Metrix MX 24B Notice De Fonctionnement page 3

LEGENDE / CAPTION / BESCHREIBUNG / LEGENDA / LEYENDA
1 Borne d'entrée (positions 12 à 20)
2 Entrée de référence du multimètre
3 Borne d'entrée: gammes 500 mA
4 Borne d'entrée: gammes 10 A
5 Changement de gamme: RANGE
6 Fonctions secondaires: AC+DC
7 Mesure de surveillance
8 Gel de l'affichage
9 Activation du rétro-éclairage
10 Mémorisation automatique
11 Mise hors tension
1 Input terminal (positions from 12 to 20)
2 Multimeter reference input
3 Input terminal, ranges 500 mA
4 Input terminal, ranges 10 A
5 Range change: RANGE
6 Secondary functions: AC+DC
7 Surveillance measurement
8 Display hold
9 Backlighting
10 Automatic storage
11 Power off
1 Eingansbuchse (Stellungen von 12 bis 20)
2 COM-Eingangsbuchse
3 Eingangsbuchse: (∗) 500 mA
4 Eingangsbuchse: (∗) 10 A
5 Bereichsumschaltung: RANGE
6 Zweitfunktionen: AC+DC
7 Überwachungsmessung
8 Anzeige Speicherung
9 Anzeige Hintergrundbeleuchtung
10 Anzeige Autospeicherung
11 Multimeter Ausschalten
(∗) Meßbereich
1 Boccola ingresso posizioni 12 a 20
2 Ingresso di riferimento del multimetro
3 Boccola ingresso portate 500 mA
4 Bocola ingresso portate 10 A
5 Cambiamento di portata: RANGE
6 Funzioni secondarie: AC+DC
7 Sorveglianza reti
8 Blocco lettura su display
9 Retroiluminazione del display
10 Memorizzazione automatica
11 Spegnimento
1 Borne de entrada calibres 12 a 20
2 Entrada de referencia del multímetro
3 Borne de entrada calibres 500 mA
4 Borne de entrada calibres 10 A
5 Cambio de calibre: RANGE
6 Fonctiones segundarias: AC+DC
7 Medidas de vigilancia
8 Memorización de la representación visual
9 Retroiluminación
10 Memorización automatica
11 Puesta fuera de servicio
Multimètre digital portable 5000 points, avec entrée courant
et 500 mA
DC AC+DC
et 10 A
DC AC+DC
and 500 mA
DC AC+DC
and 10 A
DC AC+DC
und 500 mA
DC AC+DC
und 10 A
DC AC+DC
e 500 mA
DC AC+DC
e 10 A
DC AC+DC
y 500 mA
DC AC+DC
y 10 A
DC AC+DC
12 Mesure de tensions AC: gammes 5 V
13 Mesure de tensions AC+DC: gammes 5 V
14 Mesure de tensions DC: gammes 5 V
15 Mesure de tensions: gammes 500 mV
16 Mesure de fréquence
17 Test de continuité
18 Mesure de résistance
19 Mesure de capacité
20 Testeur de diode
21 Mesure de courant: gammes 500 mA
22 Mesure de courant: gammes 10 A
12 AC voltage measurement, ranges 5 V
13 AC+DC voltage measurement, ranges 5 V
14 DC voltage measurement, ranges 5 V
15 Voltage measurement, ranges 500 mV
16 Frequency measurement
17 Continuity test
18 Resistance measurement
19 Capacitance measurement
20 Diode test
21 Current measurement, ranges 500 mA
22 Current measurement, ranges 10 A
12 Messung von AC-Spannungen: (∗) 5 V
13 Messung von AC+DC-Spannungen: (∗) 5 V
14 Messung von DC-Spannungen: (∗) 5 V
15 Spannungsmessung: (∗) 500 mV
16 Frequenzmessung
17 Durchgangsprüfung
18 Widerstandsmessung
19 Kapazitätsmessung
20 Diodentest
21 Strommessung: (∗) 500 mA
22 Strommessung: (∗) 10 A
12 Misura di tensione AC: portate da 5 V
13 Misura di tensione AC+DC: portate da 5V
14 Misura di tensione DC: portate da 5V
15 Misura di tensione: portate da 500 mV
16 Misura di frequenza
17 Test di continuitá
18 Misura di resistenza
19 Misura di capacitá
20 Test diodo
21 Misura di corrente: portate 500 mA
22 Misura di corrente: portate 10 A
12 Medida de tensiones AC: calibres 5 V
13 Medida de tensiones AC+DC: calibres 5V
14 Medida de tensiones DC: calibres 5V
15 Medida de tensiones: calibres 500 mV
16 Medida de frecuencia
17 Test de continuidad
18 Medida de resistencias
19 Medida de capacidades
20 Test diodo
21 Medida de corrientes: calibres 500 mA
22 Medida de corrientes: calibres 10 A
à 600 V (basse impédance)
AC AC
à 750 V
AC+DC
à 1000 V
DC DC
et 500 mV
DC AC+DC
et 500 mA
DC AC+DC
et 10 A
DC AC+DC
to 600 V (low impedance)
AC AC
to 750 V
AC+DC
to 1000 V
DC DC
to 500 mV
DC AC+DC
and 500 mA
DC
and 10 A
DC AC+DC
bis 600 V (niedrige Impedanz)
AC AC
bis 750 V
AC+DC
bis 1000 V
DC DC
und 500 mV
DC AC+DC
und 500 mA
DC AC+DC
und 10 A
DC AC+DC
a 600 V (bassa impedenza)
AC AC
a 750 V
AC+DC
a 1000 V
DC DC
a 500 mV
DC AC+DC
e 500 mA
DC AC+DC
e 10 A
DC AC+DC
a 600 V (baja impedancia)
AC AC
a 750 V
AC+DC
a 1000 V
DC DC
y 500 mV
DC AC+DC
y 500 mA
DC AC+DC
y 10 A
DC AC+DC
AC+DC
AC+DC
AC+DC
AC+DC
AC+DC
AC+DC