Pentair onga PA15-BR462 Mode D'emploi page 31

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ÓÁ‰Ûı‡: 45 ë°
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÛ· ÒΉÛÂÚ
ËÁ·Â„‡Ú¸ ÂÁÍËı Á‡ÍÛ„ÎÂÌËÈ Ë
ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚; ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ÏË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌËÊÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËθ, ‡
Ú‡ÍÊ ·ÓÎÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÏ Ë Ì‡ÔÓÌÓÏ ÚÛ·Ó-
ÔÓ‚Ó‰‡ı. èË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
̇ÒÓÒ‡ Á‡ÔÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎË ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú˚.
ëΉÛÂÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl
Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
̇ÒÓÒ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓÍ ‚ ͇̇Î
‰Îfl Ò·Ó‡ ‚˚ÚÂ͇˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÓ͇ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‚ÒÚÓÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ô‰Óı‡-
ÌËÚÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÚÓ͇ (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
30 ÏÄ). Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÚÓÓ‚ ÚÂı-
Ù‡ÁÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÏÓÚÓ‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.
ÇÇéÑ Ç
ùäëèãìÄíÄñàû
ÇçàåÄçàÖ
èË Ì‡Î˘ËË ‚ ‚Ӊ ÔÂÒ͇
ËÎË ÒËθÌ˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ
‡‰Ë‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍ·‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‡ÁÛ¯Â̇ ËÎË Ê ÏÓÊÂÚ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ.
èÓ‚ÂʉÂÌË ̇ÒÓÒ‡ ÔÓ Ô˘ËÌÂ
̇΢Ëfl ÔÂÒ͇ ‚ ‚Ӊ ËÎË ÔÓ
Ô˘ËÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ
Ì‡Ò ÓÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚.
ÇçàåÄçàÖ
ꇉˇθ̇fl ÔÓÍ·‰Í‡, ‚ÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ì‡ÒÓÒ‡
Ë ÙËθÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
All manuals and user guides at all-guides.com
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ
‡ÒıÓ‰Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË. ÇÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ‚˚¯Â̇Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ì ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ.
ÇçàåÄçàÖ
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ Ì‡ÒÓÒ‡
ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl Ë
ÔË ‚ÂÒÂÌÌÂÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚‡Î
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡
˜ÂÂÁ Í˚θ˜‡ÚÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍË
ÔË Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ‚Ó‰ÓÈ ÍÓÔÛÒÂ
̇ÒÓÒ‡ Ë Ô‰ÙËθÚ‡,
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
‡‰Ë‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Ë Ó·Î„˜Ë‚
Á‡ÔÛÒÍ Ì‡ÒÓÒ‡.
àÁ·Â„‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÛıÛ˛
ÑÓ ‚‚Ó‰‡ ̇ÒÓÒ‡ ‚
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸
Ô‰ÙËθÚ ‰Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl; Ò ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ.
é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚Ï,
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÌËÊÂ
ÛÓ‚Ìfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ̇ÒÓÒ˚,
ωÎÂÌÌÓ ÓÚÍ˚‚‡fl ‚ÂÌÚËθ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÔÛÒ͇ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÏ
‚˚ÔÛÒÍÌÓÏ ‚ÂÌÚËΠ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ‡„„‡Ú‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÚÓÓ‚ ÚÂıÙ‡ÁÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÏÓÚÓ ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸,
‚‡˘‡ÂÚÒfl ÎË ÓÌ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ, ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
Í˚θ˜‡ÚÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÏÂÌËÚ¸ ÔÓβÒ˚ ‰‚Ûı Ù‡Á.
ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Î˯¸ Ú‡ÍË ÒÚÓÍË ‚ ÔÓÎÛ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú ‚Ò‡Ò˚‚‡Ì˲ β‰ÂÈ
ËÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 2
ÒÚÓ͇ ‚ ÔÓÎÛ.
- Onga ECO-Line-
ëÄåéÇëÄëõÇÄçàÖ
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ̇ÓÒÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË
ıÓÓ¯‡fl, ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ÔÂÂÔ‡‰Â
‚˚ÒÓÚ˚ ÓÚ 2 ‰Ó 3 ÏÂÚÓ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÏËÌÛÚ‡ı
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 1 ‰Ó Ò5 ÏËÌÛÚ.
èÓ‰ ÌÓχθÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË
ÔÓÌËχÂÚÒfl Ó·Ò‡‰Í‡ ÚÛ· ̇ ‚ıÓ‰Â
Ò ‚ÌÛÚÂÌÌ˚Ï ÌÓÏË̇θÌ˚Ï
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 50 ÏÏ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚Ó‰˚ 20 ë° Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ 50 „ˆ.
ÑÎfl Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ·˚ÎË
„ÂÏÂÚ˘Ì˚.
íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ
èË Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÂ‚‡Ú¸
ÚÓÍÓÒ̇·ÊÂÌËÂ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë
ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸ ÍÓÓ·ÍÛ Ô‰ÙËθÚ‡.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ
Í˚¯ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚Ó‰Û
Ë Ïfl„ÍË ӘËÒÚËÚÂÎË, Ì ÔËÏÂÌflÚ¸
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ.
ëÌÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙËθÚ,
Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÖÒÎË Ì‡ÒÓÒ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl, Â„Ó ÒΉÛÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ ˜ÂÂÁ
‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ‚ËÌÚ.
á‡ÍÂÔÎÂÌË Í˚¯ÍË ÙËθÚ‡,
Á‡Úfl„Ë‚‡ÌË ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë
̇ÍˉÌ˚ı „‡ÂÍ Ì‡ ¯‡ÌËÌ˚ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËflı ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‚Û˜ÌÛ˛, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÎÂ˘Ë ËÎË ‰Û„ËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.
31
ëÚaÌˈ‡