Page 1
Schwefelnitratreductor SN Blue Bedienungsanleitung D Schwefelnitratreductor Entfernung Nitrat Aquarium. Für Süß- Meerwasseraquarien von 200 bis 1.000 l. Mit dem Kauf dieses Schwefelnitratfilters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Mit diesem Gerät...
Page 2
1. Lieferumfang Der Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue besteht aus: - dem Reaktionsbehälter (Höhe: 35 cm, Volumen ca. 5 l) - Füllung aus Aqua Medic Hydrocarbonat und Schwefelperlen - Tropfenzähler (14) Im Deckel befinden sich Zu- und Ablauf für das Wasser sowie die Umwälzpumpe des Reaktors.
Page 3
WICHTIG: Niemals Zu- und Ablauf des Reaktors vollständig verschließen, da durch Stickstoffentwicklung Überdruck entsteht! 5. Inbetriebnahme Der Schwefelnitratfilter SN Blue wird mit drei Klammern (16) geschlossen. Vor dem Befüllen ist zu überprüfen, ob die Dichtung (7) einwandfrei eingesetzt ist und alle Klammern fest angelegt sind.
Page 4
Pumpe ab. Man fasst mit beiden Händen jeweils am Pumpenein- und -auslass an und zieht den Verschluss gleichmäßig nach oben. Verkantet man, besteht die Gefahr, dass die Keramikachse bricht. 7. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler Gerätes.
Page 5
Schwefelnitratreductor SN Blue Operation Manual ENG Denitrifying filter for fresh and sea water aquaria from 200 up to 1,000 l. With the purchase of this Sulphur-Nitratereductor, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by professionals. With this unit, you are able to reduce the nitrate concentration of your aquarium water efficiently to a harmless level.
Page 6
1. Product description The Aqua Medic Schwefelnitratreductor SN Blue consists of the following parts: - Reaction vessel (height: 35 cm, volume approx. 5 l) - Filling with Aqua Medic Hydrocarbonate and sulphur beads - Drip counter (14) The water inlet and outflow and the circulation pump are placed in the lid at the top of the reactor.
Page 7
4. Set-up This version of the Sulphur-Nitratereductor SN Blue is a closed system that can also be run without a sump based filter. The system is pressure-resistant up to 0.2 bar (2 meter water head height). Operation in the base of a cabinet is thus safely possible.
Page 8
All further steps are clarified between the dealer and AB Aqua Medic. All complaints and returns that are not sent to us via specialist dealers cannot be processed. AB Aqua Medic is not liable for consequential damages resulting from the use of any of our products.
Réducteur de nitrates sur soufre SN Blue Mode d’emploi F Réducteur de nitrates sur soufre pour l’élimination des nitrates dans l’aquarium. Pour aquariums d’eau douce et d’eau de mer de 200 à 1.000 litres. Le filtre à nitrate sur soufre représente un achat de qualité. Il a spécialement été conçu et testé...
Page 10
Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. 2. Bases L’eau de l’aquarium est traitée dans le réducteur de nitrates sur souffre Aqua Medic en absence d’oxygène. En l’absence d’oxygène de nombreuses bactéries sont capables d’utiliser les nitrates pour la respiration: L’oxygène est utilisé...
5. Mise en route Le filtra à nitrates sur soufre SN Blue est fermé au moyen de 3 pinces (16). Avant le remplissage il faut vérifier si le joint (7) est correctement disposé et que toutes les pinces soient fermées.
Page 12
Si elle se coince, il y danger de casser l’axe en céramique. 7. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
Page 13
Zolfo Denitratore SN Blue Manuale Operativo IT Zolfo Denitratore per la rimozione dei nitrati in acquario. Per acquari di acqua dolce e marina da 200 a 1.000 l. Con l'acquisto del filtro di nitrato di zolfo avete scelto un prodotto di altissima qualità. È stato appositamente progettato per l’utilizzo in acquari e testato da esperti.
Page 14
Pezzi di ricambio disponibili: per favore consultare www.aqua-medic.de. 2. Teoria Nel Aqua Medic Zolfo Denitratore, l’acqua dell’acquario viene trattata in assenza di ossigeno. Con l'assenza di ossigeno, molti batteri sono in grado di utilizzare i nitrati come sostituto dell'ossigeno per respirare.
Page 15
3. Principio di funzionamento Lo Zolfo-Denitratore SN Blue vene alimentata di acqua dall'alto. La velocità di flusso deve essere regolata in modo che il flusso dell’acqua in uscita sia quasi priva di nitriti e nitrati (circa 0,5 l / h).
Page 16
Prima di aprire lo Zolfo Denitratore SN Blue, dopo il riempimento, si deve fare uscire l'acqua dal coperchio. Questo viene fatto semplicemente inserendo il tubo di aspirazione (IN) in un secchio posizionato più in basso o nello scarico. Dal momento che l'ingresso è estesa all'interno, il reattore si esaurisce automaticamente fino a questo punto.