Page 1
MA175/MA190 Original MA175 MA190 7EC-F8199-U1...
Page 3
YAMAHA YAMAHA No. DE SPÉCIFICATION No. DE MODÈLE No. DE SÉRIE No. DE SPÉCIFICATION YAMAHA MA190 EA190V50010 EA190 1000001 No. DE SÉRIE SUBARU EA190 No. de modèle No. de modèle YAMAHA MA190 No. de série XXXXXXX No. de série...
Page 6
Couper la soupape de Prière de lire le manuel. combustible lorsque le moteur n’est pas en service. Ne pas toucher aux surfaces Vérifier s’il y a perte du tuyau et des raccords. chaudes. Le gaz d’échappement est dangereux. Interdit de fumer, de faire du Ne pas opérer la machine dans feu, d’approcher des flammes un endroit mal aéré...
Page 21
Effectuez les contrôles suivants avant de porter le moteur chez un revendeur YAMAHA. Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir terminé les contrôles, portez le moteur chez le revendeur YAMAHA le plus proche. ┃...
Page 23
[приложение] Инструкции по обращению с отходами При утилизации данного продукта следите за тем, чтобы топливо и масло были слиты из двигателя и утилизированы в соответствии с местными нормами. [ 附录 ] 废弃处理说明 在处置本品时,务必将发动机中的燃油和机油排空,同时应遵守当地法规。...
Page 24
LIT-19626-02-58 PRINTED IN CHINA 2017 • 12 × 1 !