lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n
MBB
Using the k-factor scale
Anvendelse af k-faktor skalaen
Att använda k-faktorskalan
k-arvoasteikon käyttö
Verwenden der k-Wert Skala
Impiego della scala graduata del fattore k
Использование шкалы k-фактор
Utiliser la réglette coefficient k
Measure Δp
- Mål Δp
1
i
Mittaa Δp
- Δp
messen - Misura Δp
i
i
Измерение Δp
- Mesurer Δp
i
2
k= 15,5
Reading the k-factor scale
Aflæsning af k-faktor skalaen
Avläs k-faktorn
Lue k-arvo asteikolta
k-Wert ablesen.
Lettura della scala graduate del fattore k
Определение значения К-фактор
Lire la réglette coefficient k
Calculate q
using formula or find q
3
v
Beregn q
med formel eller aflæs q
v
Beräkna q
med formeln eller avläs q
v
Laske q
kaavan avulla tai katso taulukosta seuraavalta sivulta
v
q
mit Formel berechnen oder q
v
Calcolare q
usando la formula o il diagramma a pagina seguente
v
Расчет q
по формуле или поиск q
v
Calculer q
en utilisant la formule ou trouver q
v
page suivante
14
- Mät Δp
i
i
i
i
in diagram on next page
v
i diagram på næste side
v
i diagrammet på nästa sida
v
im Diagram ablesen (nächste Seite).
v
по диаграмме на следующей
v
странице
dans le diagramme
v
90
o
Keep k-factor scale ruler vertical for
accurate readings
Hold k-faktor skala lodret for nøjagtige aflæsninger
Håll k-faktorskalan lodrätt för korrekt avläsning
Pidä asteikko pystysuorassa
Für das genaue Ablesen, die k-Wert Skala in vertikaler
Position halten.
Per operare letture accurate adoperare la scala del fat-
tore K in posizione verticale
Держите шкалу К-фактор вертикально для точности
определения
Garder la réglette coefficient k verticale
pour une lecture précise
q
= k
x
v
p
= (q
i
v
q
[l/s] :
Air flow rate
v
Volumenstrøm
Luftflöde
Ilmavirta
Volumenstrom
Portata d'aria
Расход воздуха
Débit
q
[m
/h] = q
[l/s] x 3,6
3
v
v
Δp
[Pa] :
Measuring pressure
i
Måletryk
Mättryck
Mitattu paine-ero
Gemessene Druckdifferenz
Perdita di carico misurata
Перепад давления по измерениям
Pression mesurée
√
p
i
/ k)
2