Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
stato di fornitura
• C oprisedile shiatsu
• Rivestimento rimovibile e lavabile nella zona della cervicale
• I l presente manuale di istruzioni per l'uso
aVVIsO
• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non industri-
ale.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deberá sus-
tituirse por un cable especial que le facilitará el fabricante o el servicio
técnico.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere ese-
guite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio viene danneggiato, richie-
dere la sostituzione al produttore, al Servizio clienti o a un tecnico ugu-
almente qualificato, per evitare qualsiasi rischio.
spiegazione dei simboli
Nelle presenti istruzioni e sulla targhetta per l'uso sono utilizzati i seguenti simboli:
aVVertenZa Avvertenza su pericoli di lesioni o pericoli per la salute.
attenZIOne
nota
L 'apparecchio è dotato di un doppio isolamento di protezione e corrisponde quindi alla classe di
protezione 2.
Utilizzare esclusivamente in locali chiusi.
1. Informazioni sul massaggio shiatsu
Lo Shiatsu è una forma del massaggio corporeo nato in Giappone circa un secolo fa e basata sui concetti della
medicina tradizionale cinese. La base è il sistema di canali energetici (sistema dei meridiani) nel corpo umano.
L'obiettivo del massaggio shiatsu è l'incremento del benessere fisico, emozionale e psichico nelle persone
trattate. A tale scopo è necessario sciogliere blocchi e ristagni nei canali energetici e stimolare le forze
autoregolanti del corpo.
Il terapista shiatsu ottiene questi risultati esercitando una pressione con movimenti sciolti lungo i canali ener-
getici (meridiani). Shiatsu significa letteralmente "pressione del dito" ma, oltre che con le dita, il trattamento
viene eseguito anche con le eminenze della palma della mano, i gomiti e le ginocchia. Il terapista adopera
tutto il suo peso corporeo per esercitare la pressione necessaria.
All manuals and user guides at all-guides.com
ItaLIanO
Avvertenze di sicurezza su possibili danni all'apparecchio/agli accessori.
Indicazione di informazioni importanti.
22
Publicité
Table des Matières
