Espa VE94 Manuel D'instructions page 19

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen ........ 18
1. Allgemeines ....................................................... 19
2. Handhabung ...................................................... 19
3. Aufstellung/einbau ............................................. 19
3.1. Montage .................................................... 19
3.2. Verlegung der Saugleitung ....................... 19
3.3. Verlegung der Druckleitung....................... 19
3.4. Netzanschluss ........................................... 20
3.5. Prüfungen vor der Inbetriebnahme ........... 20
4. Inbetriebnahme ................................................. 20
5. Wartung ............................................................. 20
6. Entsorgung des Produkts
7. Typenschild ....................................................... 20
8. Mögliche oefekte, ursachen uno abhilfe ............ 21
9. Technische Daten ............................................. 21
10. Liste der Hauptkomponenten ............................ 44
11. Schaltpläne ....................................................... 45
12. Abbildungen ...................................................... 46
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen
und die Begriffe "Achtung" und
Die Symbole
"Vorsicht" sind Sicherheitshinweise,
Nichtbeachten Gefâhrdungen für Personen und für die
Funktion der Pumpe/Anlage hervorrufen können.
Macht
GEFAHR
geftaerliche Nichtbeachtungder Vorschriften das
spannung Risiko eines elektrischen Schadens
nach sich ziehen kann.
Macht
GEFAHR
Nichtbeachtung der Vorschriften das
Risiko eines Schadens an Personen
und/oder Sachen nach sich ziehen
kann.
Macht darauf aufmerksam, daβ die
VORSICHT
Nichtbeachtung der Vorschriften das
Risikos eines Schadens an Pumpe
und/oder Anlage nach sich zieht
kann.
1. ALLGEMEINES
Die Anweisungen sollen Informationen über die
korrekte Installation und optimale Leistung unserer
Pumpen geben.
Lesen Sie diese Anweisungen vor der
Installation der Pumpe. Bewahren Sie sie für
zukünftige Referenz.
Mehrzellen vertikale Kreiselpumpen aus mehreren
nacheinander geschalteten Pumpenrädern, welche
je nach Anzahl bei unterschiedlichem Druck das
gleiche Durchflussvolumen erzielen.
Mit einem Bodenventil wird ein sofortiges Ansaugen
erzielt.
Sie eignen sich für Arbeiten mit klarem Wasser ohne
Schwebstoffe bei einer Höchsttemperatur von 40°C.
Bei Beachtung
Anweisungen ist ein einwandfreier Betrieb
mit langer Lebensdauer zu erwarten.
Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr der
Motor-Überlastung, geringer Leistung und
20
.....................................
die bei
darauf aufmerksam, daβ
darauf aufmerksam, daβ
der nachfolgenden
Lebensdauer.
Verantwortung für alle Maβnahmen.
Mindesteffizienzindex
Gemäß Verordnung
Mindesteffizienzindex
mindestens MEI ≥ 0,40 betragen.
Der Referenzwert für hydraulische Pumpen mit
dem höchsten Wirkungsgrad ist MEI ≥ 0,70.
Die Leistungskurven
Wirkungsgrade sind in den technischen Katalogen
und unter www.espa.com
Der Betrieb dieser hydraulischen Pumpe mit
variablen Betriebspunkten kann effizienter und
kostengünstiger erfolgen, wenn diese z. B. mit
einem Drehzahlregler gesteuert wird, der den
Betrieb der Pumpe an das System anpasst.
Weitere Informationen über die Referenzkriterien
hinsichtlich der Effizienz sind hier einsehbar:
http://global.espa.com/doc-descarrega-1/fingerprints.pdf
2. HANDHABUNG
Die Pumpen werden
Verpackung, um Transportschäden zu vermeiden
geliefert. Vor dem Auspacken überprüfen, dass die
Verpackung nicht beschädigt wurde oder verformt
ist.
Heben und handhaben Sie das Gerät
sorgfältig und mit den richtigen Werkzeugen.
3. AUFSTELLUNG/EINBAU
Diese Pumpen sind für die Verwendung in
Innenräumen konzipiert.
die Pumpe überschwem- mungssicher aufgestellt
und ausreichend mit trockener Luft gekühlt wird.
Stellen Sie die korrekte hydraulische Positionierung mit
dem mitgelieferten Werkzeug sicher. (Siehe 4).
3.1. Montage
Die Pumpe auf
montieren. Für die Befestigung Schrauben und die
im Pumpenfuβ vorhandenen Löcher benutzen.
3.2 Verlegung der Saugleitung
Zur Vermeidung
empfohlen, den Durchmesser der Saugleitunng in
der gleichen, oder einer gröβeren Nennweite als
den des Saugstutzens auszuführen.
Die Saugleitung
Lufteinschlüssen mit einem Mindestgefälle von 2%
verlegt werden.
Es ist zwingend notwendig, dass die Saugleitung,
mindestens, 50cm
Wasserstand überflutet. (Abb. 2)
3.3. Verlegung der Druckleitung
Die Druckleitung ist ebenfalls in der gleichen, oder
einer gröβeren Nennweite, abhängig von der Lânge
auszuführen.
Das Gewicht der Rohrleitung darf nicht von der
Pumpe getragen werden.
19
Der Betreiber trägt
547/2012 muss
ab dem 01.01.2015
und die jeweiligen
einsehbar.
in einer geeigneten
Stellen Sie sicher, dass
festen, ebenen Untergrund
von Reibungsverlusten
soll zur Vermeidung
unter der dynamischen
DE
die
der
wird
von