Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm MX-2700
Sommaire des Matières pour FujiFilm MX-2700
- Page 1 Préparatifs Photographie de base Fonctions avancées Fonctions avancées Lecture Autres Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre FUJIFILM MODE D’EMPLOI DIGITAL CAMERA MX-2700. Veuillez en lire attentivement les instructions d’utilisation.
- Page 2 Avertissement Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Veuillez lire les Notes sur la sécurité (➡P. 92) et vous assurer de bien les assimiler avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
(Compensation de l'exposition) ………… 45 COMMENT SPÉCIFIER LES OPTIONS Notes pour la sécurité ………………………… 92 DE TIRAGE À L'AIDE DU MX-2700 ……… 68 RÉGLAGE DE LA TAILLE DU FICHIER …… 25 Réglage de la puissance du flash ……… 46 Déclaration de conformité de la CEE ………… 95 PRISE DE VUES (MODE AUTO) …………... -
Page 4: Préface
Préface Fonctions et accessoires de l'appareil photo I Essai préalable avant la photographie • Si vous avalez des cristaux liquides Caractéristiques Accessoires Lorsque vous voulez prendre des photographies particulièment Rincez-vous complètement la bouche avec de l’eau. Buvez importantes (à un mariage ou pendant un voyage à l’étranger, de grands verres d’eau et faites-vous vomir. -
Page 5: Nomenclature
Nomenclature Viseur Interrupteur POWER (marche/arrêt) Déclencheur Fenêtre de viseur Témoin de viseur Détecteur de commande de flash Touche CANCEL/BACK Touche [ Flash ] (annulation/retour) Flash Touche [ Macro ] Témoin de retardateur Touche MENU/EXE Ecran LCD (menu/exécuter) Objectif et bouchon Touche SHIFT d'objectif Monture de dragonne... -
Page 6: Ecran Lcd
Nomenclature Molette de modes Ecran LCD Mode Retardateur Mode Configuration Touches de direction Mode Manuel Mode Normal (Auto) Affichage de la qualité Mode Lecture Mode PC : Mode Retardateur (➡ P. 48) Témoin de charge Icône de réduction Ce mode vous permet de prendre des photos avec un retardateur de 10 secondes. de l'accumulateur des yeux rouges : Mode Configuration (➡... - Page 7 Nomenclature Prises d’images avec le moniteur LCD · Prise de vue Prises d’images avec le moniteur LCD · Lecture Mode En attente (prêt au déclenchement) Mode de lecture Nombre de veu lue Nombre de vues ＰＬＡＹ ０００−００００ ＲＥＣ ９９９ Echelle de téléobjectif Echelle de zoom standards disponibles ４．０×...
-
Page 8: Préparatifs
FIXATION DE LA DRAGONNE MISE EN PLACE DE L'ACCUMULATEUR Préparatifs Type d'accumulateur Accumulateur rechargeable NP-80 (capacité de 1.100 mAh) Passez la boucle du cordon fin à l'extrémité de la Passez ensuite l'autre extrémité de la dragonne Faites glisser le couvercle du logement de dragonne dans la monture de dragonne. -
Page 9: Chargement De L'accumulateur
CHARGEMENT DE L'ACCUMULATEUR MISE EN PLACE DE L'ACCUMULATEUR Flèche Après 3 secondes environ, le témoin du viseur s'allume en orange et la recharge commence. Lorsqu'elle est terminée, le témoin s'éteint. Prise d'entrée CC 5V ➀ ➁ Introduisez l'accumulateur avec le repère fléché Vérifiez si l'appareil photo est hors tension et Maintenez l'accumulateur en, et fermez le... -
Page 10: Mise Sous Et Hors Tension
MISE SOUS ET HORS TENSION RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE Ecran LCD Moniteur LCD ➀ ➀ Activé Blanc ➁ ➁ Clignotant Clignotant Déplacez l'interrupteur POWER en direction de la flèche pour mettre l'appareil photo sous ou hors ➂ ➂... -
Page 11: Réglage De La Luminosité Du Moniteur Lcd
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DU MONITEUR LCD RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ ＰＬＡＹ ＤＡＴＥ １９９９ . １２ . ３１ ➀ Lorsque le réglage de la date et de l'heure est Appuyez sur “ ” ou “ ” des touches de ＴＩＭＥ... -
Page 12: Photographie De Base
SmartMedia (➡ P. 56). garanti que s'il est utilisé avec une carte SmartMedia La quantité d'images enregistrées n'est pas fixée et varie Fujifilm. Si vous ouvrez ce volet alors que l'appareil photo est La carte SmartMedia ne va pas jusqu'au fond de la selon des facteurs tels que le niveau de détails dans une... -
Page 13: Réglage De La Qualité De L'image
RÉGLAGE DE LA QUALITÉ DE L'IMAGE RÉGLAGE DE LA TAILLE DU FICHIER Vous pouvez sélectionner l'un des trois réglages Vous pouvez sélectionner deux différents réglages de qualité de l'image (taux de compression de pour la taille du fichier (nombre de pixels) selon l'image enregistrée) selon vos préférences. -
Page 14: Prise De Vues (Mode Auto)
PRISE DE VUES ( MODE AUTO ) ➀ Appuyez à mi-course sur le déclencheur. Si le Réglez la molette de modes sur “ ”. Cadre AF témoin vert s'arrête de clignoter et reste allumé, Regardez par le viseur et dirigez l'appareil photo l'appareil photo est mis au point. -
Page 15: Utilisation De L'autofocus Mémorisé
０１７ ０１７ ＲＥＣ ＲＥＣ ＲＥＣ ０１７ ０１７ ０１７ Le MX-2700 utilise un mécanisme d'autofocus Couleur Etat Signification précis. Cependant, il peut éprouver des difficultés à effectuer la mise au point ou se Allumé Prêt à photographier trouver dans l'incapacité de mettre au point... -
Page 16: Visualisation Des Images (Lecture)
Vous pouvez utiliser cet appareil pour visualiser les images qu'il a enregistrées ou des images déclencheur. enregistrées sur une carte SmartMedia 3.3V avec un appareil photo numérique Fujifilm des L'autofocus mémorisé est opérationnel dans tous les modes de photographie et assure d'excellents séries MX et DX. -
Page 17: Effacement D'une Image
➡ EFFACEMENT D'UNE IMAGE ＥＲＡＳＥ ＥＲＡＳＥ ＥＲＡＳＥ １００−００１７ ＦＲＡＭＥ ＦＯＲＭＡＴ ＦＯＲＭＡＴ ＡＬＬ ＡＬＬ ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ Appuyez sur la touche “MENU/EXE” pour effacer ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ l'image affichée. Lorsque l'opération est terminée, l'image suivante apparaît et le message“ ” ＥＲＡＳＥ ＯＫ？ ＯＫ ［ＥＸＥ］ ＮＯ ［ＣＡＮＣＥＬ］ (effacer?) apparaît. ➀... -
Page 18: Retrait De La Carte Smartmedia
➀ Poussez légèrement la carte SmartMedia dans L'appareil photo MX-2700 offre un choix entre 4 Vérifiez si l'appareil photo n'est pas en cours Mode flash normal ( Auto ) ( sans affichage ) la fente et laissez-la ressortir. Elle peut être alors modes de flash convenant à... -
Page 19: Réduction Des Yeux Rouges
MODE FLASH Effet yeux rouges Quand vous utilisez le flash pour photographier des personnes alors que l'éclairage est insuffisant, leurs yeux apparaissent parfois rouges sur l'image. C'est le résultat de l'éclair du flash se reflétant à l'intérieur de l'oeil. La fonction de réduction vous permet de minimiser la probabilité... -
Page 20: Mode Macro (Photographie Rapprochée)
MODE MACRO ( PHOTOGRAPHIE RAPPROCHÉE ) UTILISATION DU TÉLÉOBJECTIF NUMÉRIQUE En mode macro (photographie rapprochée), vous Nombre de pixels enregistrés en mode de pouvez prendre des photos de sujets situés à des téléobjectif numérique distances comprises entre 9 et 50 cm par rapport Taille de à... -
Page 21: Prise De Vue En Utilisant Le Moniteur Lcd
PRISE DE VUE EN UTILISANT LE MONITEUR LCD ＲＥＣ ＲＥＣ ＲＥＣ ０１７ ０１７ ０１７ ３０ ３０ . ３０ . ７ . １９９９ ７ . １９９９ １９９９ １２：５０ ＰＭ １２：５０ ＰＭ １２：５０ ＰＭ ＳＴＡＮＤＢＹ ＳＴＡＮＤＢＹ ＳＴＡＮＤＢＹ Cadre AF Pendant la prise de vue (sauf dans le mode Passez le poignet dans la dragonne et maintenez Regardez le moniteur LCD et dirigez l'appareil macro), appuyez sur la touche d'affichage DISP... -
Page 22: Mode Manuel
MODE MANUEL PRISE DE VUE EN UTILISANT LE MONITEUR LCD Le témoin du viseur est orange lorsque les données sont en cours d'enregistrement et la prise de vue est impossible à ce moment-là. N'éteignez pas l'appareil et n'ouvrez pas le volet d'insertion de la carte SmartMedia pendant l'enregistrement des données. -
Page 23: Réglage De La Balance Des Blancs
MODE MANUEL AUTO : Ajustement automatique Sujets pour lesquels la compensation de W．Ｂ． ＥＶ l'exposition est particulièrement efficace (Prise de vues pour montrer l'ambiance ＋０．６ de l'éclairage utilisé) Compensation positive (+) ＋０．３ ０ : Prise de vue en extérieur par beau temps Copie d'un texte imprimé... -
Page 24: Réglage De La Puissance Du Flash
MODE MANUEL ＦＬＡＳＨ ＳＬＯＷ―ＳＹＮＣ ＋０．６ ＯＮ ＋０．３ ＯＦＦ ０ −０．３ ＡＵＴＯ ０ ＯＦＦ ＡＵＴＯ ０ ０ ＰＲＥＶＩＥＷ Scènes nocturnes ( synchronisation lente ) Réglage de la puissance du flash Lorsque les réglages du menu sont terminés, Réglez la puissance du flash pour obtenir une Ce mode vous permet d'utiliser le flash avec une appuyez sur la touche “MENU/EXE”... -
Page 25: Mode Retardateur
MODE RETARDATEUR ＳＥＬＦ―ＴＩＭＥＲ ＳＴＡＮＤＢＹ ＳＴＡＮＤＢＹ ＳＴＡＮＤＢＹ Le retardateur s'allume pendant 5 secondes puis Réglez la molette de modes sur “ ”. clignote pendant 5 secondes et l'appareil prend ensuite la photo. Placez le cadre AF autour du sujet et appuyez sur le déclencheur. -
Page 26: Mode Configuration
MODE CONFIGURATION Le tableau ci-après présente les réglages de l'appareil photo Réglages Affichage Valeur par défaut Explication Règle le taux de compression pour l'enregistrement. Peut être QUALITY FINE/NORMAL/BASIC NORMAL réglé de la manière indiquée en page 24. Règle le nombre de pixels enregistrés (taille de fichier 1800 ✕... -
Page 27: Fonctions Avancées Lecture
Fonctions LECTURE AVANCÉE MODE CONFIGURATION avancées Lecture Mémorisation du numéro d'image ＰＬＡＹ １００−００１７ ＜RENEW＞ ＜CONT＞ Numéro du répertoire 0001 0001 ⁝ ⁝ Numéro du fichier 0005 0005 0001 0006 ⁝ ⁝ ３１ . １２ . １９９９ １２：５０ ＡＭ 0005 0010 Prise d'entrée CC 5V Vous pouvez vérifier le numéro de fichier en... -
Page 28: Zoom De Lecture
ZOOM DE LECTURE LECTURE DE VUES MULIPLES ＰＬＡＹ １００−００１７ ３．２× ➀ ➀ Après avoir effectué le zoom sur une image, Si vous avez pris plus de 9 photos, vous pouvez rapidement passer à la page d'images suivante vous pouvez vous déplacer autour de l'image en ➁... -
Page 29: Menu De Lecture
EFFACEMENT DE TOUTES LES IMAGES/FORMATAGE MENU DE LECTURE G EFFACEMENT DE TOUTES LES VUES Cette fonction permet d'effacer toutes les vues sur la SmartMedia. ✽ Les répertoires et les images protégées ne sont pas effacées. G FORMATAGE Le formatage efface toutes les données sur la ＥＲＡＳＥ... -
Page 30: Effets
EFFETS MENU DE LECTURE : Convertit l'image en image noir et blanc. SEPIA : Convertit l'image en tons sépia. SILVER CROSS : Ajoute des éclats brillants à l'image. RAINBOW CROSS : Ajoute des éclats arc-en- ciel à l'image. ➀ Vous pouvez créer des images personnalisées en utilisant les effets spéciaux sur une photo. L'image Affichez l'image que vous désirez modifier sur modifiée est automatiquement enregistrée sous forme de fichier d'image séparé... -
Page 31: Playback (Lecture Automatique)
PLAYBACK ( LECTURE AUTOMATIQUE ) EFFETS MENU DE LECTURE MENU DE LECTURE ＥＲＡＳＥ ＰＬＡＹＢＡＣＫ ＥＦＦＥＣＴ １００−００１２ ＥＦＦＥＣＴ ＳＩＬＶＥＲ ＦＯＲＭＡＴ ＲＡＩＮＢＯＷ ＣＲＯＳＳ ＣＲＯＳＳ ＳＩＬＶＥＲ ＣＲＯＳＳ ＡＬＬ ＥＸＥ ＳＥＰＩＡ ＯＫ？ Ｂ／Ｗ ＦＲＡＭＥ ＲＥＣ ［ＥＸＥ］ ＮＯ ［ＣＡＮＣＥＬ］ ➀ ➀ L'image modifiée est affichée. Pour l'enregistrer, Appuyez sur la touche “MENU/EXE” pour afficher Sélectionnez “... -
Page 32: Resize (Redimensionnement)
RESIZE ( REDIMENSIONNEMENT ) MENU DE LECTURE ＲＥＳＩＺＥ １００−０００９ １２８０ ＮＯＴ １８００ ＲＥＳＩＺＥ ＲＥＳＩＺＥ １００−００１２ １２８０ １８００ １２８０ Si le message “ ” apparaît, la taille de ＮＯＴ １８００ la photo n'est pas [1800]. Or, seules les images １８００ ６４０ ＯＫ？ avec un réglage de taille de fichier de [1800] pixels peuvent être redimensionnées. -
Page 33: Réglage Et Retrait De La Protection D'une Seule Vue
RÉGLAGE ET RETRAIT DE LA PROTECTION D'UNE SEULE VUE MENU DE LECTURE ＥＲＡＳＥ ＰＲＯＴＥＣＴ ＰＲＯＴＥＣＴ １００−００１３ ＰＲＯＴＥＣＴ １００−００１３ ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ ＦＯＲＭＡＴ ＵＮＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬ ＡＬＬ ＰＲＯＴＥＣＴ ＡＬＬ ＯＫ？ ＯＫ？ ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ ＯＫ ［ＥＸＥ］ ＮＯ ［ＣＡＮＣＥＬ］ ＯＫ ［ＥＸＥ］ ＮＯ ［ＣＡＮＣＥＬ］ ➀ Appuyez sur la touche “MENU/EXE” pour afficher Utilisez “ ”... -
Page 34: Réglage Et Retrait De La Protection De Toutes Les Vues
RÉGLAGE ET RETRAIT DE LA PROTECTION DE TOUTES LES VUES MENU DE LECTURE Protection contre l'écriture SmartMedia En collant une pastille de protection contre l'écriture sur la carte SmartMedia, vous évitez l'enregistrement ou l'effacement accidentel d'images ou encore le formatage de la SmartMedia. Décollez la pastille pour utiliser de nouveau la carte normalement. -
Page 35: Comment Spécifier Les Options De Tirage À L'aide Du Mx-2700
COMMENT SPÉCIFIER LES OPTIONS DE TIRAGE À L'AIDE DU MX-2700 DPOF DATE SETTING MENU DE LECTURE Avec le MX-2700, vous pouvez commander des tirages dans le format Commande de tirage numérique (Digital Print Order Format: DPOF). Vous pouvez utiliser ce format pour spécifier ce qui suit: Les images à... -
Page 36: Dpof Set Frame
DPOF SET FRAME MENU DE LECTURE Pour continuer ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ １００-０００１ ＤＰＯＦ １００-００１５ ＦＲＡＭＥ ＦＲＡＭＥ ＣＡＮＣＥＬ ＡＬＬ ＳＥＴ ＡＬＬ ＲＥＶＩＥＷ／ＣＡＮＣＥＬ ５ ＳＨＥＥＴＳ ５ ＦＲＡＭＥ Vous pouvez utiliser “ ” ou “ ” pour afficher l'image suivante et spécifier le nombre de tirages. ＴＯＴＡＬ／００００５ ＳＨＥＥＴＳ... -
Page 37: Dpof Review/Cancel
DPOF REVIEW/CANCEL MENU DE LECTURE Pour annuler ＤＰＯＦ １００-０００１ ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ １００-００１５ ＦＲＡＭＥ ＲＥＶＩＥＷ ＣＡＮＣＥＬ ＡＬＬ ／ＣＡＮＣＥＬ ＳＥＴ ＡＬＬ ５ ＳＨＥＥＴＳ ＲＥＶＩＥＷ／ＣＡＮＣＥＬ ５ ＣＡＮＣＥＬ ＯＫ？ ＦＲＡＭＥ Pour annuler les spécifications d'un tirage, affichez l'image que vous désirez annuler et appuyez sur ＴＯＴＡＬ／００００５ ＳＨＥＥＴＳ... -
Page 38: Dpof Set All /Cancel All
DPOF SET ALL CANCEL ALL MENU DE LECTURE ＤＰＯＦ １００-００１７ ＳＥＴ ＡＬＬ １ ＴＯＴＡＬ／０００１７ ＳＨＥＥＴＳ ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ １００-００１７ ＳＥＴ ＡＬＬ ＣＡＮＣＥＬ ＡＬＬ Le nombre total de tirages est affiché sur le ＳＥＴ ＡＬＬ ＲＥＶＩＥＷ／ＣＡＮＣＥＬ moniteur LCD et l'écran de menu apparaît. ＯＫ？ ＦＲＡＭＥ ＤＡＴＥ ＯＦＦ ＴＯＴＡＬ／０００１７ ＳＨＥＥＴＳ ＳＥＴ ［ＥＸＥ］... -
Page 39: Options Pour Extension Du Système
OPTIONS POUR EXTENSION DU SYSTÈME UTILISATION D'UN TÉLÉVISEUR Vous pouvez utiliser le MX-2700 avec d'autres appareils Fujifilm en option et agrandir ainsi votre système afin qu'il puisse vous servir pour un grand nombre d'utilisations. Appareil photo numérique Moniteur T.V. MX - 2700... -
Page 40: Autres
Si vous déplacez subitement votre appareil d’un endroit appareil dans les bagages enregistrés. Les bagages sont Mémorisation AF/AE: Sur le MX-2700, les réglages de mise au point et d’exposition sont mémorisés (mémorisation froid à un endroit chaud, des gouttes d’eau (condensation) parfois manipulés brutalement dans les aéroports et si votre... -
Page 41: Notes Sur L'alimentation
Adaptateur secteur ou ne le jetez pas dans le feu. Vous pouvez raecharger l’accumulateur en utilisant L'appareil photo MX-2700 est doté d'un accumulateur au N’essayez pas de démonter ou de modifier l’accumulateur. l’adaptateur secteur AC-5V fourni avec le MX-2700. Utilisez toujours l'adaptateur secteur AC-5V avec l'appareil lithium ion rechargeable. -
Page 42: Notes Sur L'utilisation D'une Carte Smartmedia
SmartMedia à l'aide de Les cartes SmartMedia sont des dispositifs électroniques éteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. l'appareil photo MX-2700 à partir du PC, utilisez le logiciel I Sauvegarde des données de précision. Ne les pliez pas, ne les faites pas tomber ou Collez l’étiquette sur la zone de la carte prévue à... -
Page 43: Ecrans D'avertissements
Ecrans d’avertissements Le tableau ci-dessous indique les avertissements qui sont affichés sur l’écran LCD Avertissement affiché Avertissement affiché Remède Remède Explication Explication Moniteur LCD Ecran LCD Moniteur LCD Ecran LCD L’accumulateur de l’appareil photo Désactivez la fonction de mémorisation des numéros Remplacez ou rechargez l'accumulateur. -
Page 44: Avant De Vous Adresser Au S. A.v
Avant de vous adresser au S.A.V. Avant de décider que cet appareil photo est défectueux, vérifiez les points suivants Problème Cause Solution Problème Cause Solution Pas d’alimentation. • L’accumulateur est déchargé. • Utilisez l’appareil pour charger l’accumulateur. Impossible d’utiliser le flash pour •... -
Page 45: Fiche Technique
Fiche technique Distance focale Conditions d’utilisation Système Bornes d’entrée sortie f=7,6 mm (équivalent à 35 mm sur un appareil photo 35 mm) Température de travail : 0˚C à + 40˚C, humidité plus ou Modèlel Borne de sortie vidéo Commande d’exposition moins 80% (sans condensation) Appareil numérique Mini - fiche (1), Prise Cinch (1), 1V c -à- c, 75 ohms... -
Page 46: Guide Des Accessoires
Les accessoires en option (vendus séparément) peuvent faciliter encore plus la prise d’images avec le Adaptateur de carte PC MX-2700. Pour les informations sur la manière d’attacher et d’utiliser les accessoires, reportez-vous aux instructions fournies avec les accessoires utilisés. L’adaptateur secteur PC permet à la carte SmartMedia d’être utilisée comme carte PC se conformant aux normes des cartes PC ATA (TYPE II). -
Page 47: Notes Pour La Sécurité
Notes pour la sécurité Pour garantir que vous utilisez votre appareil MX-2700 correctement, veuillez tout d’abord lire attentivement ces ● AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Notes pour la sécurité et votre mode d’emploi. Après avoir lu ces Notes pour la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr. -
Page 48: Déclaration De Conformité De La Cee
Nom du produit : Fujifilm Digital Camera Un incendie ou une décharge électrique La chaleur s’accumulerait et pourrait (Appareil Photo Numérique) MX-2700 peuvent se produire. déformer le boîtier ou provoquer un Nom du fabricant : Fuji Photo Film Co., Ltd. - Page 49 Imprimé sur papier recyclé. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan BB09224 - 300 ( 2 ) FGS - 991104 - FG Printed in Japan...