1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Radios
  5. Evoke D2
  6. Mode d'emploi

PURE Evoke D2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Evoke D2

Sommaire des Matières pour PURE Evoke D2

  • Page 3 FRANÇAIS Merci d'avoir choisi Evoke D2. L'objectif de ce manuel est de vous aider à mettre en service votre appareil en un rien de temps, et de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. Pour une aide complémentaire, veuillez consulter la section de...
  • Page 4 Prenez connaissance des instructions liées à l'utilisation de la batterie ChargePAK, figurant dans ce document. Utilisez votre ChargePAK uniquement avec des produits originaux Pure. Stockez votre ChargePAK dans un endroit sec, à température ambiante. Retirez-la des appareils amenés à être stockés et non utilisés pendant une période prolongée.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 4 Pour commencer Configuration rapide Commandes Panneau arrière Affichage 8 Utilisation de votre Evoke Sélection de la radio numérique Sélection de la radio FM Mise en pause et contrôle du texte défilant 10 Mémorisation et rappel des présélections 10 Pour mémoriser rapidement une station sur une touche de présélection (1-3) 10 Pour mémoriser une station dans la liste des présélections (1-10)

  • Page 6: Pour Commencer

    • Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (étape D). 5.5V DC Attendez que la radio ait terminé la syntonisation automatique, visant à Pure Evoke 25 rechercher toutes les stations numériques disponibles. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station est BBC Radio 2 sélectionnée.

  • Page 7: Commandes

    Commandes N° Élément Description Touche Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/ d'activation/de arrêt (alimentation sur batterie ChargePAK). mise en veille Touche Source Appuyez sur cette touche pour sélectionner une source : radio numérique, radio FM ou entrée auxiliaire. Touche Menu Appuyez sur cette touche pour accéder aux options de configuration.

  • Page 8: Panneau Arrière

    Panneau arrière Entrée 5,5 V CC pour l'adaptateur secteur fourni. Prise casque stéréo format mini-jack. Entrée auxiliaire format mini-jack pour iPod, lecteur MP3, etc. Connecteur USB de type mini-B pour les mises à jour logicielles. Compartiment pour batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément). Antenne télescopique.

  • Page 9: Affichage

    Affichage BBC Radio 2 the latest news Affiche le nom de la station. Affiche la date, du texte défilant, les réglages et des informations sur les stations (reportez-vous à la page 19). Puissance du signal. Indicateur d'alarme active (reportez-vous à la page 12). Indicateur de l'arrêt momentané...

  • Page 10: Utilisation De Votre Evoke

    Utilisation de votre Evoke Sélection de la radio numérique BBC Radio 2 Appuyez sur la touche Source jusqu'à ce BBC Radio 2 que la mention « DR » (Digital Radio, radio the latest news numérique) apparaisse en haut de l'écran. the latest news Sélection d'une station numérique BBC Radio 2 BBC Radio 2...

  • Page 11: Mise En Pause Et Contrôle Du Texte Défilant

    Mise en pause et contrôle du texte défilant BBC Radio 2 news and sport 1. Lorsque vous avez sélectionné l'option « Scrolling text » (Texte défilant) comme type d'informations affichées, que ce soit en mode numérique ou radio FM, appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour arrêter le défilement du texte.

  • Page 12: Mémorisation Et Rappel Des Présélections

    Mémorisation et rappel des présélections Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations radio numériques et 10 stations radio FM pour y accéder rapidement. Pour mémoriser rapidement BBC Radio 2 une station sur une touche de the latest news présélection (1-3) Recherchez la station numérique ou FM que BBC Radio 2 vous souhaitez mémoriser.

  • Page 13: Pour Rappeler Une Présélection Lorsque Vous Écoutez Une Station Radio Numérique Ou Fm

    Pour rappeler une présélection Preset Store lorsque vous écoutez une 1: BBC Radio station radio numérique ou FM Pour choisir la présélection 1, 2 ou 3, appuyez sur la touche correspondante sur BBC Radio 2 votre Evoke (touches 1 à 3). the latest news Pour accéder à...

  • Page 14: Programmation De L'alarme Et De La Minuterie De Mise En Veille

    Programmation de l'alarme et de la minuterie de mise en veille Votre Evoke est équipé d'une alarme qui allume la radio (lorsqu'elle est en veille) en la syntonisant sur une station radio numérique ou FM, ou en émettant une sonnerie d'alarme. Remarque : la fonction d'alarme est inopérante lorsque votre Evoke est alimenté...

  • Page 15: Arrêt D'une Alarme Qui Retentit

    7. Tournez le bouton Select (Sélectionner) pour définir la station à diffuser lors du déclenchement de l'alarme. Appuyez ensuite sur ce même bouton pour valider. Vous avez la possibilité de sélectionner une des stations présélectionnées ou bien vous pouvez sélectionner l'option « Last Used » (Dernière station écoutée) pour que la radio se syntonise sur la dernière station que vous écoutiez.

  • Page 16: Programmation De La Minuterie De Mise En Veille

    Programmation de la minuterie de mise en veille Il est possible de définir une minuterie de mise en veille, qui va éteindre automatiquement votre Evoke après un certain laps de temps. 1. Appuyez sur la touche Menu. Set sleep time 2.
  • Page 17 « Version ». Appuyez ensuite sur ce même bouton pour valider. Mise à jour Contactez le support technique de Pure (http://support.pure.com) pour obtenir davantage d'informations sur la mise à jour du firmware de votre Evoke selon la dernière...

  • Page 18: Réglage De La Radio Numérique Syntonisation Automatique

    Réglage de la radio numérique Syntonisation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives. Remarque : cette fonction est uniquement disponible si vous avez sélectionné « Digital » (Numérique) comme source radio. Pour effectuer une syntonisation automatique : Scanning...

  • Page 19: Paramètres Fm

    Paramètres FM Option FM stéréo Vous pouvez choisir entre la réception stéréo ou mono lorsque vous écoutez la radio FM. Vous pourrez notamment vouloir profiter d'une réception stéréo si vous écoutez la radio au casque. Remarque : l'option de réception FM stéréo est uniquement visible si vous avez sélectionné...

  • Page 20: Paramètres D'affichage Rétroéclairage

    Paramètres d'affichage Rétroéclairage Vous avez la possibilité de régler le niveau de luminosité et la durée d'activation du rétroéclairage à la mise en marche et en veille de l'appareil. Pour modifier le rétroéclairage : 1. Appuyez sur la touche Menu puis tournez Display Backlight le bouton Select (Sélectionner) jusqu'à...
  • Page 21 Informations Vous pouvez définir le type d'informations à afficher à l'écran. 1. Appuyez sur la touche Menu puis tournez le bouton Select (Sélectionner) Information Sig. quality jusqu'à afficher l'option « Information » (Informations). Appuyez ensuite sur ce même bouton pour valider. 2.

  • Page 22: Paramètres De L'horloge

    Paramètres de l'horloge Réglage de la date et de l'heure Clock La date et l'heure de votre Evoke sont Set Time/Date automatiquement définies par le signal radio (FM ou numérique). Si la date/l'heure ne Clock se met pas à jour automatiquement, vous Saved pouvez la régler manuellement à...

  • Page 23: Modification Du Format De L'heure

    Modification du format de l'heure Time (12h/24h) 1. Appuyez sur la touche Menu. 24 hour 2. Tournez le bouton Select (Sélectionner) jusqu'à afficher l'option « Clock » (Horloge). Appuyez ensuite sur ce même bouton pour valider. 3. Tournez le bouton Select (Sélectionner) jusqu'à...

  • Page 24: Mode De Synchronisation De L'horloge

    Mode de synchronisation de l'horloge Clock synch. Vous pouvez sélectionner les sources radio DAB and FM que vous souhaitez utiliser pour le paramétrage de l'heure. Votre Evoke utilise par défaut les signaux radio des stations numériques et FM pour synchroniser l'heure. Procédez comme suit pour définir le mode de synchronisation : 1.

  • Page 25: Installation De La Batterie Chargepak B1

    Installation de la batterie ChargePAK B1 1. Éteignez votre appareil et débranchez-le de la prise secteur. 2. Ouvrez le compartiment batterie. 3. Insérez le connecteur de la batterie ChargePAK dans la prise du compartiment batterie. Assurez-vous que le connecteur est correctement branché en alignant ses broches sur les fentes de la prise.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Radio Numérique et FM. Les produits destinés au marché britannique captent les stations DAB et FM ; les produits non destinés au marché britannique captent les stations DAB/DAB+/DMB/FM, selon les régions. Audio 1,6 W RMS. Haut-parleur 3” à gamme étendue. Connectique d'entrée Prise pour adaptateur secteur 230 V-5,5 V CC (fourni), port USB...
  • Page 27 Marques déposées Evoke D2, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d'Imagination Technologies Limited.
  • Page 29 Hartelijk dank dat u de Evoke D2 hebt gekozen. Met deze handleiding hebt u uw product in een mum NEDERLANDS van tijd geïnstalleerd. Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal profijt te hebben van alle fantastische functies. Als u meer hulp nodig hebt, kijkt u op www.pure.com...
  • Page 30 ChargePAK B1 - veiligheidsaanwijzingen Lees de aanwijzingen voor het gebruik van het ChargePAK in dit document. Het ChargePAK alleen gebruiken met originele PURE-producten. Het ChargePAK bewaren op een droge plaats bij normale kamertemperatuur. Verwijder het uit het apparaat als dit gedurende langere tijd niet gebruikt wordt.
  • Page 31 Inhoud 4 Aan de slag Snel instellen Bedieningstoetsen Achterzijde Beeldscherm 8 Uw Evoke gebruiken Digitale radio selecteren FM-radio selecteren Schuivende tekst pauzeren en regelen 10 Voorkeuzezenders opslaan en oproepen 10 Een zender snel opslaan als voorkeuzetoets (1 t/m 3) 10 Opslaan in de lijst met voorkeuzezenders (1 t/m 10) 10 Een voorkeuzezender oproepen terwijl u naar digitale of FM-radio luistert 11 Het alarm en de slaaptimer instellen...

  • Page 32: Aan De Slag

    • Steek de netspanningsadapter in het stopcontact (D). 5.5V DC Wacht tot de radio met Autotune alle beschikbare zenders heeft opgezocht. Pure Evoke 25 Wanneer Autotune is voltooid, wordt er een zender geselecteerd. BBC Radio 2 Opmerking: Standaard worden de menu's the latest news van de Evoke in het Engels weergegeven.

  • Page 33: Bedieningstoetsen

    Bedieningstoetsen Onderdeel Omschrijving Stand-by Aan/stand-by-schakelaar (stroom via netspanning) of aan/uit-schakelaar (stroom via ChargePAK). Bron Indrukken om om te schakelen tussen digitale radio, FM-radio en hulpingang. Menu Druk hierop om toegang te krijgen tot de setupopties. Volume Draai hieraan om het volume aan te passen. Druk erop om het volume te dempen of weer in te schakelen.

  • Page 34: Achterzijde

    Achterzijde 5,5 VDC-ingang voor meegeleverde netvoedingsadapter. 3,5 mm uitgang voor stereohoofdtelefoon. Ingang (3,5 mm) voor onder meer een iPod of een mp3-speler. Mini-B type USB-ingang voor softwareupdates. Compartiment voor oplaadbare batterij ChargePAK B1 (wordt apart verkocht). Telescopische antenne.

  • Page 35: Beeldscherm

    Beeldscherm BBC Radio 2 the latest news Geeft de zendernaam weer. Geeft de datum, schuivende tekst, instellingen en stationainformatie weer (zie pagina 16). Signaalsterkte. Alarm ingesteld indicator(zie pagina 11). Alarm sluimerindicator (zie pagina 12). Slaap- en keukentimer indicator (zie pagina 12). AM/PM-indicator.

  • Page 36: Uw Evoke Gebruiken

    Uw Evoke gebruiken Digitale radio selecteren BBC Radio 2 Druk op Source totdat ‘DR’ bovenaan het BBC Radio 2 scherm wordt weergegeven. the latest news the latest news Een andere digitale zender selecteren 1. Draai aan de knop Select om de zender BBC Radio 2 BBC Radio 2 BBC 6Music...

  • Page 37: Schuivende Tekst Pauzeren En Regelen

    Schuivende tekst pauzeren en regelen BBC Radio 2 news and sport 1. Wanneer verschuivende teksten ("Scrolling text’) in digitale of FM-radio worden weergegeven, drukt u op de knop Select om de verschuivende tekst stil te zetten. 2. Draai vervolgens aan de knop Select om heen en weer door de tekst te gaan.

  • Page 38: Voorkeuzezenders Opslaan En Oproepen

    Voorkeuzezenders opslaan en oproepen U kunt maximaal 10 digitale en 10 FM-radiostations opslaan om ze snel te kiezen. Een zender snel opslaan als BBC Radio 2 voorkeuzetoets (1 t/m 3) the latest news Stem af op de digitale of FM-radiozender die u wilt opslaan.

  • Page 39: Het Alarm En De Slaaptimer Instellen

    Het alarm en de slaaptimer instellen Het alarm in de Evoke kan de radio inschakelen (als deze in de stand- bymodus is) en op een digitale of FM-radiozender afstemmen, of een signaal laten horen. Opmerking: De alarmfunctie werkt niet wanneer de Evoke door het ChargePAK B1 van stroom wordt voorzien.

  • Page 40: Een Afgaande Wekker Uitzetten

    Een afgaande wekker uitzetten Om een afgaande wekker te annulren, drukt u op knop 3, 4+, Menu of Source, of druk op de knop Select. Als u druk op de knop Standby als het alarm afgaat, gaat de Evoke op stand-by. Een afgaande wekker uitstellen Om een afgaande wekker te laten sluimeren, drukt u op de voorkeuzeknop nummer 1 of voorkeuzeknop nummer 2.

  • Page 41: Opties En Instellingen

    'Settings' (instellingen) te selecteren. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om 'Version' (versie) te selecteren. Updaten Neem contact op met de technische ondersteuning van Pure (http://support.pure.com) voor meer informatie over het updaten van de Evoke naar de allernieuwste softwareversie.

  • Page 42: Digitale Radio Instellingen

    Digitale radio instellingen Automatisch afstemmen U kunt de functie Autotune gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. N.B Autotune is alleen beschikbaar wanneer u ‘Digital’ als radiobron hebt geselecteerd. Automatisch afstemmen: 1. Druk op Menu. Scanning...

  • Page 43: Weergave-Instellingen

    Weergave-instellingen Backlight U kunt de helderheid en time-outperiode van de achtergrondverlichting aanpassen voor wanneer de radio is ingeschakeld en voor de stand-bymodus. Om de opties van de achtergrondverlichting te veranderen: Display Backlight 1. Druk op Menu en draai aan de knop Select en druk erop om 'Display settings' (Weergave instellingen) te selecteren.

  • Page 44: Klokinstellingen

    Informatie U kan de informatie kiezen die wordt weergegeven op het scherm. 1. Druk op Menu en draai aan de knop Select en druk erop om 'Information' Information Sig. quality (Informatie) te selecteren. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om één van de volgende opties te kiezen: Scrolling text: Verzorgd door de zender.

  • Page 45: De Tijdsindeling Wijzigen

    De tijdsindeling wijzigen 1. Druk op Menu. Time (12h/24h) 24 hour 2. Draai aan de knop Select en druk erop om 'Clock' (Klok) te kiezen. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om 'Set 12/24 hour' (12/24 uur instellen) te kiezen.

  • Page 46: Audio-Instellingen

    Audio-instellingen Om de hoge en lage tonen bij te stellen: 1. Druk op Menu. Treble 2. Draai aan de knop Select en druk erop om 'Audio' te kiezen. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om 'Bass’ (lage tonen) of ‘Treble' (hoge tonen) te kiezen.

  • Page 47: Het Chargepak B1 Installeren

    Het ChargePAK B1 installeren 1. Schakel de Evoke uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Open het batterijvak. 3. Steek de aansluitstekker van het ChargePAK in de aansluiting in het vak. De ribbels op de stekker moeten precies in de sleufjes van het aansluitpunt passen.

  • Page 48: Technische Specificaties

    Technische specificaties Radio Digitaal en FM; producten voor het Verenigd Koninkrijk ontvangen DAB en FM; niet-VK- producten ontvangen DAB/DAB+/DMB-radio/ FM, afhankelijk van de regio. Audio 1,6 W RMS. Luidspreker van 3” met volledig bereik. Ingangen Aansluiting voor stroomadapter voor 5,5 V gelijkstroom (adapter van 230 V meegeleverd), mini-USB-aansluiting voor productupdates, Line in-ingang van 3,5 mm voor extra...
  • Page 49 Als u problemen hebt met uw unit, neemt u dan contact op met uw leverancier of met PURE Support via http://support.pure.com. Vrijwaring...
  • Page 51 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Imagination Technologies Ltd Friedrich-Ludwig-Jahn- TELANOR AG Home Park Estate Straße 2-14 Unterhaltungselektronik Kings Langley 64589 Stockstadt/Rhein Bachstrasse 42 Herts, WD4 8LZ Germany 4654 Lostorf United Kingdom http://support.pure.com/de Schweiz/Switzerland http://support.pure.com info@telanor.ch www.telanor.ch...
  • Page 52 104RS...

Table des Matières