Espa VE94 Manuel D'instructions page 45

Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 / Pиc.1 /
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂO MONOFASICA
EENFASIGE VOEDING
ОДНОФАЗНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
單相交貨
‫تزويد واحدة مرحلة على‬
1. ROJO 2.
RED
ROUGE
ROT
ROSSO
VERMELHO
ROOD
КРАСНЫЙ
红色
‫أحمر‬
ALIMENTACION TRIFÁSICA
THREE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE TRIFASICA
ALIMENTAÇÂO TRIFASICA
DRIEFASIGE VOEDING
ТРЕХФАЗНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
三相交貨
‫تزويد ثالثي األطوار‬
Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 / Pиc.2 /
图 1 / 1‫لشكل‬
BLANCO 3. NEGRO
WHITE BLACK
BLANC NOIR
WEISS SCHWARZ
BIANCO NERO
BRANCO PRETO
WIT ZWART
БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ
白色 黑色
‫أبيض‬ ‫أسود‬
图 2 / 2‫لشكل‬
45
4. CONDENSATOR 5. LÍNEA
CAPACITOR LINE
CONDENSATEUR TENSION
KONDENSATOR SPENNUNG
CONDENSATORE LINEA
CONDENSADOR LINHA
CONDENSATOR LIJN
КОНДЕНСАТОР НАПРЯЖЕНИЕ
电容 電壓
‫مكثف‬
6. AZUL
BLUE
BLEU
BLAU
BLU
AZUL
BLAUW
СИНИЙ
蓝色
‫أزرق‬
‫الجهد االكهربى‬