Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Plustek OpticFilm 135
Sommaire des Matières pour Plustek OpticFilm 135
- Page 1 Infos de Contact: Support Technique Tel: 0891-690-196 (0,20 € TTC/min. d’un téléphone fixe. France uniquement) Du lundi au jeudi, de 9h00 à midi et de 14h00 à 18h00 Le vendredi de 09h00 à midi et de 14h00 à 17h00 Téléchargement du Pilote: https://plustek.com/fra/support/drivers-and-downloads.php...
- Page 2 Guide de l'utilisateur du scanner OpticFilm 135/135i ...
-
Page 3: Marques Déposées
Marques Déposées © 2020 Plustek Inc. Tout Droits Réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation. Toutes les marques déposées et noms de marques mentionnés dans ce manuel appartiennent à leur propriétaire respectif. Responsabilité Alors que tous les efforts ont été mis en oeuvre afin d’assurer l’exactitude des informations contenues dans ce manuel, nous n’assumons aucune responsabilité ... -
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières INTRODUCTION............................1 ............................1 OTE SUR LES ICONES REGLES DE SECURITE............................2 ..............................3 NTRETIEN PRÉSENTATION DU PRODUIT ........................4 ..........................4 ONTENU DE L EMBALLAGE ............................5 PERÇU DU CANNER AVANT D'INSTALLER LE SCANNER .......................6 ....................6 ONNECTER LE SCANNER O A VOTRE ORDINATEUR LED ............................7 NDICATEUR A ...........................7 CONOMIE D ENERGIE INSTALLATION DU SCANNER ........................8 ........................8 NSTALLATION SOUS INDOWS OS X........................10 NSTALLATION SOUS AC PORTE‐FILMS..............................11 ‐ ......................11 TILISATION DU PORTE FILM MONTE ‐ ......................11 TILISATION DU PORTE FILM ... -
Page 5: Introduction
Introduction Bienvenue dans le monde des scanners Plustek, le nec plus ultra en technologie d'imagerie numérique. Votre nouveau scanner va vous permettre d'améliorer le professionnalisme de vos tâches informatiques quotidiennes, en vous permettant d'envoyer des images à votre ordinateur. Comme tous nos produits, votre nouveau scanner a été scrupuleusement testé, et il ... -
Page 6: Regles De Securite
Règles de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les informations suivantes afin de prévenir tous dommages et accidents corporels. 1. Utilisation, le produit est pour l'usage d'intérieur dans des endroits secs. De la condensation peut apparaître dans ce matériel et provoquer des dysfonctionnements dans les cas suivants: lorsque l’appareil est déplacé rapidement d’un emplacement froid vers un emplacement chaud, après qu’une pièce froide soit chauffée, quand le matériel est placé dans une pièce humide. Afin ... -
Page 7: Entretien
11. Veuillez garder vos diapositives et vos négatifs dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil. Faites attention car un mauvais stockage ou manutention peut les endommager et affecter les résultats de votre scanner. Entretien Pour permettre à votre scanner de fonctionner longtemps sans problème, consacrez quelques instants à lire les conseils d'entretien Informations ci‐dessous. • Évitez d'utiliser le scanner dans un environnement poussiéreux. Lorsque votre scanner n'est pas en service, laissez‐lui sa housse de protection. Les particules de poussière et autres matières étrangères peuvent l'endommager. • Ne tentez pas de démonter vous‐même le scanner. Vous risquez d'être électrocuté ; de plus, l'ouverture de votre scanner invalide votre garantie. • Ne soumettez pas le scanner à des vibrations importantes. Cela pourrait endommager ses composants internes. • Votre scanner fonctionne de façon normale à des températures comprises entre 10° C et 40° C (50° F à 104° F). ... -
Page 8: Présentation Du Produit
3. Câble USB 4. Adaptateur secteur 5. Guide rapide 6. Le CD‐ROM d'installation du pilote et des applications du Plustek Conservez l'emballage et ses matériaux de protection, pour le cas où vous devriez transporter le scanner ultérieurement. Les contenus de l'emballage livrés avec ce produit peut changer à tout moment sans avertissement ... -
Page 9: Aperçu Du Scanner
Aperçu du Scanner 1. Bouton d’éjection (avec indicateur lumineux) Appuyez sur ce bouton pour éjecter le porte‐film inséré dans l’appareil. 2. Bouton positif Appuyez sur ce bouton pour numériser un document source positif avec les paramètres actuellement définis. 3. Bouton négatif Appuyez sur ce bouton pour numériser un document source négatif avec les paramètres actuellement définis. 4. Bouton personnalisé Appuyez sur ce bouton pour effectuer une numérisation personnalisée avec les paramètres actuellement définis. ... -
Page 10: Avant D'installer Le Scanner
Avant d'installer le scanner Connecter le scanner o à votre ordinateur 1. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans la prise d’alimentation du scanner. 2. Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une prise électrique murale standard. 3. Raccordez l'extrémité carrée du câble USB livré avec le scanner à l'arrière du scanner. 4. Raccordez l'extrémité rectangulaire du câble USB au port USB qui se trouve à l'arrière de votre ordinateur. 5. Allumez votre scanner. 6 ... -
Page 11: Indicateur Aled
Indicateur à LED Le voyant LED du bouton Économie d'énergi et le voyant LED Bouton d’éjection vous renseignent sur l’état du scanner. LED du LED du bouton bouton Économie Statut Éjecter d'énergie La scanner est allumé et fonctionne normalement, Arrêt Bleu aucun porte‐film n'a été inséré. Le porte‐film a été inséré et le scanner est prêt à Bleu Bleu numériser. Bleu Bleu clignotant Le porte‐film est en cours de numérisation. Le porte‐film a été éjecté et peut être retiré, ou le Orange Bleu porte‐film ne peut pas être inséré car il n'y a aucune connexion USB. Arrêt Orange Le scanner est en mode veille. Le scanner est arrêté, soit parce qu’il est sur arrêt, Arrêt Arrêt ... -
Page 12: Installation Du Scanner
Installation du scanner Veuillez suivre les procédures détaillées décrites ci‐dessous pour installer le scanner USB. Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD‐ROM. Vous pouvez trouver le dernier pilote sur notre site officiel www.plustek.com ‐> Support & Télécharger ‐> Pilotes & Téléchargements Installation sous Windows 1. Cliquez [Exécuter install.exe] dans la fenêtre [Exécution automatique]. Si l'installation ne ... - Page 13 Sous Windows 8 / 10, veuillez suivre les instructions d'installation qui s’affichent sur l'écran lorsque vous branchez le scanner. Attention Pour le système d'exploitation Windows : Si vous rencontrez des difficultés pour installer le pilote du scanner, veuillez essayer d'installer le logiciel manuellement. 1. Veuillez ouvrir [Démarrer] > [Panneau de configuration] > [Système] > [Gestionnaire de périphériques]. Dans la fenêtre du ...
-
Page 14: Installation Sous Mac Os X
Installation sous Mac OS X 1. Double‐cliquez sur le dossier [Plustek Film Scanner] , et Scanner Installer vous guidera pendant l'installation. Suivez le guide à l'écran dans la fenêtre d'installation. 2. Votre mot de passe administrateur de Mac vous sera demandé. Entrer le mot de passe pour continuer l'installation. Note: Seule l'administrateur de Mac peut ... -
Page 15: Porte-Films
Porte‐films 2 porte‐films sont fournis dans l’emballage. Ils garantissent un résultat correct pour la numérisation. Le scanner détecte automatiquement le type de porte‐film que vous avez inséré et définit automatiquement les zones de rognage en fonction du porte‐film. Ces 2 porte‐films peuvent être utilisés pour les documents Informations sources positifs et négatifs, il vous suffit de sélectionner le bouton correspondant pour numériser. Utilisation du porte‐film monté Insérez les films montées dans les encoches avec de l’émulsion (non‐brillante) face vers le bas. ... -
Page 16: Insertion Du Porte - Film
Insertion du porte‐film Insérez le porte‐film dans le scanner via la fente avant jusqu’à ce que le scanner l’entraîne automatiquement. Le scanner n’entraînera pas le porte‐film si le câble USB est débranché. Veuillez laisser environ 35 cm d’espace devant le scanner pour permettre l’insertion et le retrait du porte‐film. Le porte‐film doit être inséré avec précaution dans le scanner. Ne pas appuyer trop fort sur le porte‐film. En haut du porte‐film figurent les inscriptions «35 mm Mounted Film Holder» (porte‐film montée) ou «35 mm Strip Film ... -
Page 17: Numériser Avec L'application Quickscan Plus
Numériser avec l’application QuickScan Plus Lancez le programme QuickScan Plusen utilisant le raccourci QuickScan Plussur votre bureau. Ajustez les paramètres de numérisation. Veuillez consulter le manuel d’utilisation QuickScan Pluspour plus de détails sur les réglages de numérisation disponibles. Paramètres de Préférences Cliquez sur le bouton et sélectionnez "Préférences" pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres de "Préférences". 13 ... - Page 18 Enregistrer les fichiers image après la numérisation matérielle : Activez cette case à cocher si vous ne voulez pas que le programme QuickScan Plus démarre après avoir numérisé des images. Exporter vers un logiciel d'édition d'images tiers : Cochez cette case pour exporter les images numérisées vers un logiciel de retouche d'images tiers en vue d'une modification supplémentaire. Les images numérisées seront ouvertes directement sur le logiciel d'édition d'images tiers. ...
-
Page 19: L' Écran Analyse
Mise à jour automatique : Activez cette case à cocher et sélectionnez une valeur dans la liste déroulante pour définir la fréquence à laquelle ce programme doit vérifier automatiquement l'existence de mises à jour. Cliquez sur le bouton Rechercher les mises à jour pour vérifier s'il y a des mises à jour. Économie d'énergie : Activez cette case à cocher et sélectionnez une valeur dans la liste déroulante pour définir au bout de combien de temps le scanner passera en mode économie d'énergie. Il vous suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton physique du scanner pour le sortir de son état de veille. Profil ICC : Cochez cette case et sélectionnez un profil dans la liste déroulante pour définir le standard de couleur de sortie du périphérique. ... - Page 20 Par exemple, le chemin d'accès par défaut dans Windows 7 est Utilisateurs > Public > Images publiques > Plustek Photo. Format : Sélectionnez le débit binaire et le format de fichier que vous souhaitez utiliser dans les listes déroulantes. Plus le débit binaire est élevé, ...
-
Page 21: L' Écran Éditer
L'écran Éditer Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs images à supprimer, à faire tourner ou à partager en même temps. Les images sélectionnées seront mises en évidence par un rectangle gris autour des images. Il suffit de cliquer sur une image pour la supprimer de votre sélection. Cliquez sur le bouton Éditer au‐dessus des cadres pour passer à l'écran Éditer afin d'appliquer divers effets de filtre et d'effectuer des réglages plus détaillés sur vos images. 17 ... -
Page 22: Ejecter Le Support Du Film
Ejecter le support du film Appuyez sur le bouton ''Eject'' pour éjecter le support du film actuellement inséré. 18 ... -
Page 23: Appendice A: Resolution Des Problemes
Appendice A: Résolution des problèmes Connexion du scanner La première chose à faire pour identifier et résoudre un problème de connexion avec votre scanner consiste à vérifier toutes les connexions physiques. Problèmes de numérisation La plupart des problèmes ont une origine facile à détecter, et vous trouverez ci‐ dessous quelques questions parmi les plus courantes, ainsi que leurs solutions. Symptôme Cause & Solution 1. Un message d'erreur Les câbles USB ne sont pas connectés "Scanner introuvable" correctement apparaît Vérifiez que les câbles sont bien fixés fermement et dans le connecteur adapté. Le câble USB est peut‐être trop long Utilisez le câble USB qui a été livré avec votre scanner. Le cordon d'alimentation secteur de votre scanner n'est pas connecté correctement Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté à une prise électrique murale alimentée. Si le scanner est connecté à un système de protection contre les surtensions, vérifiez que celui‐ci est alimenté et allumé. ... - Page 24 2. Le film numérisé ne Le scanner ou la surface sur laquelle il est posé semble pas normal a été déplacé en cours de numérisation Veuillez appuyer sur le bouton d’éjection de votre scanner pour éjecter le porte‐film, puis réinsérer ce dernier. Procédez ensuite à une nouvelle numérisation de l’image en vous assurant que le scanner ou la surface sur laquelle il est posé reste affaitements stable. 3. Le porte‐film est coincé à Le câble d’alimentation ou le câble USB du l'intérieur du scanner scanner a été débranché, ou un autre type d’erreur a provoqué l’échec de la numérisation Débranchez puis rebranchez les câbles d’alimentation et USB du scanner. Une fois sous tension, le scanner tentera d’éjecter automatiquement tout porte‐film inséré. Si tel n’était pas le cas, éjectez le porte‐film manuellement en le retirant par l'avant. 4. Le porte‐film est Vous avez appuyé sur un bouton pour faire automatiquement éjecté sortir le scanner du mode veille, ou vous venez de brancher le câble USB après l’avoir accidentellement débranché Le scanner éjectera automatiquement tout porte‐film inséré en sortant du mode veille ou lorsque la connexion avec un ordinateur a été établie. Ceci est un fonctionnement normal. 5. Le porte‐film n’est pas Le scanner et l’ordinateur ne sont pas reliés via entraîné par le scanner, le câble USB et la LED du bouton Veuillez vous assurer que le scanner et votre ...
- Page 25 6. La vitesse de D'autres applications sont exécutées en arrière‐ numérisation est trop plan faible Fermez toutes les autres applications exécutées en arrière‐plan. Vous numérisez à une résolution (en PPP) très élevée Réduisez la résolution. 7. Il y a un bruit de Le scanner enclenche des pignons et s'initialise grincement ou de avant la numérisation frottement au début de Ce bruit est normal lors du fonctionnement du chaque numérisation scanner. 21 ...
-
Page 26: Faq
FAQ 1. Comment ouvrir les images numérisées dans un logiciel de retouche d'images tiers? Veuillez activer l'option "Exporter vers un logiciel d'édition d'images tiers" dans la boîte de dialogue des "Préférences". Et configurez les paramètres de l'application dans la fenêtre principale. 2. Comment sélectionner des images non consécutives sur l'écran de visualisation? Les images sélectionnées seront mises en évidence par un rectangle gris autour des images. Vous pouvez cliquer sur une image, maintenir la touche Commande (Mac) ou Ctrl (Windows) enfoncée et cliquer sur une ou plusieurs autres images pour les désélectionner. ... - Page 27 3. Comment remettre les images modifiées à l'état initial? Il suffit de cliquer sur le bouton "Réinitialiser" pour remettre les images sélectionnées dans leur état d'origine. 4. Pourquoi les boutons du scanner ne fonctionnent‐ils pas? Veuillez vous assurer que le scanner n'est pas en mode d'économie d'énergie et que le programme QuickScan Plus est exécuté. 5. Comment ajuster les zones de rognage? Vous pouvez sélectionner le mode de numérisation Personnalisé afin d'ajuster les zones de rognage si nécessaire. 23 ...
-
Page 28: Spécifications Techniques
Appendice B: Spécifications techniques OpticFilm 135i OpticFilm 135 Capteur d'image CCD Source de lumière LED Résolution Matérielle 7200 dpi 3600 dpi Modes de numérisation Couleur : Entrée 48 bit ; Sortie 24/48 bit Echelle de gris : Entrée 16 bit; Sortie 8/16 bit Portée Dynamique 3.4 Canal IR Oui N/A Bouton d’action de Bouton Eject, Boutons du scanner x 3 (Positive, Negative, custom) Numérisation Vitesse de Numérisation Environ 52 secondes pour la Environ 40 secondes pour la surface de numérisation couleur surface de numérisation couleur maximale à 600 dpi (IR activé) maximale à 600 dpi Environ 360 secondes pour la Environ 205 secondes pour la surface de numérisation couleur surface de numérisation couleur maximale à 3600 dpi (IR activé) maximale à 3600 dpi Remarque: Environ 25 minutes pour la surface de numérisation couleur maximale à 7200 dpi (IR activé) ... -
Page 29: Service Après-Vente Et Garantie
Si vous rencontrez des difficultés pour mettre votre scanner en service, veuillez tout d'abord consulter les instructions d'installation et les suggestions de résolution des problèmes contenues dans ce mode d'emploi. Visitez notre site web www.plustek.com pour plus d’informations sur le service client. Pour plus d'assistance, appelez l'un des numéros de support technique qui figurent sur le site web. L'un de nos techniciens se fera un plaisir de vous aider, du lundi au ... -
Page 30: Declaration De Garantie Limitee
distributeurs et fournisseurs locaux l'adresse du centre de recyclage le plus proche. Pour toutes questions d'entretien, veuillez demander aux distributeurs et aux fournisseurs locaux l'adresse du centre d'entretien le plus proche afin de prolonger le temps de vie d'utilisation du produit. Si vous voulez entretenir et autoriser le produit de manière légale, veuillez demander aux distributeurs et aux fournisseurs locaux l'obtention de l'adresse des magasins les plus proches. Déclaration de garantie limitée Cette Déclaration de garantie limitée ne s'applique qu'aux options d'origine que vous avez achetées à un revendeur autorisé pour votre propre usage, et non pour une éventuelle revente. La garantie du constructeur s'entend pièces et main‐d'œuvre, et n'est applicable qu'après réception de la preuve d'achat originale. Pour bénéficier d'une réparation au ... -
Page 31: Declaration De Radio Frequence Fcc
IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTEFOIS, LES LOIS EN VIGUEUR DANS CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS SONT APPLICABLES, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES OU EXPLICITES SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE AUTRE GARANTIE NE POURRA ÊTRE INVOQUÉE À L'ISSUE DE CETTE PÉRIODE. ... - Page 32 Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV pour plus d’aide si la situation reste inchangée. Des changements ou modifications non expressément approuvées par le fabricant ou un centre de service autorisé pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur à se servir de l’équipement. Ce matériel est conforme avec la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement répond à 2 confitions : (1) l'appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. ...
- Page 33 L'écran Analyse L'écran Rogner L'écran Affichage L'écran Éditer Scanner les images...
- Page 34 QuickScan Plus: Table des Matieres Part I Introduction Part II Présentation de l'interface utilisateur 1 Paramètres de Préférences ........................... 4 2 L'écran Analyse ........................... 7 3 L'écran Rogner ........................... 9 4 L'écran Affichage ........................... 10 5 L'écran Éditer ........................... 11 Effet ................................
-
Page 35: Présentation De L'interface Utilisateur
l'Aide de QuickScan Plus Introduction Ce programme est un programme spécialisé de numérisation d'images vous permettant de numériser et d'éditer de manière pratique des films positifs et négatifs, puis de sauvegarder automatiquement leurs fichiers électroniques dans le dossier désigné. Ce programme, qui intègre en toute simplicité... - Page 36 2. Double-cliquez sur l'icône sur le bureau. Pour le SE Mac : 1. Double-cliquez l'icône dans Finder > Applications > Plustek > Nom du Model de Votre Scanner. 2. Cliquez l'icône dans le Dock. Pour fermer le programme, veuillez cliquer sur le bouton Fermer situé...
-
Page 37: Paramètres De Préférences
l'Aide de QuickScan Plus Paramètres de Préférences Cliquez sur le bouton et sélectionnez "Préférences" pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres de "Préférences". · Enregistrer les fichiers image après la numérisation matérielle : Activez cette case à cocher si vous ne voulez pas que le programme QuickScan Plus démarre après avoir Tout Droits Réservés. - Page 38 Présentation de l'interface utilisateur numérisé des images. · Exporter vers un logiciel d'édition d'images tiers : Cochez cette case pour exporter les images numérisées vers un logiciel de retouche d'images tiers en vue d'une modification supplémentaire. Les images numérisées seront ouvertes directement sur le logiciel d'édition d'images tiers.
- Page 39 l'Aide de QuickScan Plus Si vous cochez cette case, la fenêtre principale apparaîtra comme suit : Cliquez sur le bouton "Modifier" pour ajouter les applications souhaitées, par exemple : Photoshop, GIMP. Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 applications. · Application: Entrez le nom de la requête. ·...
-
Page 40: Écran Analyse
Présentation de l'interface utilisateur · Mise à jour automatique : Activez cette case à cocher et sélectionnez une valeur dans la liste déroulante pour définir la fréquence à laquelle ce programme doit vérifier automatiquement l'existence de mises à jour. Cliquez sur le bouton Rechercher les mises à... - Page 41 Par exemple, le chemin d'accès par défaut dans Windows 7 est Utilisateurs > Public > Images publiques > Plustek Photo. · Format : Sélectionnez le débit binaire et le format de fichier que vous souhaitez utiliser dans les listes déroulantes.
-
Page 42: Écran Rogner
Présentation de l'interface utilisateur L'écran Rogner L'écran Rogner L'écran Rogner est celui qui vous permet de définir les zones à rogner en utilisant la fonction cliquer-glisser, ou d'ajouter ou supprimer des zones en cliquant sur les boutons respectifs. Vous pouvez également faire un zoom avant sur les cadres en utilisant la roulette de votre souris ou les boutons de zoom situés au-dessus des cadres. -
Page 43: Écran Affichage
l'Aide de QuickScan Plus L'écran Affichage L'écran Affichage L'écran Affichage est celui qui vous permet de sélectionner une ou plusieurs images à éditer, à partager ou à supprimer. Les images sélectionnées seront mises en évidence par un rectangle gris autour des images. Il suffit de cliquer sur une image pour la supprimer de votre sélection. -
Page 44: Écran Éditer
Présentation de l'interface utilisateur Partager sur flickr : Cliquez sur ce bouton pour lancer le site flickr dans · une boîte de dialogue dans QuickScan Plus. · Partager sur Google Drive : Cliquez sur ce bouton pour lancer le site Google Drive dans une boîte de dialogue dans QuickScan Plus. - Page 45 l'Aide de QuickScan Plus sélectionnées, vous pouvez faire en sorte que les effets et réglages soient appliqués à toutes les images en même temps. Pour vous aider à visualiser les effets et réglages, vous pouvez passer aux modes "Double vue" ou "Ligne médiane". Toutes les modifications peuvent être annulées et rétablies pas à...
-
Page 46: Effet
Présentation de l'interface utilisateur Édition multiple : Cliquez sur ce bouton pour passer au mode multi-vues. · · Édition simple : Cliquez sur ce bouton pour passer au mode vue simple. · Double vue : Cliquez sur ce bouton pour passer au mode double vue. Ligne médiane : Cliquez sur ce bouton pour passer au mode vue ligne ·... -
Page 47: Ajuster
l'Aide de QuickScan Plus 2.5.2 Ajuster Ajuster Cliquez sur l'onglet Ajuster pour visualiser tous les réglages disponibles pouvant être appliqués à vos images. Cliquez sur n'importe quel réglage pour l'appliquer à l'image actuellement sélectionnée. Si le réglage possède des sous-options que vous pouvez sélectionner, un élargissement se produira lorsque vous cliquez dessus. - Page 48 Double-cliquez sur l'icône sur le bureau. Pour le SE Mac : · Double-cliquez l'icône dans Finder > Applications > Plustek > Nom du Model de Votre Scanner. · Cliquez l'icône dans le Dock. 2. Vous serez accueilli avec l'écran Analyse. Sélectionnez le mode de numérisation désiré...