KitchenAid Pro Line Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Pro Line Série
  6. Instructions d'installation et guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid Pro Line Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid Pro Line Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro Line Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions and
30" (76.2 cm) and
36" (91.4 cm)
Pro Line
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 437500563/8285349
All manuals and user guides at all-guides.com
Use and Care Guide
Series
™
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2 - 3
4
4
5
6
6 - 8
9 - 10
10
10
11
12 - 13

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid Pro Line Serie

Sommaire des Matières pour KitchenAid Pro Line Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Pro Line Series ™ Range Hood Quick Reference IMPORTANT: Table of Contents: Read and save Pages these instructions. 2 - 3 Before you start Product dimensions Cabinet dimensions...

  • Page 2: Range Hood

    All manuals and user guides at all-guides.com Important: Observe all This range hood is shipped to vent to the Before you outside. Non-vented (recirculating) governing codes and installations require a conversion kit. See ordinances. start... "For non-vented (recirculating) installations" on this page. Proper installation is your responsibility: For non-vented Your safety and the safety...

  • Page 3: Tools Needed

    All manuals and user guides at all-guides.com All openings in ceiling and wall where Parts needed: Parts supplied: range hood will be installed must be sealed. • 2 - U.L.- or C.S.A.- listed, 1/2" (12.7 mm) wall To reduce the risk of fire or electric strain relief anchors chimney mounting...

  • Page 4: Product Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com Product dimensions Non-vented (recirculating) Kit Nos. 8285505 and 8285506 11-13/16" chimney dimensions (30.0 cm) 10-1/4" (26.0 cm) 11-13/16" (30.0 cm) 10-1/4" (26.0 cm) 25-5/8" (65.1 cm) upper min. upper chimney 37-1/4" (94.6 cm) chimney 21-1/4"...

  • Page 5: Venting Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Venting requirements Vent system must terminate to the outside. • Do Not install two elbows together. Do not terminate the vent system in an attic or other • The length of vent system and number of elbows should enclosed area.

  • Page 6: Electrical Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Electrical requirements electrical system is required on a only) and connections must conform Important: Observe all governing separate 15-amp circuit. with the rating of the appliance as codes and ordinances. specified on the model/serial rating Do not ground to a gas pipe.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com exhaust extension diverter Determine the location where the power supply cable will be run through the wall. Note: For wiring flexibility, the wiring 1/16" vertical (1.6 mm) box is external to the hood motor. center centerline About 24”...

  • Page 8: Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Connect the vent system Reinstall the filters. connection and seal all the connections with duct Note: Use two hands to install filter, tape. one to pull and turn the knob, the WARNING Go to Step 25.

  • Page 9: Use And Care Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Use and Care Information WARNING — TO REDUCE THE WARNING — TO REDUCE THE tray, then turn off the burner. BE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, RISK OF A RANGE TOP GREASE CAREFUL TO PREVENT BURNS. OR INJURY TO PERSONS, FIRE: If the flames do not go out...

  • Page 10: Wiring Diagram

    • Always wipe dry to avoid water the knob to the left (counter- marks. clockwise) to release the locking available from your dealer • KitchenAid ® Professional lever. Formula Stainless Steel Cleaner • Slide filter down and away from front Replacement Charcoal Filter: &...

  • Page 11: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies.

  • Page 12: Requesting Assistance Or Service

    If you need to order replacement parts, we recom- our Customer Interaction Center telephone number, mend that you only use factory-authorized parts. your nearest authorized service center, or KitchenAid These parts will fit right and work right, because Factory Service at 1-800-442-1111.
  • Page 13 ATLANTIC PROVINCES 1-800-565-1598 For further assistance If you need further assistance, you can write to Please include a daytime phone number in your KitchenAid Canada with any questions or concerns at: correspondence. Consumer Relations Department KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Part No. 437500563/8285349 4/2003 © 2003 KitchenAid Printed in Italy ® Registered trademark/™ trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada...

  • Page 17: Hotte D'extraction

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’extraction Série Pro Line ™ 76,2 cm (30 po) et 91,4 cm (36 po) Référence rapide IMPORTANT : Table des matières : Lire et conserver Pages ces instructions.

  • Page 18: Utilisation Sans Décharge À L'extérieur (Recyclage)

    All manuals and user guides at all-guides.com La plaque signalétique (avec numéro de Avant l’expédition, cette hotte a été configurée Avant de modèle et numéro de série) est située à pour la décharge à l’extérieur. L’installation de l’intérieur de la hotte, sur la paroi arrière. la hotte dans une configuration sans décharge commencer...

  • Page 19: Outillage Nécessaire

    All manuals and user guides at all-guides.com Assurer l’étanchéité au niveau de chaque Pièces Pièces fournies : ouverture découpée dans le plafond ou le mur nécessaires : pour l’installation de la hotte. chevilles Pour minimiser le risque d’incendie ou choc d’ancrage brides de montage électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec...

  • Page 20: Dimensions Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration sans décharge à Dimensions du produit l’extérieur (recyclage) Ensembles n 8285505 et 8285506 30,0 cm Dimensions de la cheminée (11-13/16 po) 26,0 cm (10-1/4 po) 30,0 cm (11-13/16 po) 26,0 cm hauteur totale (10-1/4 po) de la cheminée min.

  • Page 21: Circuit De Décharge De L'air

    All manuals and user guides at all-guides.com Circuit de décharge de l’air Le système doit décharger l’air à l’extérieur. • S’il est nécessaire d’installer plusieurs coudes, ceux-ci devront être séparés par une section rectiligne d’au moins 61 cm (24 po). Ne pas terminer le conduit d’évacuation au-dessus d’un plafond ou dans un autre espace fermé.

  • Page 22: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation électrique Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour (homologation UL ou ACNOR) doit être installé Important : Respecter les prescriptions de à chaque extrémité du câble d’alimentation. Le la liaison à la terre. tous les codes et règlements en vigueur.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour la pose sur un panneau de gypse, Fixer chaque bride sur le mur avec percer deux trous de 6,4 mm (1/4 po) et raccord de deux vis à bois n 8 (tête Phillips). Bien serrer insérer des chevilles d’ancrage qui seront diversion les vis.

  • Page 24: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement • Connecter le conducteur vert de liaison à la terre du câble d’alimentation sous la vis verte électrique (liaison à la terre) inutilisée. • Serrer les vis du serre-câble. vis de AVERTISSEMENT •...

  • Page 25: Contrôle Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle du Le tableau de commande de la hotte est situé • Appuyer sur le bouton « 2 » pour sur la surface avant de la hotte, à droite. commander le passage à la vitesse fonctionnement MOYENNE.

  • Page 26: Utilisation De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la Remplacement de la lampe à Nettoyage halogène : hotte Filtres métalliques : Dépose des filtres : La fonction de la hotte est d’aspirer les Le luminaire comporte deux lampes à fumées, vapeurs de cuisson et odeurs au- Note : Utiliser les deux mains pour enlever le halogène, 12 volts/20 watts.

  • Page 27: Surfaces Extérieures

    Essuyer avec un linge l’emploi du produit de nettoyage KitchenAid® humide ou une éponge, puis rincer avec de Professional Formula Stainless Steel Cleaner l’eau propre et sécher par essuyage.

  • Page 28: Garantie

    Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, variables d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre. À l’extérieur du Canada et des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour savoir si une autre garantie s’applique.

  • Page 29: Demande D'assistance Ou De Service

    Ces pièces clientèle, votre Centre de service autorisé le plus proche, ou conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont le service de l’usine KitchenAid en composant le 1-800-442- fabriquées selon les mêmes spécifications précises 1111.

  • Page 30: Si Vous Avez Besoin D'assistance Ou De Service Au Canada

    Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Service d’appareils ménagers KitchenAid Canada – Service aux consommateurs Succursales de service direct : COLOMBIE-BRITANNIQUE...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Pièce N° 437500563/8285349 © 2003 KitchenAid 4/2003 ® Marque déposée /™ Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid porteur de licence au Canada Imprimé en Italie...

Table des Matières