Publicité
ON
100
TH
ใส่ ถ ั ง นำ ้ า กลั บ เข ้ า ที ่ เ ดิ ม ของเครื ่ อ ง กดเป ิดเครื ่ อ ง
Kembalikan tangki air ke tempatnya
MS
pada perkakas. Hidupkan suis
perkakas.
Mettez l'appareil en marche.
FR
รออย่ า งน ้ อ ย 15 วิ น าที ก ่ อ นกดปุ ่ ม ไอนำ ้ า ปล่ อ ยให ้ เ ครื ่ อ ง
TH
ทำ า งานจนนำ ้ า ในถั ง หมดสนิ ท
Tunggu sekurang-kurangnya 15 saat
MS
sebelum menekan butang stim.
Biarkan perkakas berjalan sehingga
tangki air benar-benar kosong.
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à
FR
ce que le réservoir d'eau se vide
complètement.
เติ ม นำ ้ า 100% ลงในถั ง นำ ้ า และทำ า ซำ ้ า จนกว่ า ถั ง นำ ้ า จะหมด
TH
สนิ ท เพื ่ อ ล ้ า งเครื ่ อ ง
Isi tangki air dengan 100% air dan
MS
ulangi operasi sehingga tangki air
kosong sepenuhnya untuk membilas
perkakas.
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
100% d'eau et répétez l'opération
jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit
complètement vide afin de rincer
l'appareil.
ก�รทำ � คำว�มสะอ�ด /
6
PEMBERSIHAN / NETTOYAGE
TH
1H
MS
FR
TH
MS
FR
NO
TH
MS
FR
รอประมาณหนึ ่ ง ชั ่ ว โมงเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งเย็ น สนิ ท
Tunggu sehingga sejam untuk
perkakas menyejuk sebelum
menyimpannya.
Attendez une heure pour que votre
appareil refroidisse complètement.
ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นพลาสติ ก ของเครื ่ อ งด้ ว ยผ้ า แห้ ง
Bersihkan bahagian plastik perkakas
dengan kain kering.
Nettoyez les pièces en plastique de
l'appareil avec un chiffon doux.
ห้ า มล้ า งเครื ่ อ งในอ่ า งล้ า งโดยตรง
Jangan basuh atau bilas perkakas
secara terus di dalam sinki.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
directement sous le robinet.
101
Publicité
