Manuels Connexes pour Lindab WH25
Sommaire des Matières pour Lindab WH25
- Page 1 WH25 Fiche Technique Français CLAPET COUPE-FEU BREVETÉ SÉRIE CIRCULAIRE WH25 - 500 Pa Cert. N° 1812-CPR-1023 Type d’installations avec classe de résistance au feu...
-
Page 3: Table Des Matières
Clapet coupe-feu circulaire compact Série WH25 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... -
Page 4: Généralités
„ „ • Caisson en tôle galvanisée d’acier au carbone. Les clapets coupe-feu WH25 ont été conçus pour être installés dans des conduits de ventilation qui traversent des cloisons ou • Labyrinthe thermique aménagé sur le caisson. des planchers étanches au feu afin d’ e mpêcher que les conduits •... -
Page 5: Performances
WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS Performances „ Performances Norme de référence Classement Température de réponse et capacité de charge du thermofusible ISO 10294-4 Conforme Fiabilité opérationnelle des cycles d’ o uverture et de fermeture EN 15650 Conforme Résistance à la corrosion en milieux humides et salins EN 60068-2-52 niveau de gravité... - Page 6 WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS Scellements Weichschott † EI 120 S EI 90 S EI 60 S (300 Pa) (300 Pa) (300 Pa) Installation dans une cloison verticale rigide avec scellement Weichschott EI 120 S p. 26 Épaisseur minimale cloison 100 mm Ø...
- Page 7 WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS EI 120 S EI 90 S (300 Pa) (500 Pa) Installation éloignée de la plancher El 120 S p. 34 Épaisseur minimale plancher 150 mm Ø Ø Densité minimale plancher 650 kg/m³ min 100 min 100 Scellement en mortier ou mortier de plâtre...
-
Page 8: Types De Commande
WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS Types de commande „ Version manuelle et manuelle compacte † d’ o uverture dans le sens inverse des aiguilles d’une montre après avoir remplacé l’ é lément thermosensible. Version manuelle Micro-interrupteurs de position Sur demande, le clapet peut être équipé de micro-interrupteurs de position (option S2) qui signalent la position de la pale (ouverte ou fermée). - Page 9 WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS manuellement en tournant le levier d’ o uverture dans le sens in- Durant l’ o uverture manuelle de la pale le moteur ne doit pas être verse des aiguilles d’une montre. alimenté électriquement. Si le clapet a été fermé par l’intervention de l’ é lément thermosen- Micro-interrupteurs de position sible, il est possible de l’...
- Page 10 WH25 WH25 GÉNÉRALITÉS Micro-interrupteurs de position Les versions motorisées sont dotées de deux micro-interrupteurs de série pour signaler la position de la pale (ouverte ou fermée). Voir paragraphe Raccordements électriques p. 37 pour plus de détails. Commande de fermeture à distance En cas de coupure d’alimentation destinée au moteur, la pale se...
-
Page 11: Données Techniques
WH25 WH25 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Les cotes indiquées dans les images sont exprimées en millimètres. Dessin dimensionnel „ Ø mm 100 S exposition pale Ø S exposition pale Superposer longueur entre clapet coupe-feu et conduit Version manuelle Version motorisée Siemens †... -
Page 12: Installation
WH25 WH25 INSTALLATION INSTALLATION Pattes de positionnement avant la fixation „ Les cotes indiquées dans les images sont exprimées en milli- mètres. Pattes de positionnement Destination d’utilisation „ Les clapets coupe-feu produits mP3 sont des « Dispositifs à utiliser dans des installations de chauffage, ventilation et conditionne- ment de l’air (CVCA), à... - Page 13 WH25 WH25 INSTALLATION La longueur de l’ é lément flexible (Lf ) doit être égale ou supé- Clapet coupe-feu Joint flexible rieure à 0,5 % de la longueur du canal. Scellement Conduit La longueur minimale de l’ é lément flexible (Lf ) est égale à 250 Canal d’...
- Page 14 WH25 WH25 INSTALLATION Utilisation des joints flexibles en cas d’installation † à distance Conduit Canal d’ e xtension court Joint flexible Clapet coupe-feu...
- Page 15 WH25 WH25 INSTALLATION Exemple de support pour le clapet en cas d’installation dans le plancher avec scellage Weichschott † Clapet coupe-feu Section angulaire 35 x 35 x 4 mm. Canal d’ e xtension court Vis M10 Joint flexible Rondelle Suspension à collier, ex. Würth ou Müpro ou Hilti ou équivalent Écrou M10...
-
Page 16: Distances Minimales
WH25 WH25 INSTALLATION Distances minimales „ Il est recommandé de laisser suffisamment d’ e space pour l’utilisa- Conformément aux articles 7 et 13 de la norme EN 1366-2 respec- tion du mécanisme de commande ou pour l’ e ntretien. ter les distances minimales indiquées ci-dessous. - Page 17 WH25 WH25 INSTALLATION Scellements Weichschott † Clapets coupe installés dans une cloison Clapets coupe installés dans le plancher verticale Installation a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] Installation dans une cloison verticale rigide avec scellement Weichschott EI 120 S p. 26 50 * Scellement en laine de roche densité...
-
Page 18: Caractéristiques Générales Des Supports De Construction
WH25 WH25 INSTALLATION Caractéristiques générales des supports de construction „ Les normes européennes concernant les clapets coupe-feu pré- Pour les cloisons d’installation, nous vous conseillons de suivre voient une corrélation précise entre les caractéristiques de la ces instructions : • largeur des profilés, pas moins de 49 mm ;... - Page 19 WH25 WH25 INSTALLATION Cloisons légères en placoplâtre (cour) † Placoplâtre épaisseur 20 mm Pour les cloisons d’installation, nous vous conseillons de suivre Profilé horizontal «U» Profilé vertical «C» ces instructions : • châssis métallique en profils horizontaux en U d’une largeur Vis autoperceuse Ø...
- Page 20 WH25 WH25 INSTALLATION Cloisons légères en plaques de plâtre † Les cloisons légère en plaques de plâtre peuvent être réalisées avec des plaques de plâtre plein spéciales aux bords prévus pour encastrement en respectant les instructions du fournisseur et ca- ractéristiques suivantes :...
-
Page 21: Installations Dans Une Cloison Rigide Verticale
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans une cloison rigide verticale „ Positionnement du clapet † Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Positionner l’amortisseur dans l’ o uverture de telle sorte que le Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe côté... - Page 22 WH25 WH25 INSTALLATION Installation dans une cloison rigide verticale EI 120 S Mortier M-10, EN998-2 ou mortier de plâtre Réservation: voir tableau ci-dessus Superposer longueur entre clapet coupe-feu et conduit: voir paragraphe Dessin dimensionnel p. 11 Installation dans une cloison rigide verticale EI 90 S Bardage en placoplâtre, épaisseur 12,5 mm...
-
Page 23: Installations Dans Une Cloison Légère Verticale (Placoplâtre)
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans une cloison légère verticale (placoplâtre) „ Positionnement du clapet † Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Positionner l’amortisseur dans l’ o uverture de telle sorte que le Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe côté... -
Page 24: Installations Dans Une Cloison Légère Verticale (Plaques De Plâtre)
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans une cloison légère verticale (plaques de plâtre) „ Positionnement du clapet † Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Positionner l’amortisseur dans l’ o uverture de telle sorte que le Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe... -
Page 25: Installations Dans Le Plancher
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans le plancher „ Positionnement du clapet † Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Positionner l’amortisseur dans l’ o uverture de telle sorte que le Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe côté... -
Page 26: Installations Dans Une Cloison Verticale Rigide Avec Scellement Weichschott
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans une cloison verticale rigide avec scellement Weichschott „ Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de Le clapet coupe-feu doit être installé au plancher avec des fixa- construction p. 18 pour plus de détails. tions situées sur la partie inférieure du clapet. -
Page 27: Installations Dans Le Plancher Avec Scellement Weichschott
WH25 WH25 INSTALLATION Installations dans le plancher avec scellement Weichschott „ Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de Le mécanisme peut se trouver indifféremment du côté supérieur construction p. 18 pour plus de détails. ou inférieur du plancher. Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe Bardage †... -
Page 28: Installation Éloignée De La Cloison Rigide Et De La Cloison Légère (Plaques De Plâtre)
WH25 WH25 INSTALLATION Installation éloignée de la cloison rigide et de la cloison légère (plaques de plâtre) „ – 4 écrous de fixation de type m10 Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Les barres filetées doivent être situées à 1000 mm de la cloison et Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe... - Page 29 WH25 WH25 INSTALLATION Réservation: voir tableau ci-dessus Vis autoperceuse Ø 5 X 120 mm Epaisseur minimale du mur: voir tableau ci-dessus Rondelle 40 x 40 mm Panneau de laine de roche d’une épaisseur de 50 mm et d’une densité Barre filetée M10 140 kg/m³...
-
Page 30: Installation Éloignée De La Cloison Légère Verticale (Placoplâtre)
WH25 WH25 INSTALLATION Installation éloignée de la cloison légère verticale (placoplâtre) „ Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de Les barres filetées doivent être situées à 1000 mm de la cloison et construction p. 18 pour plus de détails. à une distance de 100 mm de la partie latérale du clapet. - Page 31 WH25 WH25 INSTALLATION Réservation: voir tableau ci-dessus Rondelle 40 x 40 mm Epaisseur minimale du mur: voir tableau ci-dessus Barre filetée M10 Panneau de laine de roche d’une épaisseur de 50 mm et d’une densité Profil en acier à section « C » 10x41x41x41x10 mm 140 kg/m³...
-
Page 32: Installation Éloignée De La Cloison Avec Scellage Weichschott
WH25 WH25 INSTALLATION Installation éloignée de la cloison avec scellage Weichschott „ Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de Les barres filetées doivent être situées à 1000 mm de la cloison et construction p. 18 pour plus de détails. à une distance de 100 mm de la partie latérale du clapet. - Page 33 WH25 WH25 INSTALLATION Réservation: voir tableau ci-dessus Vis autoperceuse Ø 5 X 120 mm Panneau de laine de roche d’une épaisseur de 50 mm et d’une densité Rondelle 40 x 40 mm 140 kg/m³ Barre filetée M10 Mastic type PROMASTOP E PASTE ou HILTI CFS-S ACR Profil en acier à...
-
Page 34: Installations Éloignée De La Plancher
WH25 WH25 INSTALLATION Installations éloignée de la plancher „ – Vis m8 x 40 mm Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. – Rondelles 15 x 9 mm Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe –... - Page 35 WH25 WH25 INSTALLATION Réservation: voir tableau ci-dessus Mortier M-10, EN998-2 ou mortier de plâtre Epaisseur minimale du mur: voir tableau ci-dessus Rondelle 40 x 40 mm Vis autoperceuse Ø 4,2 x 13 mm Vis autoperceuse Ø 5 X 60 mm Mastic type PROMASTOP E PASTE ou HILTI CFS-S ACR Vis autoperceuse Ø...
-
Page 36: Installation Sur Cloison Légère Verticale (Cour)
WH25 WH25 INSTALLATION Installation sur cloison légère verticale (cour) „ Positionnement du clapet † Voir paragraphe Caractéristiques générales des supports de construction p. 18 pour plus de détails. Positionner le clapet dans l’ o uverture de manière à ce que, du Respecter les distances minimales indiquées dans le paragraphe côté... -
Page 37: Raccordements Électriques
WH25 WH25 RACCORDEmENTS ÉLEC TRIQUES RACCORDEmENTS ÉLEC TRIQUES Connexions électriques „ Version manuelle avec aimant - Version MR/MI † Les branchements électriques doivent être effectués par un per- (alimentation de l’aimant à 24 V CC/48 V CC à sonnel qualifié et compétent. - Page 38 WH25 WH25 RACCORDEmENTS ÉLEC TRIQUES Position des micro-interrupteurs de position pour la version mo- torisée Moteurs Siemens : GRA126, GNA126, GGA126. Négatif (courant continu) ou neutre (courant alternatif) Positif (courant continu) ou phase (courant alternatif) Phase Neutre Micro-interrupteur commun clapet fermé...
-
Page 39: Spécifications Électriques
WH25 WH25 RACCORDEmENTS ÉLEC TRIQUES Spécifications électriques „ Version manuelle avec aimant Version manuelle et manuelle compacte Version motorisée Belimo Version motorisée Siemens Aimant (WH25MR/MI) : 24/48 V CC (commutation automatique tension sur carte électronique S0-25 pour aimant 24 V) Aimant de coupure de courant (MR): Aimant à... -
Page 40: Entre Tien E T Contrôles
WH25 WH25 ENTRE TIEN E T CONTRÔLES ENTRE TIEN E T CONTRÔLES Les clapets coupe-feu de notre fabrication mP3 ne nécessitent pas d’ e ntretien. Contrôle périodique „ L’ e xécution de contrôles périodiques est indiquée selon la ca- dence prévue par la législation nationale. -
Page 41: Sélection
WH25 WH25 SÉLEC TION SÉLEC TION Valeurs du débit en fonction de la section „ Vitesse maximale frontale de l’air = 12 m/s Ø Section frontale Section nette Débit maximum m² m² m³/h 0,0079 0,0056 0,0123 0,0094 0,0154 0,0121 0,0177... -
Page 42: Graphique De La Perte De Charge Et Puissance Acoustique
WH25 WH25 SÉLEC TION Graphique de la perte de charge et puissance acoustique „ Exemple Ø = Diamètre [mm] Ø = 200 mm Q = Débit [m³/h] Q = 900 m³/h V1 = Vitesse frontale de l’air [m/s] V1 = 8 m/s ΔP = Perte de charge totale [Pa]... -
Page 43: Accessoires Et Pièces De Rechange
WH25 ACCESSOIRES E T PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES E T PIÈCES DE RECHANGE Kit 4 x talons placo pour WH25 de ø100 à ø315 (Epaisseur 12.5 mm): Ne convient pas pour une paroi de TAMP-WH25-Ø cage(cage d’ascenceur) Kit carte S1-25-B avec micro-interrupteurs pour pale ouverte-fermée + 2 vis, série 25/23 (manuelle... - Page 44 Plaque motorisée WH25/23 pour Belimo BFL + vis de fixation (moteur non inclus) WH25SMB Plaque motorisée WH25/23 (compact) pour Siemens GRA + vis de fixation (moteur non inclus) WH25CMTS Plaque motorisée WH25/23 (compact) pour Belimo BFL + vis de fixation (moteur non inclus) WH25CSMB Moteur - série Belimo - pour clapets pré-équipés pour moteur BFL24T alimentation 24 V CA/CC,...
- Page 45 Thermofusible 72 °C pour moteur Siemens GRA, GNA et GGA (pièce de rechange) MT-FUSASK79.4 Thermofusible 95 °C pour moteur Siemens GRA, GNA et GGA (accessoire) MT-FUSASK79.5 Peinture caisson clapet coupe-feu WH25 avec poudre époxy noir opaque WH25PAINT[Ø] • Résistance à la corrosion : Excellente • Résistance à la chaleur : Très bonne •...
-
Page 46: Comment Passer Une Commande
Clapet coupe-feu WH25 avec réarmement manuel, avec micro-interrupteurs Ø 160 WH25B-S2-M0-160 Clapet coupe-feu WH25 avec réarmement manuel, avec aimant à impulsions alimenté par une carte électronique à 24 V CC ou 48 V CC, Ø 100 WH25M-S2-MI-100 Clapet coupe-feu WH25 avec réarmement motorisé Siemens 230 V, Ø 250 WH25DSS-250 Servomoteurs électriques... -
Page 47: Cahier Des Charges
Description de roche d’une densité minimale de 80 kg/m³ (EI 60 S) ou avec Clapet coupe-feu circulaire WH25 testé pour sa résistance au feu scellement avec de la laine de roche d’une densité minimale et son étanchéité aux fumées avec une dépression 500 Pa (300 Pa de 100 kg/m³... - Page 48 WH25 WH25 CAHIER DES CHARGES • Unité d’alimentation et communication mP-Bus, modbus, Bac-...
-
Page 49: Index De Révision
WH25 WH25 INDEX DE RÉVISION INDEX DE RÉVISION N° Révision Date d’ é mission Description 14/00 2014/11 Première émission Ajout paragraphe : • Positionnement de l’axe de rotation de la pale p. 12 • Installation dans une cloison légère verticale (placoplâtre) El 90 S p. 23 Ajout tableau : •... - Page 50 Comme le fabricant améliore constamment ses produits, les caractéristiques esthétiques ou dimensionnelles, les données techniques, les équipements et les accessoires pourrait être sujette à des variations.
- Page 52 Via G. La Pira 9 A/B 35012 - Camposampiero (PD) - Italia Lindab | We simplify construction www.lindab.com - Clapets coupe-feu sont fabriqués par mP3 Srl www.mp3-italia.it tél. 049 9303516 – fax 049 9317070 – www.mp3-italia.it *1MTLWH25FR* *1MTLWH25FR-LIND* *1mTLWH25FR-LIND* rev 17-04...