands ! Pidä...
  • Page 14 lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n Using the k-factor scale Anvendelse af k-faktor skalaen Att använda k-faktorskalan k-arvoasteikon käyttö Verwenden der k-Wert Skala Impiego della scala graduata del fattore k Использование...
  • Page 15 lin dab | we simplify c o nst r uc t io n...
  • Page 16 Änderungen vorbehalten. IT - Qui potete trovare istruzioni di montaggio, informa- zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato Tel. 011 9952099 - e-mail: lindab@lindab.it www.lindab.it Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso. RU - Здесь вы можете найти обновления изделия/ инструкции...