Siemens Gigaset Comfort 4000i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset Comfort 4000i. Nous avons 2 Siemens Gigaset Comfort 4000i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Siemens Gigaset Comfort 4000i Mode D'emploi

Siemens Gigaset Comfort 4000i Mode D'emploi (165 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 3.53 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Kurzübersicht
  
  3
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Table des Matières
    6
- Mobilteil Vorbereiten
  
  7
- Mobilteil Anmelden
  
  11
- Telefonieren
  
  12
  - Extern Anrufen
    12
  - Intern Anrufen
    12
  - Anruf Annehmen
    13
  - Anrufer-/Nachrichtenliste Aufrufen
    13
  - Freisprechen
    13
  - Externes Gespräch Verbinden, Rückfrage
    14
- Wahlwiederholung
  
  14
- Telefonbuch und Netzanbieterliste
  
  16
  - Schnellwahl aus der Netzanbieterliste
    17
  - Mit der Schnellwahl Wählen
    17
- Einstellungen
  
  22
  - Wecker Einstellen
    22
  - Wecker Aktivieren
    22
  - Wecker Deaktivieren
    22
  - Weckruf Ausschalten
    23
  - Termin Einstellen
    23
  - Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke
    24
  - Rufton-Lautstärke/-Melodie Einstellen
    25
  - Warn- und Signalltöne Ein-/Ausschalten
    26
  - Automatische Rufannahme Ein/Aus
    26
  - In den Lieferzustand Zurücksetzen
    27
- Babyfon
  
  27
  - Babyfon Einstellen
    28
- Walkie-Talkie-Modus
  
  29
- Anhang
  
  30
  - Betrieb an Basen der Gigaset-Familie
    30
  - Pflege
    31
  - Kontakt mit Flüssigkeit
    31
  - Reichweite
    32
  - Service (Customer Care)
    32
  - Display-Sprachen
    33
    
    Breve Descrizione
    35
    
    Simboli del Display
    37
    
    Istruzioni DI Sicurezza
    38
Italiano

39
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  40
- Preparare Il Portatile
  
  40
- Registrare Il Portatile
  
  44
- Telefonare
  
  45
- Ripetizione Della Selezione
  
  47
- Rubrica E Rubrica Speciale
  
  49
  - Selezione Rapida Dalla Rubrica Speciale
    50
  - Uso Della Selezione Rapida
    50
- Impostazioni
  
  55
- Babycall
  
  60
  - Impostare Il Babycall
    61
- Modalità Walkie-Talkie
  
  62
- Appendice
  
  63
  - Funzionamento con le Basi Della Gamma Gigaset
    63
  - Cura
    64
  - Contatto con Liquidi
    64
  - Portata
    65
  - Customer Care (Servizio)
    65
  - Lingue a Display
    66
    
    Présentation
    68
    
    Touche de Navigation et Touches Écran
    68
    
    Menus Importants
    69
    
    Symboles à L'écran
    69
    
    Consignes de Sécurité
    70
Français

71
- Préparer le Combiné
  
  73
- Déclarer le Combiné
  
  77
- Téléphoner
  
  78
  - Appel Externe
    78
  - Appeler en Interne
    78
  - Accepter un Appel Entrant
    79
  - Journal des Appelants/Messages
    79
  - Mains-Libres
    79
  - Mains-Libres Lors de la Numérotation
    79
  - Double Appel Interne/Transfert
    80
- Répétition de la Numérotation (Bis)
  
  80
  - Répétition Automatique de la Numérotation
    81
  - Effacer un Numéro
    81
- Annuaire et Annuaire Spécial
  
  82
- Réglages
  
  88
- Rdv/Heure
  
  88
- Sons/Audio
  
  90
  - Volume D'écoute du Combiné Volume du Haut-Parleur Mains-Libres
    90
  - Tonalités D'avertissement
    92
- Réglages Combiné
  
  92
  - Décroché Automatique
    92
  - Réinitialisation du Combiné (Retour à la Configuration Usine)
    93
- Famille/Loisirs
  
  94
  - Surveillance de Pièce
    94
  - Paramétrer la Surveillance de Pièce
    94
- Mode Talkie-Walkie
  
  95
  - Mode Talkie-Walkie : Activer Sur Chaque Combiné
    95
- Annexe
  
  96
  - Utilisation Sur les Bases de la Gamme Gigaset
    96
  - Entretien
    97
  - Contact Avec les Liquides
    97
    
    Batteries Recommandées
    97
    
    Temps D'utilisation/Temps de Charge du Combiné
    98
  - Portée
    98
  - Service Clients
    98
  - Langues D'affichage
    99
    
    Esquema General
    101
    
    Símbolos del Display
    102
    
    Indicaciones de Seguridad
    103
Español

104
- Preparar el Terminal
  
  105
  - Contenido del Embalaje
    105
  - Colocar las Baterías (Registro Automático)
    105
  - Cargar las Baterías
    105
  - Sujeción del Clip para el Cinturón
    106
  - Encender/Apagar el Terminal
    106
  - Ajustar Fecha y Hora
    107
  - Activar/Desactivar Bloqueo del Teclado
    108
  - Modificar el Idioma del Display
    108
  - Marcar Número de Emergencia
    108
- Indicaciones de Seguridad
  
  105
- Dar de Alta el Terminal
  
  109
- Realizar Llamadas
  
  110
  - Llamadas Externas
    110
  - Llamadas Internas
    110
  - Contestar Llamadas
    111
  - Lista de Llamantes/De Mensajes
    111
  - Manos Libres
    111
  - Transferir una Llamada Externa, Consulta
    112
- Rellamada
  
  112
- Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red
  
  114
  - Marcación Rápida de la Lista de Proveedores de Red
    115
  - Marcar con Marcación Rápida
    115
- Ajustes
  
  120
  - Ajustar Alarma
    120
  - Activar el Despertador
    120
  - Desactivar el Despertador
    120
  - Desactivar la Llamada de Alarma
    121
  - Ajustar Cita
    121
  - Volumen del Microteléfono y del Altavoz
    122
  - Activar/Desactivar Tonos de Aviso y Señales Acústicas
    124
  - Activar/Desactivar Aceptación Automática de Llamada
    124
  - Reposición del Estado de Suministro
    125
- Babyphone (Vigilancia de Habitación)
  
  125
  - Ajustar Babyphone
    126
- Modo Walkie-Talkie
  
  127
  - Activar Modo Walkie-Talkie en un Terminal Inalámbrico
    127
- Anexo
  
  128
  - Operación con Estaciones Base de la Gama Gigaset
    128
  - Cuidados
    129
  - Contacto con Líquido
    129
  - Alcance
    130
    
    Customer Care (Service)
    130
    
    Brief Overview
    133
    
    Display Symbols
    134
    
    Safety Precautions
    135
English

136
- Preparing the Handset
  
  137
  - Delivery Package
    137
  - Inserting the Batteries (Automatic Registration)
    137
  - Charging the Batteries
    137
  - Attaching the Belt Clip
    138
  - Switching the Handset on and off
    138
  - Setting the Date and Time
    139
  - Activating/Deactivating the Keypad Lock
    140
  - Changing the Display Language
    140
- Safety Precautions
  
  137
- Registering the Handset
  
  141
- Making Calls
  
  142
  - Making an External Call
    142
  - Making Internal Calls
    142
  - Answering a Call
    143
  - Open Caller List/Message List
    143
  - Handsfree Talking
    143
  - Forwarding an External Call, Enquiry Call
    144
- Automatic Redial
  
  144
- Directory and Network Access List
  
  146
  - Dialling with Speed Dialling
    147
  - Character Map
    148
- Settings
  
  152
  - Setting the Alarm Clock
    152
  - Activating the Alarm Clock
    152
  - Deactivating the Alarm Clock
    152
  - Turning off the Alarm Call
    153
  - Setting an Appointment
    153
  - Handset and Loudspeaker Volume
    154
  - Activating/Deactivating Warning and Signal Tones
    156
  - Auto Talk Feature On/Off
    156
  - Resetting to the Factory Defaults
    157
- Room Monitoring (Babyphone)
  
  157
  - Setting the Room Monitor
    158
- Walk and Talk Mode
  
  159
  - Operating on Base Stations in the Gigaset Family
    160
  - Contact with Liquid
    161
  - Range
    162
  - Guarantee
    162
    
    Customer Care (Service)
    163
  - Display Languages
    164

Publicité

Siemens Gigaset Comfort 4000i Mode D'emploi

Siemens Gigaset Comfort 4000i Mode D'emploi (155 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 12.1 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Kurzübersicht des Mobilteils
  5
- Zusammenhang zwischen Steuer-Taste und Display-Tasten
  5
- Wichtige Menüs
  6
- Display-Symbole
  6
- Sicherheitshinweise
  7
  - Table des Matières
    8
- Mobilteil Vorbereiten
  9
- Verpackungsinhalt
  9
- Akku Einlegen
  9
- Mobilteil Anmelden
  9
- Akku Laden
  10
- Gürtelclip Befestigen
  10
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  11
- Display-Sprache Ändern
  11
- Intern Anrufen
  12
- Telefonieren
  12
- Extern Anrufen
  12
- Anruf Annehmen
  13
- Anrufer-/Nachrichtenliste Aufrufen
  13
- Freisprechen
  13
- Externes Gespräch Verbinden, Rückfrage
  14
- Wahlwiederholung
  14
- Telefonbuch und Netzanbieterliste
  15
- Schnellwahl aus der Netzanbieterliste
  16
- Mit der Schnellwahl Wählen
  16
- Weckruf Ausschalten
  20
- Wecker Deaktivieren
  20
- Einstellungen
  20
- Wecker Einstellen
  20
- Termin Einstellen
  21
- Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke
  22
- Rufton-Lautstärke/-Melodie Einstellen
  22
- Warn- und Signaltöne Ein-/Ausschalten
  23
- Vibrationsalarm Ein-/Ausschalten
  24
- Automatische Rufannahme Ein/Aus
  24
- In den Lieferzustand Zurücksetzen
  24
- Babyfon
  25
- Babyfon Einstellen
  25
- Walkie-Talkie-Modus
  26
- Kontakt mit Flüssigkeit
  27
- Anhang
  27
- Pflege
  27
- Betrieb an Basen der Gigaset-Familie
  27
- Reichweite
  28
- Garantie
  29
- Service (Customer Care)
  30
- Display-Sprachen
  30
- Breve Descrizione del Portatile
  33
- Relazione Tra Tasto DI Navigazione E Tasti del Display
  33
- Menu Importanti
  34
- Simboli del Display
  34
  - Istruzioni DI Sicurezza
    35
Italiano

36
- Contenuto Della Confezione
  37
- Inserire la Batteria
  37
- Preparare Il Portatile
  37
- Registrare Il Portatile
  37
- Applicare la Clip da Cintura
  38
- Caricare la Batteria
  38
- Bloccare/Sbloccare la Tastiera
  39
- Impostare la Data E L'ora
  39
- Cambiare la Lingua del Display
  40
- Telefonare
  40
- Telefonare Sulla Linea Esterna
  40
- Aprire la Lista Delle Chiamate/Messaggi
  41
- Rispondere alle Chiamate
  41
- Telefonare Sulla Linea Interna
  41
- Trasferire le Chiamate Esterne, Consultazione
  42
- Viva Voce
  42
- Ripetizione Della Selezione
  43
- Rubrica E Rubrica Speciale
  44
- Selezione Rapida Dalla Rubrica Speciale
  45
- Uso Della Selezione Rapida
  45
- Disattivare la Sveglia
  50
- Impostare la Sveglia
  50
- Impostazioni
  50
- Spegnere la Sveglia
  50
- Impostare un Appuntamento
  51
- Volume DI Auricolare E Altoparlante
  52
- Attivare E Disattivare L'allarme a Vibrazione
  54
- Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso E DI Segnalazione
  54
- Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
  55
- Babycall
  55
- Ripristinare I Parametri Iniziali
  55
- Impostare Il Babycall
  56
- Modalità Walkie-Talkie
  57
  - Attivare la Modalità Walkie-Talkie
    57
- Appendice
  58
- Contatto con Liquidi
  58
- Cura
  58
- Funzionamento con le Basi Della Gamma Gigaset
  58
- Portata
  59
- Customer Care (Servizio)
  60
- Lingue a Display
  61
  - Touche de Navigation et Touches Écran
    63
  - Menus Importants
    64
  - Symboles à L'écran
    64
  - Consignes de Sécurité
    65
Français

66
Español

100
- Alta del Terminal Inalámbrico
  101
- Colocar la Batería
  101
- Contenido del Embalaje
  101
- Preparar el Terminal
  101
- Cargar la Batería
  102
- Sujeción del Clip para el Cinturón
  102
- Ajustar Fecha y Hora
  103
- Modificar el Idioma del Display
  103
- Llamadas Externas
  104
- Llamadas Internas
  104
- Realizar Llamadas
  104
- Contestar Llamadas
  105
- Lista de Llamantes/De Mensajes
  105
- Manos Libres
  105
- Rellamada
  106
- Transferir una Llamada Externa, Consulta
  106
- Listín Telefónico y Lista de Proveedores de Red
  107
- Marcación Rápida de la Lista de Proveedores de Red
  108
- Marcar con Marcación Rápida
  109
  - Tabla de Símbolos
    109
- Ajustar el Despertador
  112
- Ajustes
  112
- Ajustar Cita
  113
- Desactivar el Despertador
  113
- Desactivar la Llamada de Alarma
  113
- Volumen del Microteléfono y del Altavoz
  114
- Activar/Desactivar la Alarma por Vibración
  116
- Activar/Desactivar Tonos de Aviso y Señales Acústicas
  116
- Activar/Desactivar Aceptación Automática de Llamada
  117
- Reposición del Estado de Suministro
  117
- Ajustar Babyphone
  118
- Babyphone (Vigilancia de Habitación)
  118
- Modo Walkie-Talkie
  119
  - Activar Modo Walkie-Talkie en un Terminal Inalámbrico
    119
- Anexo
  120
- Contacto con Líquido
  120
- Cuidados
  120
- Operación con Estaciones Base de la Gama Gigaset
  120
- Alcance
  121
  - Customer Care (Service)
    121
  - Display Symbols
    126
  - Safety Precautions
    127
English

128
- Delivery Package
  129
- Preparing the Handset
  129
- Registering the Handset
  129
- Attaching the Belt Clip
  130
- Charging the Battery
  130
- Changing the Display Language
  131
- Setting the Date and Time
  131
- Answering a Call
  132
- Making an External Call
  132
- Making Calls
  132
- Making Internal Calls
  132
- Forwarding an External Call, Enquiry Call
  133
- Handsfree Talking
  133
- Open Caller List/Message List
  133
- Automatic Redial
  134
- Directory and Network Access List
  135
- Dialling with Speed Dialling
  136
- Speed Dialling from the Network Access List
  136
- Deactivating the Alarm Clock
  140
- Setting the Alarm Clock
  140
- Settings
  140
- Turning off the Alarm Call
  140
- Setting an Appointment
  141
- Handset and Loudspeaker Volume
  142
- Activating/Deactivating Warning and Signal Tones
  143
- Activating/Deactivating the Vibration Alarm
  144
- Auto Talk Feature On/Off
  144
- Resetting to the Factory Defaults
  145
- Room Monitoring (Babyphone)
  145
- Setting the Room Monitor
  146
- Walk and Talk Mode
  147
- Appendix
  148
- Contact with Liquid
  148
- Operating on Base Stations in the Gigaset Family
  148
- Guarantee
  149
  - Guarantee Period
    151
- Range
  149
- Customer Care Service
  152
- Display Languages
  153

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens