lin dab | we simplify c o nst r uc t io n
MBB
Maintenance
Vedligeholdelse
Underhåll
Huolto
Wartung
Manutenzione
Обслуживание
Entretien
A
The front of the damper unit must along its full
circumference be placed just inside the opening of the MBB spigot.
Spjæld enhedens front skal i hele sin omkreds placeres lige
indenfor MBB tudens åbning.
The front of the damper unit must along its full circumference be
placed just inside the opening of the MBB spigot. -SE
The front of the damper unit must along its full circumference be
placed just inside the opening of the MBB spigot. -FIN
Die Front der Drosseleinheit muss über seine gesamte Umfang
gerade in der Öffnung des MBB-Spigot platziert werden. -DE
TLa parte frontale della serranda deve essere inserita nell'imbocco
del plenum MBB / MBBV.
The front of the damper unit must along its full circumference be
placed just inside the opening of the MBB spigot. -RUS
The front of the damper unit must along its full circumference be
placed just inside the opening of the MBB spigot. -FR
B
Now press firmly and the damper unit will click into place.
Tryk nu godt til og spjældenheden vil "klikke" på plads.
Tryck nu hårt till och spjällenheten "klickar" på plats -SE
Now press firmly and the damper unit will click into place. -FIN
Now press firmly and the damper unit will click into place.-DE
Premere forte e la serranda scatterà in posizione
Now press firmly and the damper unit will click into place. -RUS
Now press firmly and the damper unit will click into place. -FR
!
Ød
1
mm
100
x 2
125
x 2
160
x 2
200
x 3
250
x 3
315
x 5
- Mounting damper
- Monter spjæld
- Montera spjäll
- Mounting damper -FIN
- Drossel montieren
- Installazione della serranda
- Mounting damper -RUS
- Montage du registre
Click !
Ød
1
Ød
2
Click !
11