Festo DGC C Serie Notice D'utilisation page 7

DGC(I)−...−C/EGC−...−C
Annexe de la notice d'utilisation
Original : de
Nota
Montage et mise en service uniquement par un personnel qualifié,
conformément aux instructions d'utilisation.
1 Éléments de commande et raccordements
DGC(I)−...−KF
1 2
Fig. 1
EGC−...−KF
1 2
Fig. 2
1
Trou de graissage arrière
(guidage)
2
Trou de graissage situé en haut
(guidage)
Festo SE & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
740 904
1001NH
3
4
3
3
Trou de graissage avant
(guidage)
4
Trou de graissage pour vis
(uniquement sur EGC−...−BS)
Adaptateur de graissage
2 Fonctionnement et application
Conformément à l'usage prévu, l'adaptateur de graissage DGC(I)−...−C/EGC−...−C
est utilisé pour le graissage en continu des guidages à roulements et des vis à
billes (si existantes) des actionneurs linéaires DGC(I)−...−KF et EGC−...−KF de Festo.
Le lubrifiant est diffusé au centre par un système de graissage externe au niveau
des trous de graissage de chaque côté du chariot. L'image suivante montre un
exemple de système de graissage pour :
les produits avec guidage à roulements (par ex. DGC(I)−...−KF/EGC−...−KF) et
les produits avec guidage à roulements et vis à billes (par ex. EGC−...KF−BS).
DGC(I)−...−KF/EGC−...−KF
Fig. 3
3 Montage
Nota
Un graissage irrégulier réduit la durée de vie.
· Relier les raccordements du chariot de chaque côté au système de graissage.
Nota
Des couples de serrage trop élevés endommagent l'adaptateur de graissage.
· Respecter les couples de serrage pour les raccords à vis.
· Choisir une des variantes de raccordement suivantes :
raccordement direct
raccordement par une structure du client (par ex. embase fabriquée dans
l'usine).
· Tenir compte du fait que lors de l'utilisation d'amortisseurs, seuls les trous de
graissage suivants peuvent être utilisés :
pour DGC/DGC−FA/DGCI :
1
Fig. 4
pour DGC/DGC−FA avec DADP : avant 3 et dessous 2
Fig. 5
EGC−...−KF−BS
arrière 1 et dessus 2
2
2
3
fr