Télécharger
Partager
Imprimer la page
MAGIMIX PIXIE D60 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAGIMIX Manuels
  4. Cafetières
  5. PIXIE D60
  6. Manuel d'instruction
MAGIMIX PIXIE D60 Manuel D'instruction

MAGIMIX PIXIE D60 Manuel D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour MAGIMIX PIXIE D60

Sommaire des Matières pour MAGIMIX PIXIE D60

  • Page 2: Table Des Matières

    PIXIE D60 MaNUEl D’iNSTRUCTiON iNSTRUCTiON MaNUal GEbRUikSaaNWijziNG NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait. Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité...

  • Page 3: Consignes De Securité

    CONSiGNES DE SECURiTé avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages i nformation – lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café. évitez les risques de décharges électriques mortelles et et de même nature ;...

  • Page 4: Safety Precautions

    SaFETy PRECaUTiONS Caution – When you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage. i nformation – When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your cof- fee machine.

  • Page 5: Vue D'ensemble/Overview

    VUE D’ENSEMblE/ OVERViEW Contenu de l’emballage 1 Bac d’égouttage 6 Bouton Espresso (petite tasse) Packaging content Drip tray Espresso button (small cup) 2 Grille d’égouttage + support de tasse 7 Bouton Lungo (grande tasse) Machine à café Drip grid + cup support Lungo button (large cup) 3 Collecteur de capsules pour 9-11 capsules Coffee machine...

  • Page 6: Première Utilisation/First Use

    PREMiÈRE UTiliSaTiON/ Commencez par lire la rubrique consacrée aux consignes de sécurité (page 3) pour éviter les FiRST USE risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. Retirez le film plastique de la Retirez le réservoir et le bac à Faites passer le reste du Branchez la machine au réseau.
  • Page 7 First read the safety precautions (page 4) to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Vous pouvez porter le réservoir Rincez le réservoir à eau avant de Mettez la machine en marche. Placez un récipient sous l’orifice à eau par son couvercle. le remplir d’eau potable.

  • Page 8: Concept D'économie D'énergie Et Détection Du Niveau

    CONCEPT D’éCONOMiE D’éNERGiE ET DéTECTiON DU NiVEaU D’EaU/ ENERGy SaViNG CONCEPT aND WaTER lEVEl DETECTiON Pour la mise en MARCHE ou l’ARRÊT de la machine : appuyez sur le Pour allonger la durée de Lorsque la lampe de rétroéclairage bouton MARCHE/ARRÊT. Mise hors tension automatique : la machine l’allumage à...

  • Page 9: Emptying The System Before A Period Of Non-Use And For Frost Protection

    ViDER lE SySTÈME avant une période d’inutilisation et de protection contre le gel/ EMPTyiNG THE SySTEM before a period of non-use and for frost protection Arrêtez la machine. Retirez le réservoir d’eau. Appuyez et maintenez l’appui Mettez hors fonction (la machine Soulevez le levier et amenez-le à...

  • Page 10: Détartrage/Descaling

    DéTaRTRaGE/ DESCaliNG Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et Durée approximative de 15 minutes. consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir page 11). Duration approximately 15 minutes. Retirez la capsule et abaissez le Videz le bac d’égouttage et le Remplissez le réservoir d’eau de Placez un récipient (volume...
  • Page 11 Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use (see page 11). Enclenchez la machine. Voyant clignotant : en cours de Pendant trois secondes, Appuyez sur le bouton Lungo chauffe. appuyez simultanément sur et attendez jusqu’à...

  • Page 12: Dépannage/Troubleshooting

    DéPaNNaGE/ TROUblESHOOTiNG Pas d’éclairage. ➔ La machine s’est arrêtée automatiquement ; appuyez sur le boutton MARCHE/ARRÊT. ➔ Contrôlez le réseau éléctrique : prise, voltage, fusible. Pas de café, ni d’eau. ➔ Contrôlez l’état du réservoir d’eau; s’il est vide, remplissez-le d’eau potable. Détartrez-le au besoin.

  • Page 13: Garantie/Warranty

    ECOlabORaTiON : WWW.ECOlabORaTiON.COM/ ECOlabORaTiON : ECOlabORaTiON.COM Nous nous sommes engagés à acheter du café de la plus haute qualité cultivé avec des pratiques respectueuses de l’environnement et des cultivateurs. Depuis 6 ans, nous travaillons conjointement avec la Raiforest Alliance à développer le programme Nespresso AAA de qualité durable, et nous nous engageons à...
  • Page 14 PIXIE D60 MANUEl D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAl GEbRUIKSAANWIjzING NESPRESSO - een exclusief systeem voor een perfecte espresso, kopje na kopje. Alle Nespresso machines hebben een gepatenteerd extractiesysteem dat werkt met een zeer hoge pompdruk (maximaal 19 bar). Alle parameters van belang zijn uiterst nauwkeurig afgestemd om alle aroma’s van de verschillende Grands Crus volledig tot hun recht te laten komen, met een intense body en een ongeëvenaard stevige en romige crema als eindresultaat.

  • Page 15: Nl Gebruiksaanwijzing

    VEIlIGHEIDSMAATREGElEN Gevaar – Dit pictogram duidt op gevaar. lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijk letsel en schade te voorkomen. I nformatie – Dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw koffiema- chine, zoals ze in de gebruiksaanwijzing opgenomen zijn. Voorkom de kans op elektrocutie en brand.

  • Page 17: Overzicht Machineonderdelen

    OVERzICHT MACHINEONDERDElEN Verpakkingsinhoud 1 Lekbak 2 Lekrooster en kopjeshouder 3 Opvangbakje voor 9-11 gebruikte Koffiemachine capsules 4 Koffie-uitloop 5 Capsuleklem 6 Espresso toets (klein kopje) Verpakking met 16 capsules 7 Lungo toets (groot kopje) AAN/UIT knop 9 Deksel waterreservoir 10 Waterreservoir Map “Welkom bij Nespresso”...

  • Page 18: Eerste Gebruik

    VOOR EERSTE GEbRUIK Lees eerst de veiligheidswenken op pagina 15 om de kans op fatale elektrische schokken en brand te vermijden. Verwijder de plasticfolie van het Verwijder waterreservoir en Plaats het resterende deel van de Sluit de stekker van de voedings- lekrooster.
  • Page 19 U kunt het waterreservoir aan Spoel het waterreservoir Schakel de machine aan. Lich- Plaats nu een bakje met een het deksel optillen. om, voordat u het vult met tjes van de twee koffietoetsen minimale capaciteit van 110 drinkwater. en het opvangbakje knipperen: ml onder de uitloop en druk op machine warmt op gedurende de Lungo toets om de machine...

  • Page 20: Energiespaarstand En Detectie Waterniveau

    ENERGIESPAARSTAND EN DETECTIE VAN WATERNIVEAU Druk, om de machine AAN of UIT te schakelen op de AAN/UIT knop. Om de energiespaarstand Als het rode indicatielichtje Machine automatisch uitschakelen: de machine schakelt 9 minuten na 30 minuten in plaats van oplicht, is het waterreservoir leeg na het inschakelen automatisch uit.

  • Page 21: Systeem Leegmaken Als Het Apparaat Langere Tijd Niet Gebruikt Wordt En Ter Beveiliging Tegen Vorst

    SYSTEEM lEEGMAKEN als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt en ter beveiliging tegen vorst Schakel de machine uit. Verwijder het waterreservoir: Houd de Espresso toets Schakel de machine uit (het Plaats de capsuleklem in de ge- ingedrukt en schakel tegelijk apparaat wordt nu 10 minuten opende positie (omhoog).

  • Page 22: Ontkalken

    MACHINE ONTKAlKEN Deze onderhoudshandeling neemt ongeveer 15 minuten in beslag. Lees de aanwijzingen op de verpakking van het ontkalkingsmiddel aandachtig door en houd u aan de voorgeschreven ontkalkingsintervallen in de tabel op pagina 23. Verwijder de capsule uit de houder Maak de lekbak en het capsule- Vul het reservoir met 0,5 l Plaats een bakje (minimale...
  • Page 23 Druk op de Lungo toets en wacht Schakel de machine aan. Indicatielichtjes knipperen: Druk de beide bedienings- machine warmt op. toetsen gelijktijdig in en totdat het waterreservoir helemaal Indicatielichtjes branden houd ze 3 seconden vast. De leeg is. constant: klaar voor gebruik. indicatielicht jes knipperen nu.

  • Page 24: Storingen Opsporen En Verhelpen

    STORINGEN OPSPOREN EN VERHElPEN Lichtjes branden niet. ➔ De machine is automatisch uitgeschakeld; druk op de AAN/UIT toets om de machine in te schakelen. ➔ Controleer de netspanning: stekker, voltage, zekering. Geen koffie, geen water. ➔ Controleer of het waterreservoir gevuld is. Zoniet, vul het dan met drinkwater. Ontkalk de machine zonodig.

  • Page 25: Garantie

    ECOlAbORATION : WWW.ECOlAbORATION.COM Wij hebben ons geëngageerd uitsluitend koffie in te kopen die van de allerbeste kwaliteit is, en die verbouwd wordt op een wijze die getuigt van respect voor het milieu en de koffietelers. We werken al 6 jaar samen met de Rainforest Alliance bij de ontwikkeling van ons Nespresso AAA Sustainable Quality Coffee Program.