Publicité
Liens rapides
MINIBLUE
MAXIBLUE
MEGABLUE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALLACION
The BlueDiamond
®
in any orientation and does exactly what you need it to do.
La gamme de pompes BlueDiamond
condensation, peut être montée dans n'importe quelle orientation et fait exactement ce
que vous attendez d'elle.
La serie de bombas BlueDiamond
puede montar en cualquier dirección y hace exactamente lo que usted necesita que haga.
MINIBLUE
®
MAXIBLUE
Manufactured by:
®
®
®
pump range out performs other condensate pumps, can be mounted
®
MEGABLUE
®
CONDENSATE REMOVAL PUMPS
dépasse les performances d'autres pompes de
®
rinde más que otras bombas de condensado, se
®
S30-195/7
3
ROTARY
W ARRANTY
DIAPHRAGM
Publicité
Manuels Connexes pour BlueDiamond MINIBLUE
Sommaire des Matières pour BlueDiamond MINIBLUE
- Page 1 ® in any orientation and does exactly what you need it to do. La gamme de pompes BlueDiamond dépasse les performances d’autres pompes de ® condensation, peut être montée dans n’importe quelle orientation et fait exactement ce que vous attendez d’elle.
- Page 2 • In the box • Dans la boîte • Material suministrado • Mounting detail • Notice de montage • Acerca del montaje • Continuous running option • Option fonctionnement continu MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ® ® ® ® • Opción de funcionamiento continuo •...
- Page 3 • Reservoir option • Option réservoir MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ® ® ® ® • Opción de depósito • Drainstik® option • Option Drainstik® • Opción de Drainstik® MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ® ® ® ® • Hot and cold sensor option •...
- Page 4 Caution: Alarm lead must be connected to a class 2 circuit only –Do not connect to a load higher than 5A, 240v AC/DC. Caution: This pump has been evaluated for use with water only. Caution: Risk of electric shock: This pump has not been investigated for use in swimming pool or marine areas.
- Page 5 A CONTINUÉ..Avertissement: La pompe ne doit pas être placée à l’extérieur, immergée dans l’eau ou exposée au gel. Avertissement: Tous les éléments de récupération existants et des installations doivent être nettoyés à fond avant l’installation. N’installez endommagé. Avertissement: Convient pour une utilisation intérieure seulement. Cuidado: El cable del alarma se debe conectar sólo a un circuíto de la clase 2 - no conectar a un circuito con una carga mayor a 5A, 240V AC/DC.
- Page 6 • Any modifications to the unit will immediately void the warranty. • We reserve the right to alter specifications without prior notice. La série de pompes BlueDiamond® est fabriquée sous le contrôle d’un système de qualité très stricte de Charles Austen Pumps. Dans le cas peu probable d’une panne dans les 2 ans suivant la date d’achat dans des conditions d’utilisation normale,...
- Page 7 1. Pump (MINIBLUE, MAXIBLUE or MEGABLUE) 2. 2m (6’ 7”) mains lead 3. Zero volt alarm lead (Reservoir and DrainStik only) ® 4. Sensor input socket 5. Sensing Option (A) Reservoir OR (B) Hot & cold sensor OR (C) DrainStik ®...
- Page 8 MEGABLUE 9.21 ® MAXIBLUE 5.59 ® MINIBLUE 4.80 ® The pump may be mounted in any orientation but must be kept dry. La pompe peut être montée dans n’importe quelle orientation, mais doit être gardée sèche. La bomba se puede montar en cualquier orientación, pero se ha de mantener en seco.
- Page 9 *Fuse pumps 0.5A (Not Supplied) FLOW HEAD (A) LIFT (B) MINIBLUE 2.1 G/HR 23 FEET 16.5 FEET 0.5A ® MAXIBLUE 3.7 G/HR 23 FEET 16.5 FEET 0.5A ® MEGABLUE 13.2 G/HR 66.5 FEET 23 FEET 1.0A ® Leave sufficient space around the pump unit to allow for cooling. Ensure that the pump is not more than A above the condensate outlet, and not more than B below the desired drainage point for the pump outlet.
- Page 10 El depósito dispone de un tubo de evacuación de aire , cuyo extremo abierto debe estar a un nivel superior que el depósito. Asegúrese de que el depósito está en posición HORIZONTAL y bien fijado mediante los tornillos suministrados. MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ®...
- Page 11 INDOOR OUTDOOR UNIT UNIT PUMP CONNECTIONS GREEN WHITE OPTIMAL BLACK 0.5A YELLOW BLACK The alarm circuit is only applicable to product using the Reservoir and DrainStik sensing options. NC (Yellow) / NO (Red) and C (Black) will not operate when using the Temperature Sensing option C21-013...
- Page 12 Inserte el sensor en la manguera de la bandeja de condensados como indicado y coloque y fije la manguera en su posición. El DrainStik de ha de montar de ® forma vertical. Utilice la manguera de silicona suministrada. MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ®...
- Page 13 INDOOR OUTDOOR UNIT UNIT PUMP CONNECTIONS GREEN WHITE OPTIMAL BLACK 0.5A YELLOW BLACK The alarm circuit is only applicable to product using the Reservoir and DrainStik sensing options. NC (Yellow) / NO (Red) and C (Black) will not operate when using the Temperature Sensing option STEP ADAPTER: S12-004...
- Page 14 Para eso se recomienda no utilizar falsos techos, porque normalmente hay temperaturas más altas. Coloque el sensor del termistor frío (Azul ) v en el caudal de aire de la unidad de aire acondicionado. MINIBLUE MAXIBLUE MAXIBLUE MEGABLUE ®...
- Page 15 INDOOR OUTDOOR UNIT UNIT PUMP CONNECTIONS GREEN WHITE OPTIMAL BLACK 0.5A YELLOW BLACK The alarm circuit is only applicable to product using the Reservoir and DrainStik sensing options. NC (Yellow) / NO (Red) and C (Black) will not operate when using the Temperature Sensing option.
- Page 16 The continuous running (cooling signal) option allows the pump to run continuously. If powered from the same source as the A/C Unit, it will switch on / off with the A/C Unit. Connect the plug into the Sensor Input Socket before installation. *The CR plug is a sensing option and is not included with standard pumps.
- Page 17 The water test ensures that the pump responds to the water level & that the pump switches off when dry. To test, slowly pour cold water into the tray until the pump switches on. Allow the pump to run and switch off.The pump should run for approximately 7 seconds after emptying the reservoir/condensate tray pipe.
- Page 18 To ensure that the alarm connection is working, restrict the outlet of the reservoir hose and fill with water up to the high level sensor. The pump will turn on intially, then after a short delay the alarm relay will switch which can be detected using a multimeter or observing the shut down of the AC unit.
- Page 19 If the pump is installed remotely, occasionally water can become trapped in the u-bend at the lowest point of the system. Due to the pump’s high flow rate, this can create a gurgling noise.It is recommended to fit the silencer supplied with the hot &...
- Page 20 SENSING OPTIONS TEMPERATURE SENSOR S12-002 DRAINSTIK ® S12-004 CR PLUG P02-048 MAXIBLUE MICROBLUE ® & ® RESERVOIR C21-013 MEGABLUE RESERVOIR ® C21-008 ACCESSORY OPTIONS 5M CABLE EXTENTION C13-103 RIGID STEP ADAPTER C01-226 FLEXI STEP ADAPTER C01-231 MULTITANK C21-014 ELBOW KIT - WHITE T18-007 MOUNTING FEET F10-011...
- Page 21 TUBING SIZE 1/4” ID BRAIDED 25FT 22FT 20FT 30FT 16FT 40FT 13FT 50FT 60FT 70FT...
- Page 22 TUBING SIZE 1/4” ID BRAIDED 25FT 22FT 20FT 30FT 16FT 40FT 13FT 50FT 60FT 70FT...
- Page 23 TUBING SIZE 1/4” ID BRAIDED 65FT 50FT 50FT 100FT 32FT 150FT 16FT 200FT...
- Page 24 CONDENSATE REMOVAL PUMPS UNIT PERFORMANCE INSTALLATION INDUSTRY BLUEDIAMOND ® PUMP SELECTOR GUIDE 23 16.5 21 13.2 66.5 23 Distributed by:- 4850 Golden Parkway, Suite B, 409 Buford, GA, 30518, USA Tel: +1 770 831 1122 Web: www.bluediamondpumps.com Email: info@bluediamondpumps.com ROTARY...