Publicité
2
1
Close the cover.
Fermer le couvercle.
Schließen Sie den Deckel.
2
Chiudere il coperchio.
Doe het deksel dicht.
Cerrar la tapa.
Luk låget.
Fechar a tampa.
1
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ.
Закройте крышку.
Zavřete víčko.
Steng lokket.
Stäng locket.
Sulje suojus.
Kryt zatvorte.
Zamknąć pokrywę.
Zárja vissza a fedelet.
Aizveriet vāku.
Uždarykite dangtelį.
Zaprite pokrov.
Kapağı kapatın.
Închideţi capacul.
Затворете капака.
Zatvorite poklopac.
Sulgege kaas.
Zatvorite pokrivač.
.أﻏﻠق اﻟﻐطﺎء
Rotate the adjustable feed ring to the desired flow rate.
Tourner l'anneau d'alimentation réglable au taux de flux désiré.
Drehen Sie den einstellbaren Steuerring auf die gewünschte Flussrate.
Ruotare l'anello regolabile in modo da ottenere il livello di flusso desiderato.
Draai de verstelbare aanvoer-ring op de gewenste snelheid van afgifte.
Girar el anillo de alimentación ajustable hasta el flujo deseado.
Drej den justerbare tilføringsring til den ønskede flowhastighed.
Girar o anél de alimentação regulando-o de acordo com a taxa de fluxo
desejável.
ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΩΣ
ΤΟΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΡΥΘΜΟ ΡΟΗΣ.
Поверните регулировочное кольцо подачи так, чтобы получить
желаемую скорость подачи.
Pomocí nastavovacího kolečka podávání nastavte požadovaný průtok.
Roter den justerbare materingen til ønsket strømningshastighet.
Rotera den reglerbara matarringen till önskad flödeshastighet.
Käännä säädettävää syöttörengasta haluttuun virtausarvoon.
Nastaviteľný prívodný krúžok nastavte na požadovanú mieru prietoku.
Obrócić pierścień dozujący zgodnie z wymaganą wielkością dozowania.
Fordítsa el a szabályozható adagológyűrűt a kívánt átfolyási sebességre.
Grieziet pielāgojamo padeves riņķi, lai izvēlētos vēlamo plūsmu.
Sukdami reguliuojamą tiekimo žiedą nustatykite norimą srauto greitį.
Pomaknite nastavljivi dozirni obroč na želeno vrednost.
Ayarlanabilir besleme halkasını istenilen akış oranına çevirin.
Rotiţi inelul de alimentare reglabilă la debitul dorit.
Завъртете регулируемия пръстен за захранване на желаната степен.
Zakrenite podesivi prsten kako biste namjestili željenu brzinu i količinu
otpuštanja kemikalija.
Keerake reguleervõru, et saada soovitud vooluhulk.
Rotirajte podesivi prsten do željenog protoka.
.أدر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل إﻟﻰ ﻣﻌدل اﻟﺗدﻓق اﻟﻣطﻠوب
7
OPEN / OUVRIR / OFFNEN /
APRIRE / OPENEN / ABRIR /
ÅBEN / ABRIR / ΑΝΟΙΞΕ /
JNRHSNM / OTEVŘÍT / ÅPEN /
ÖPPNA / AVAA / OTVORENÉ /
OTWARTY / NYIT / ATVĒRT /
1
ATIDARYTI / ODPRTO / AÇMA /
DESCHIDEŢI / ОТВОРЕН /
OTVORENO / AVATUD / OTVORI /
ﻓﺗﺢ
CLOSE / FERMER /
SCHLIESSEN / CHIUDERE /
SLUITEN / SERRAR /
LUKKET / FECHAR / ΚΛΕΙΣΕ
/ PFRHSNM / ZAVŘÍT /
LUKKET / STÄNG / SULJE /
2
ZATVORENÉ / ZAMKNIĘTY /
ZÁR / AIZVĒRT / UŽDARYTI /
ZAPRTO / KAPAMA /
ÎNCHIDEŢI / ЗАТВОРЕН /
ZATVORENO / SULETUD /
إﻏﻼق
ZATVORI /
Publicité
