Yamaha YXZ Serie Manuel Du Propriétaire page 77

3. Serrer le contre-écrou au couple spécifié.
ATTENTION : Toujours serrer le con-
tre-écrou de sorte qu'il touche l'écrou
de réglage, puis le serrer ensuite au
couple spécifié.
Couple de serrage :
Contre-écrou :
41 N·m (4.1 kgf·m, 30 lb·ft)
Paramètre de transition (YXZ10YESH)
Le paramètre de transition règle la durée pen-
dant laquelle l'amortisseur passe du ressort
souple au ressort dur.
N.B.
 Il est recommandé de régler le paramètre
de transition sur une distance similaire dès
que la précontrainte du ressort est réglée.
 Le paramètre de transition est mesuré du
bas de la bague de réglage de la précon-
trainte du ressort jusqu'au bas de la bague
de réglage de la transition.
[FCB00082]
1. Distance B
2. Contre-écrou de transition
3. Écrou de réglage de la transition
1. Desserrer le contre-écrou de transition
comme illustré.
4-40
2
1
3
4