Schemi Idraulici - Vetus MTC30 Manuel D'installation

Esquemas hidráulicos
Diagrama hidráulico
C1
D1
1 Cilindro
2 Bomba de dirección (inferior)
3 Bomba de dirección superior
4 Válvula anti-retorno doble separada
5 Depósito de expansión de aceite
Bomba electrohidráulico,
6
con válvula anti-retorno
Bomba electrohidráulico,
7
sin válvula anti-retorno
8 Válvula de derivación
Bomba de dirección (inferior)
9
con válvula anti-retorno
Bomba de dirección superior
10
con válvula anti-retorno
11 Junta en forma de T
Hydraulic Steering Systems 30 - 175 kgm

Schemi idraulici

C2
D2
Cilindro
Pompa di governo (inferiore)
Pompa di governo superiore
Valvola di ritegno doppia separata
Vaso di espansione dell'olio
Pompa elettro-idraulica,
con valvola di ritegno
Pompa elettro-idraulica,
senza valvola di ritegno
Valvola di bipasso
Pompa di governo (inferiore)
con valvola di ritegno
Pompa di governo superiore
con valvola di ritegno
Raccordo a T
Hydraulische besturing, dubbele bediening
Hydraulic steering, dual station
Hydraulische Ruderanlage,
doppelte Betätigung
Commande hydraulique, double
Dirección hidráulico, mando doblo
Governo idraulico, comando doppio
Diagrama hidráulico,
duas estações de comando.
Hydraulische besturing,
dubbele bediening met olie-expansietank
Hydraulic steering,
dual station with oil expansion tank
Hydraulische Ruderanlage, doppelte
Betätigung mit Ölausgleichsbehälter
Commande hydraulique,
double à réservoir d'expansion d'huile
Dirección hidráulico, mando
doblo con depósito de expansión de aceite
Governo idraulico, comando
doppio con vaso di espansione dell'olio
Diagrama hidráulico, duas estações de
comando e tanque de expansão de óleo
Cilindro de direção
Bomba de direção (inferior)
Bomba de direção (superior)
Válvula de retenção dupla separada
Tanque de expansão de óleo
Bomba elétrica,
com válvula de retenção
Bomba elétrica,
sem válvula de retenção
Válvula bypass
Bomba de direção (inferior)
com válvula
Bomba de direção (superior)
com válvula
T
49
020105.03