Manuels Connexes pour PRO-POINT 8327835
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8327835
- Page 1 V1.0 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN SPECIFICATIONS Temperature Range 122 to 1,022°F (50 to 550°C) Rating (Voltage, Current, Frequency) 120V, 12.5A, 60Hz Temperature Settings Setting I 50°C (122°F) Setting II 70 to 550°C (158 to 1,022°F) Setting III 70 to 550°C (158 to 1,022°F)
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed. -
Page 4: Personal Protective Equipment
8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed. -
Page 5: Electrical Safety
V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 an intense stream of hot air that is capable of inflicting a burn injury or igniting combustible materials. 4. Do not touch the heat gun’s metal nozzle or place the nozzle on a combustible material until it has time to cool. -
Page 6: Power Cord
8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 4. Do not disconnect the power cord in place of using the ON/OFF switch on the tool. This will prevent an accidental start-up when the power cord is plugged into the power supply. - Page 7 V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged, as an electric shock or surge may occur, resulting in personal injury or property damage. 2.1 Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in the insulation or plug before each use.
- Page 8 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 POWER TOOL PRECAUTIONS DO NOT use any power tool with a malfunctioning power switch or control. A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and could cause an injury. A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used.
-
Page 9: Before Each Use
V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. BEFORE EACH USE Clear the work area of combustible or flammable materials. Make sure the work area is well ventilated as there may be toxic or irritating fumes from the paint or coating being removed. - Page 10 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 6.1 The duration and distance will be different based on the job and workpiece material. Experiment until you have satisfactory results. Push the temperature control switch to setting I when the job is complete. The lower temperature air will reduce the nozzle temperature.
- Page 11 V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 2.1 Try decreasing the distance between the heat gun and workpiece, before increasing the setting to II or III. Move the heat gun side to side to heat the area in front of the scraper until the paint softens or blisters.
-
Page 12: Low Voltage
8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 REMOVING CARPET AND LINOLEUM DANGER! Older linoleum may contain asbestos. Asbestos exposure can lead to long term illness and death. Have any linoleum installed before 2000 tested before removal. Have a professional remove linoleum that tests positive for asbestos. -
Page 13: Care & Maintenance
V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 The tool may switch on, but fails to maintain power when operated. The tool may overheat, possibly starting a fire. Test the tool by plugging it directly to the power supply. If it powers on, change the extension cord with the correct rating and as short as needed. - Page 14 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd.
- Page 15 V1.0 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN 8327835 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8327835 DIGITAL CONTROL ELECTRIC HEAT GUN V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
-
Page 17: Pistolet Thermique Électrique À Réglage Numérique
V 1,0 8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE À RÉGLAGE NUMÉRIQUE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 18 8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE À RÉGLAGE NUMÉRIQUE SPÉCIFICATIONS Plage de température 50 à 550 °C (122 à 1 022 °F) Données nominales 120 V c.a. / 12.5A, 60 Hz (tension, courant, fréquence) Réglages de température...
-
Page 19: Définitions De Danger
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. -
Page 20: Sécurité Personnelle
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE 4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). -
Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. -
Page 22: Sécurité En Électricité
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Ne dirigez la chaleur vers un objet en verre ni un panneau vitré. Le verre est un mauvais conducteur de chaleur et peut atteindre une haute température rapidement. Le verre « fond » à des températures entre 530 et 600 °C (932 et 1 112 °F) et peut causer de graves brûlures. -
Page 23: Cordon D'alimentation
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Ne modifiez aucune partie de l'outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s'ils sont modifiés. Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consulter les spécifications). - Page 24 8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE 2.1 Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation de l'outil; vérifiez qu'il n'est ni fissuré, ni effiloché et que l'isolant et la fiche ne sont pas endommagés. 2.2 Arrêtez d'utiliser l'outil si le cordon d'alimentation est trop chaud au toucher.
-
Page 25: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE N'enroulez pas le cordon autour de l'outil car les bords tranchants risquent d'entailler l'isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s'il est enroulé trop serré. Enroulez délicatement le cordon et suspendez-le à un crochet ou attachez-le sur un support pour qu'il reste enroulé... -
Page 26: Guide D'identification
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE GUIDE D’IDENTIFICATION Buse Fentes d'aération Poignée Commande de la température Interrupteur de MARCHE/ARRÊT et de débit Cordon d’alimentation Fig. 1 UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé... -
Page 27: Enlever Un Revêtement Ou De La Peinture
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Déplacez l’interrupteur au réglage II ou III au besoin. Consultez la section Spécifications pour connaître les plages de température et le débit d’air de chaque réglage. 4. Aux réglages II et III, réglez la température à la baisse ou à... -
Page 28: Enlever Un Adhésif
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Vous pouvez utiliser le pistolet à air chaud pour décaper les peintures à base d’huile et à base de latex recouvrant une pièce à travailler. Le pistolet ne permet pas d’enlever les vernis ou les apprêts qui ont pénétré... -
Page 29: Enlever Du Tapis Et Du Linoléum
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Augmentez la puissance au réglage II et déplacez le pistolet à air chaud au-dessus de la pièce à travailler sans vous attarder à une zone en particulier. Ceci réduira les risques d’endommager la pièce à travailler lors de l’augmentation de la température. -
Page 30: Retrait Des Étiquettes Adhésives
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE 1.1 Repérez les coins et les bords qui ne sont pas collés au sous-plancher, puis commencez par ces sections. 1.2 Vous pouvez découper le linoléum en bandes pour ensuite vous attarder à retirer chaque bande, simplifiant ainsi le travail. -
Page 31: Soin Et Entretien
V 1,0 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE 8327835 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE par une rallonge de la puissance prescrite et aussi courte que nécessaire, au besoin. On pourrait également devoir placer la pièce plus près de la source d'alimentation. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à... -
Page 32: Mise Au Rebut
8327835 PISTOLET THERMIQUE ÉLECTRIQUE V 1,0 À RÉGLAGE NUMÉRIQUE Après les travaux, nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et laissez-le sécher à l’air avant de l’utiliser de nouveau. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à...