Om toaletten inte fungerar
SWE
Separett Flame är tillverkad och utprovad för bästa möjliga funk-
tion och tillförlitlighet. Om den trots detta inte fungerar som avsett
följer här några punkter att kontrollera innan kontakt tas med
återförsäljare eller Separett AB. OBS! Koppla bort strömmen före
ingrepp!
Om lukt uppstår i toalettrummet
1 Är fläkten igång?
2 Är ventilationsröret riktigt tätat med silikon?
Om påsen fylls för snabbt
1 Var sparsam med papper.
Om lukt uppstår utomhus
1. Om latrinlukt uppstår utomhus kan det vara ett tecken på att
katalysatorn är kall i början av förbränningsprocessen.
2. Om förbränningslukt uppstår utomhus rekommenderas ett längre
ventilationsrör.
Om missljud/vibrationer uppstår från fläkten
1. Rengör fläkten med en liten borste då fläkten kan få damm på
fläktvingarna.
OBS! Var försiktig vid rengöring.
Om tolatten är överhettad OVER HEAT
1. Kan vara stopp i ventilationsröret / frånluft / feldragen
2. Ventilen för tilluft är för liten ska vara minst 160 mm och fullt
öppen.
3. Normal VENT TEMP är ca 35-40 C°
4. SEE MANUAL = Temperaturen på styrkortet är för hög se ovan
Om toaletten inte värmer HEAT ERROR
1. Elementet värmer inte upp. Kontrollera att överhettningsskyd-
det inte har löst ut sitter, baktill på toaletten. Återkommer felet
kontrollera VENT TEMP i displayen den skall ligga under 45 C° när
toaletten används. Om toaletten är mycket kall tar det lång tid att
komma upp i driftstemperatur. Återställ med de två strömrytarna
baktill på toaletten vid behov.
2. Används toaletten vintertid Isolera röret i sin fulla längd
3. TIMEOUT HEATING, Pottan är full och förbränningen tar för lång
tid, pottan måste tömmas. Överhettningsskyddet kan ha löst ut.
4. Termoelementet kan vara sönder kontroleras genom uppmätning
med instrument.
Om toaletten inte har någon ström NO MAIN
1. A Kontrollera nätsladden i uttaget.
1.B Kontrollera strömbrytarna påslagna?
1.C Kontrollera spänning i eluttaget / säkring?
1.D Kontrollera säkringarna på styrkortet?
2. NO POWER Ingen nätspänning låg batterispänning. Batteriet
måste laddas genom att strömmen är kopplad och toaletten står i
STAND BY.
Fläkten fungerar inte NO FAN
Det är något fel på fläkten, den ger ingen signal till styrkortet.
Kontakta återförsäljare eller Separett AB.
©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB
Jos vessa ei toimi
FIN
Separett Flame on valmistettu ja testattu tavoitteena paras mah-
dollinen toimivuus ja luotettavuus. Ellei se tästä huolimatta toimi
tarkoitetulla tavalla, tässä on muutamia kohtia, jotka voi tarkistaa
ennen yhteydenottoa jälleenmyyjään tai Separett AB:hen. HUOM!
Katkaise virta ennen tarkistuksia!
Jos käymälätilassa on hajua, tarkista seuraavat asiat:
1 Toimiiko tuuletin?
2 Onko ilmanvaihtoputki tiivistetty asianmukaisesti silikonilla?
Jos pussi täyttyy liian nopeasti, huomioi seuraava asia:
1 Käytä paperia säästeliäästi.
Jos ulkona on hajua, huomioi seuraavat asiat:
1 Jos ulkona on käymälän hajua, se voi olla merkki siitä, että
katalysaattori on palamisprosessin käynnistyessä kylmä.
2 Jos ulkona on palamisen hajua, suosittelemme käyttämään
pidempää ilmanvaihtoputkea.
Jos tuuletin on äänekäs tai tärisee, toimi seuraavasti:
1 Puhdista tuuletin pienellä harjalla, koska tuulettimen lapoihin
voi kertyä pölyä. Huomaa: Puhdista varovasti.
Jos käymälä on ylikuumentunut (OVER HEAT), syynä voi olla
jokin seuraavista:
1 Ilmanvaihtoputki/poistoilma-aukko voi olla tukossa / väärin
asennettu.
2 Poistoilman ilmanvaihtoputki on liian pieni. Halkaisijan on oltava
vähintään 160 mm ja täysin auki.
3 Normaali VENT TEMP on 35–40 °C.
4 SEE MANUAL = Ohjauskortin lämpötila on liian korkea, katso
edellä.
Jos käymälä ei kuumene (HEAT ERROR), syynä voi olla jokin
seuraavista:
1 Lämpöelementti ei kuumene. Tarkista, ettei käymälän takana
oleva ylikuumenemissuoja ole lauennut. Jos vika ei korjaannu, tar-
kista VENT TEMP näytöstä. Lämpötilan on oltava alle 45 °C, kun
käymälä on käytössä. Jos käymälä on hyvin kylmä, toimintaläm-
pötilan saavuttaminen voi kestää jonkin aikaa. Nollaa tarvittaessa
kaksi käymälän takana olevaa katkaisinta.
2 Jos käymälää käytetään talvella, eristä putki koko pituudelta.
3 TIMEOUT HEATING, astia on täynnä, ja palaminen kestää liian
pitkään. Tyhjennä astia. Ylikuumenemissuoja on saattanut laueta.
4 Lämpömuunnin saattaa olla rikki. Tarkista käyttämällä mittaria.
Jos käymälässä ei ole sähkövirtaa (NO MAIN), toimi seuraa-
vasti:
1 A Tarkista, että virtajohto on pistorasiassa.
1 B Tarkista, että katkaisimet ovat Päällä-asennossa.
1 C Tarkista, että pistorasiassa on jännite. Tarkista sulake.
1 D Tarkista ohjauskortin sulakkeet.
2 NO POWER Ei verkkovirtaa, akun jännite lopussa. Akku latau-
tuu, kun virta on kytketty ja käymälä on tilassa STAND BY.
Tuuletin ei toimi NO FAN
Tuulettimessa on vikaa, se ei lähetä signaalia ohjauskorttiin. Ota
yhteyttä jälleenmyyjään tai Separett AB:hen.
Art nr 11085-