lin da b | w e sim plify c o nst r uc t io n
MBB
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Обслуживание
Entretien
!
Ød
1
Damper can not be taken out of MBB.
Spjæld kan ikke tages ud af MBB.
Spjäll kan inte tas ur MBB.
Säätöpeltiä ei saa ottaa ulos MBB:stä
Drossel kann nicht aus dem MBB genommen werden.
La serranda non può essere estratta dal plenum MBB
Damper can not be taken out of MBB. - RUS
Le registre ne peut pas être retiré de. MBB
10
- Demounting damper
- Demonter spjæld
- Demontera spjäll
- Säätöpellin irroitus
- Drossel demontieren
- Smontaggio serranda
- Демонтаж клапана
- Démontage du registre
!
= Ød
2
Wiggle sideways while pulling.
Vrik sidelæns mens der trækkes.
Wiggle sideways while pulling.-SWE
Twist sideways while pulling.-FIN
Wiggle sideways while pulling.-DE
Ruotare lateralmente mentre si tira.
Twist sideways while pulling.-RUS
Twist sideways while pulling. -FR
Ød
1
Ød
2