Fonctionnement
Description
Origine
d'erreur
Usure des pièces
d'usure ou du corps
de pompe
Du liquide
Dilatation due à la
s'écoule par
température lorsque
l'évent, resp. par
la chambre intermé-
l'ouverture de
diaire est remplie
sécurité
excessivement
Garniture du lobe
endommagée
Étanchéité d'arbre
du corps de travail
(corps de pompe)
endommagée
Perte complète
Liquide de la
de liquide de la
chambre intermé-
chambre inter-
diaire non appro-
médiaire
priée, s'évaporant
rapidement
Intervalles de main-
tenance dépassés
BA-Classic XL_fr-FR, 03/05/2018
Remède
— Remplacez les éléments usés
— Laissez s'écouler un peu de liquide de la
chambre intermédiaire
— Respectez les valeurs limites de tempéra-
ture
— Utilisez un liquide de chambre intermé-
diaire approprié
— Remplacez les éléments endommagés
— Remplacez les garnitures mécaniques ou
les cartouches MultiSeal
— Utilisez un liquide de chambre intermé-
diaire approprié
— Respectez les valeurs limites de tempéra-
ture
— Respectez les intervalles de maintenance
— Remplissez la chambre intermédiaire
— Excluez des dommages consécutifs au
niveau des joints par le contrôle régulier
du niveau de remplissage et le contrôle de
la qualité de l'huile de transmission
* Respectez les consignes au
Ä Chapitre 4.4.3 »Montage, entrée et sortie« à la page 72.
« à la page 16 et
www.boerger.de / www.borger.fr
Ä Chapitre 2.3 »Utilisation conforme
Per-
sonnel
Mécani-
cien
Mécani-
cien
Mécani-
cien
Mécani-
cien
Mécani-
cien
Mécani-
cien
105