Simplex 4100-9610 Guide Rapide page 8

Modèle Description
Annonciateur ACL monté sur panneau; écran ACL 2
lignes par 40 caractères avec éclairage DEL; l' é clairage
4100-1292
DEL est éteint pendant la supervision, allumage avec
alarme ou lorsque les commutateurs sont activés
4100-9616 Annonciateur distant avec écran tactile ES distant
Annonciateur distant de base avec écran tactile ES
4100-9617
distant
Remarque : Pour l'interface utilisateur à écran couleur tactile ES, commander les modèles 4100-9616 ou 4100-9617 (consulter le Tableau 2 pour les
sélections de modèles d'annonciateurs distants).
Tableau 4: Options de l'interface opérateur pour les communications vocales et d'alarme d'urgence
Modèle Description
4100-1244 Module de microphone distant
4100-1252 1 canal (audio ou micro)
4100-1253 1,5 canal (audio et micro)
4100-1254 2 canaux (audio complet)
4100-1255 3 à 8 canaux
Modèle Description
4100-1271 Téléphone principal distant
Module téléphonique avec 3 NAC téléphoniques de
4100-1272
classe B
4100-1273 Module d'adaptateur téléphonique pour classe A
Remarque : Voir le document S4100-1034 pour plus de détails
DEL par
DEL
commutateur
Un bloc
Deux
Deux 16
Un bloc
Remarque : La trousse d' é tiquettes et de contrôleur DEL/commutateurs est commandée séparément. Voir la fiche technique S4100-0032 pour en
savoir plus sur la sélection du module DEL/commutateurs.
DEL par
DEL
commutateur
DEL uniquement 8
DEL uniquement
16
Un bloc
Un bloc 24
Remarque : La trousse d' é tiquettes et de contrôleur DEL/commutateurs est commandée séparément. Voir la fiche technique S4100-0032 pour en
savoir plus sur la sélection du module DEL/commutateurs.
Page 8
Tableau 3: Option centre de commande à distance
Modules
d'interface
d' o pérateur
Tableau 5: Systèmes téléphoniques pour pompiers
Tableau 6: Modules DEL et DEL/commutateurs, généralités
Commutateu
Modèle Couleur des DEL
rs
8 4100-1280 Rouge
Rouge sur le dessus, jaune au
4100-1282
bas
8
Rouge sur le dessus, verte au
4100-1284
bas
16 4100-1285 Rouge
Tableau 7: Modules DEL et DEL/commutateurs, généralités
Commutateu
Modèle Couleur des DEL
rs
DEL
4100-1276 Rouge, enfichable
uniquement
DEL
4100-1277 DEL enfichables, rouge en haut, jaune en bas
uniquement
DEL enfichables, rouge en haut, jaune en bas; Note : Homologué UL, ULC, et CSFM
16 4100-1300
uniquement
24 4100-1287 Rouge
Détails et référence de montage
Le montage nécessite la baie supérieure; les modules plats 4100ES/4100U sont
autorisés derrière; appareil RUI, connexion RUI/RUI+ nécessaire
Courant de surveillance = 65 mA (sans rétroéclairage)
Courant alarme = 140 mA
L'annonciateur distant comprend : écran tactile ES, baie d' e xpansion avec PDI,
module TCI distant; l'alimentation est fournie séparément si configuré
Courant de surveillance = 95 mA, Courant d'alarme = 165 mA
L'annonciateur distant de base comprend : écran tactile ES, baie d' e xpansion avec
PDI, module TIC distant; l'alimentation est fournie par le panneau de commande
hôte
Courant de surveillance = 95 mA, Courant d'alarme = 165 mA
Détails et référence de montage
Module de panneau avant; nécessite 2 fentes (4 po [51 mm]), l' e space derrière
accepte uniquement les modules plats 4100ES/4100U (nécessite un câblage
dédié au module de commande audio du panneau de commande d'alarme
incendie); Supv. = 2,4 mA; Actif = 6 mA
Modules à une fente nécessitant une connexion à un contrôleur DEL/
commutateurs; l' e space derrière accepte uniquement les modules plats
4100ES/4100U; les modules DEL/commutateurs adjacents sont nécessaires pour
la sélection spécifique du circuit de haut-parleur (voir le document S4100-1034
pour la référence audio et le document S4100-0032 pour la référence du module
DEL/commutateurs); Supv. = 0, Alarme = 24 mA
Détails et référence de montage
S'installe dans deux blocs verticaux de façade de baie, s'installe selon les besoins;
l' e space à l'arrière ne permet que des modules plats 4100ES/4100U seulement
Module bloc simple, s'installe sur la plaque de fixation de la
baie
Se monte à 4100-1272, aucun espace supplémentaire requis
Modèle
4100-1281
4100-1283
4100-1296
4100-1278
Panneaux annonciateurs à distance
Non disponible
avec 4100-9611
Couleur des DEL
Jaune
Jaune, sur le dessus et au bas
Verte sur le dessus, jaune au bas
8 rouges sur la gauche, 8 jaunes sur
la droite
S4100-1039 Rév. 1 08/2020