Siemens Gigaset C470 IP Mode D'emploi page 147

Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC
Configuration des connexions du téléphone
Pour les appels entrants
Si un renvoi de port est activé sur le routeur pour le téléphone ou qu'une zone DMZ est ins-
tallée, les appels entrants ne requièrent aucun réglage particulier.
Dans le cas contraire, une entrée dans la table de routage du NAT (du routeur) est néces-
saire pour accéder au téléphone. Celle-ci est créée lors de l'enregistrement du téléphone
auprès du service SIP. Pour des raisons de sécurité, cette entrée est supprimée automati-
quement après un intervalle de temps donné (expiration de la session). Le téléphone doit
confirmer son enregistrement dans l'intervalle de temps alloué (voir
NAT, p. 146) pour que l'entrée soit conservée dans la table de routage.
ment
Pour les appels sortants
Le téléphone a besoin de son adresse publique pour recevoir les données vocales de l'inter-
locuteur.
Il existe deux possibilités :
u
Le téléphone demande l'adresse publique auprès d'un serveur STUN sur Internet (Sim-
ple Transversal of UDP over NAT). Le STUN ne peut être installé qu'avec des NAT asymé-
triques et des pare-feux non bloquants.
u
Le téléphone n'envoie pas la demande de connexion au proxy SIP, mais vers le proxy sor-
tant d'Internet, lequel prend en charge les paquets de données avec l'adresse publique.
Le serveur STUN et le proxy sortant sont utilisés alternativement pour contourner le NAT/
pare-feu du routeur.
STUN activé
Cliquez sur pour que votre téléphone utilise le STUN lorsqu'il est utilisé avec un rou-
Oui
teur ayant un NAT asymétrique.
Serveur STUN
Entrez le nom DNS (complet) ou l'adresse IP du serveur STUN sur Internet.
Si vous avez sélectionné
veur STUN.
Port STUN
Entrez le numéro du port de communication du serveur STUN. Le port par défaut
est 3478.
Rafraichissement STUN
Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit se réenregistrer auprès du serveur
STUN. Le réenregistrement est nécessaire pour que la table du serveur STUN contienne
toujours l'entrée du téléphone. La réinscription est exécutée pour tous les numéros
d'appel VoIP activés.
Demandez un
Rafraichissement STUN
Le préréglage est de 240 s.
Si vous indiquez 0 s, vous n'êtes pas réenregistré régulièrement.
Temps de raffraîchissement NAT
Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit actualiser son entrée dans la table de
routage du NAT. Spécifiez un intervalle de temps en seconde inférieur à celui de l'expi-
ration de la session du NAT.
En général, la valeur prédéfinie pour le
d'être modifiée.
146
Oui dans le champ STUN
auprès de votre opérateur VoIP.
Temps de raffraîchissement NAT
Temps de raffraîchisse-
activé, vous devez spécifier ici un Ser-
n'a pas besoin