Sew Eurodrive MC PL Serie Notice D'exploitation page 3

1
2
3
4
5
6
7
Notice d'exploitation Réducteurs industriels de série MC..
Remarques importantes concernant la notice d'exploitation....................... 5
1.1 Remarques importantes et utilisation conforme à la destination des
appareils ................................................................................................... 5
1.2 Signification des symboles utilisés............................................................ 6
1.3 Remarques au sujet de l'utilisation ........................................................... 6
Consignes de sécurité...................................................................................... 7
2.1 Introduction ............................................................................................... 7
2.2 Remarques générales............................................................................... 7
2.3 Protection des personnes ......................................................................... 8
2.4 Transport des réducteurs industriels......................................................... 9
2.5 Protection anticorrosion et protection de surface.................................... 13
Structure du réducteur ................................................................................... 17
3.1 Structure générale des réducteurs industriels de série MC..P................ 17
3.2 Structure générale des réducteurs industriels de série MC..R.. ............. 18
3.3 Codification, plaques signalétiques......................................................... 19
3.4 Positions de montage ............................................................................. 26
3.5 Surface de montage................................................................................ 26
3.6 Position du carter M1...M6 ...................................................................... 27
3.7 Positions de l'arbre ................................................................................. 29
3.8 Sens de rotation...................................................................................... 31
3.9 Graissage des réducteurs industriels...................................................... 35
Installation mécanique ................................................................................... 39
4.1 Outils et accessoires pour le montage.................................................... 39
4.2 Avant de commencer .............................................................................. 39
4.3 Travaux préliminaires.............................................................................. 39
4.4 Fondations .............................................................................................. 40
4.5 Montage des réducteurs à arbre sortant................................................. 47
4.6 Montage/démontage des réducteurs à arbre creux avec clavette .......... 49
4.7 Montage/démontage des réducteurs à arbre creux avec frette de
serrage.................................................................................................... 51
4.8 Montage d'un moteur avec adaptateur ................................................... 57
Installation mécanique des options .............................................................. 60
5.1 Remarques importantes pour le montage............................................... 60
5.2 Montage des accouplements .................................................................. 63
5.3 Antidévireur FXM .................................................................................... 78
5.4 Pompe attelée SHP ................................................................................ 81
5.5 Montage avec structure acier intégrée.................................................... 84
5.6 Bras de couple ........................................................................................ 85
5.7 Montage de l'entraînement à courroie trapézoïdale ............................... 88
5.8 Dispositif de réchauffage de l'huile ......................................................... 91
5.9 Sonde de température PT100................................................................. 97
5.10 Adaptateurs SPM.................................................................................... 98
5.11 Ventilateurs ............................................................................................. 99
5.12 Contrôleur de débit ............................................................................... 100
5.13 Contrôleur de débit optique................................................................... 103
5.14 Raccordement du système de refroidissement eau-huile..................... 104
5.15 Raccordement du système de refroidissement air-huile....................... 104
5.16 Raccordement de la motopompe.......................................................... 104
Mise en service.............................................................................................. 105
6.1 Mise en service des réducteurs de série MC........................................ 105
6.2 Mise en service des réducteurs de série MC avec antidévireur ........... 106
6.3 Mise en service de réducteurs de série MC avec vase d'expansion
en acier ................................................................................................. 106
6.4 Mise hors service des réducteurs industriels de série MC.................... 109
Contrôle et entretien ..................................................................................... 110
7.1 Intervalles de contrôle et d'entretien ..................................................... 110
7.2 Intervalles de remplacement du lubrifiant ............................................. 111
7.3 Travaux de contrôle et d'entretien ........................................................ 112
Sommaire
3