Publicité
48
PŘED POUŽITÍM / ПРЕДИ
1
УПОТРЕБА / HASZNÁLAT ELÕTT
CS
Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.
Отстранете водния резервоар като
BG
го плъзнете надолу.
Vegye ki a víztartályt, ehhez
HU
csúsztassa lefelé.
CS
Otevřete víko nádržky na vodu.
BG
Отворете тапата на входа за вода.
HU
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
Naplňte nádržku vodou (viz část
CS
„kterou vodu použít").
Напълнете водния резервоар с
BG
вода (Виж раздел „каква вода да
използваме").
Töltse fel a víztartályt vízzel (lásd a
HU
„Milyen vizet használjak?" fejezetben)
CS
Zavřete víko nádržky na vodu.
BG
Затворете тапата на входа за вода.
HU
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
Nádržku na vodu vložte na své
CS
místo, dokud není zcela usazena.
Zkontrolujte, zda je nádržka správně
zasunutá.
Върнете водния резервоар на
BG
мястото му като го плъзнете нагоре
докрай. Уверете се, че резервоарът
за вода е поставен добре на мястото
си.
Helyezze vissza a víztartályt a helyére,
HU
ehhez csúsztassa be, amíg teljesen
nem rögzül. Győződjön meg arról,
hogy a tartály megfelelően a helyén
van-e.
Protože je pára velmi horká, nikdy
CS
neodstraňujte záhyby z oděvu během
nošení, ale vždy oděv pověste na
ramínko.
Тъй като парата е много гореща:
BG
никога не опитвайте да изглаждате
гънки от дрехи, носени от човек,
винаги окачвайте дрехите на
закачалка.
Mivel a gőz nagyon meleg: soha ne
HU
próbálja meg kivasalni a gyűrődéseket
a ruháról, amikor azt valaki felvette,
mindig akassza a ruhát vállfára.
49
Publicité
