Sommaire des Matières pour ROBBE POWER PEAK 1 Plus
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Manuale d’istruzione POWER PEAK 1 Plus No. 8424...
Page 2
POWER PEAK 1 Plus 8424 Allgemeines Der POWER PEAK 1 PLUS ist für das Schnelladen und Entladen von 4 bis 7-zelligen NICD- oder NIMH-Akkus geeignet. Die Abschaltung erfolgt bei vollgeladenem Akku nach der Delta-Peak-Methode. Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12V Bleibatterie oder einem entsprechend leistungs- fähigen, gut stabilisierten 12V oder 13,8 V Netzteil vorgesehen.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK 1 Plus 8424 Bedienelemente LCD-Display DISCHARGING-LED FAST-CHARGING-LED SLOW-CHARGING-LED Sicherung Stromversorgung MODE-Taste Ladeausgang NICD/NIMH Umschalter Ladestromsteller Inbetriebnahme Krokodilklemmen der Stromversorgung an eine 12 V Bleibatterie oder ein entsprechen- des Netzteil anschließen, unbedingt auf richtige Polung achten (rot = plus / schwarz = minus) - siehe auch Absatz „Netzteil“.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Bestell Nr. POWER PEAK 1 Plus 8424 Laden MODE-Taste einmal kurz betätigen. Es ertönt ein kurzer Beep als Quittung, die rote FAST- CHARGING-LED leuchtet. Der Akku wird mit dem eingestellten Strom geladen. Das Display zeigt die eingeladene Kapazität an.
Page 5
Durch Anschluß des Power Peak 7A Netzteils, Bestell Nr. 8415 kann das Ladegerät auch am 230 Volt Netz betrieben werden und wird dadurch zu einem universellen 230 V-AC und 12 V-DC Ladegerät. robbe Modellsport GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten...
Page 6
POWER PEAK 1 Plus 8424 Introduction The POWER PEAK 1 PLUS is designed for fast-charging and discharging NICD and NIMH battery packs consisting of 4 to 7 cells. When the pack is fully charged the process is terminated by the Delta Peak method.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Operating instructions Order No. POWER PEAK 1 Plus 8424 Charger controls LCD screen DISCHARGING-LED FAST-CHARGING-LED SLOW-CHARGING-LED Fuse Power supply MODE button Charge output NICD/NIMH select switch Charge current knob Using the charger Connect the crocodile clips to a 12 V lead-acid battery or a suitable mains PSU; take great care over correct polarity (red = positive / black = negative);...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Operating instructions Order No. POWER PEAK 1 Plus 8424 Charging Press the MODE button once briefly. You will hear a short beep in confirmation, and the red FAST CHARGING LED will glow. The battery is now charged at the set current, and the screen displays the charged-in capacity.
Page 9
If you use the Power Peak 7A mains PSU, Order No. 8415, the charger can also be ope- rated from the 230 Volts mains supply, turning it into a universal 230 V AC and 12 V DC charger. robbe Modellsport GmbH & Co. KG We reserve the right to alter technical specifications.
Page 10
8424 Généralités Avec le chargeur POWER PEAK 1 PLUS est conçu pour la charge rapide et la décharge d’accus de 4 à 7 éléments Cd-Ni ou NiMH. La commutation en fin de charge, lorsque l’accu est parfaitement chargé, intervient par l’in- termédiaire de la procédure Delta-Peak.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’utilisation Réf. POWER PEAK 1 Plus 8424 Fonctions de protection : protection contre les inversions de polarité des entrées et des sorties, protection contre les courts-circuits côté sortie. Fusible : 10 A, fusible de voiture Encombrement : approx.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’utilisation Réf. POWER PEAK 1 Plus 8424 être chargé qu’avec un courant maximal de 1,5 A. Par ailleurs, le taux de charge maximal d’accus de 4 ou 5 éléments NiMH 1C ne doit pas être dépassée, par exemple 1,0 A avec un capacité...
Page 13
également d’utiliser le chargeur avec le réseau 230 volts ce qui en fait un chargeur uni- versel aussi bien adapté au secteur 230 volts CA qu’au courant continu 12 volts. robbe Modellsport GmbH & Co. KG Sous réserve de modification technique.
Non collegare due pacchi in parallelo per la ricarica Il POWER PEAK 1 PLUS è progettato solamente per batterie ricaricabili. Selezionare correnti di carica comprese nei valori massimi suggeriti dal costruttore e proporzionati al cavo e connettore della batteria utilizzata.
Page 15
Collegare il pacco batterie al cavo di ricarica, avendo cura di rispettare le polarità. Il POWER PEAK 1 Plus emetterà un “beep” e il LED VERDE DI CARICA LENTA inizierà a lampeggiare indicando appunto l’inizio della carica lenta di mantenimento.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale d’istruzione Codice POWER PEAK 1 Plus 8424 Carica Premere il tasto “MODE” brevemente una volta. Si udirà un “beep” a conferma e il LED ROSSO di CARICA RAPIDA si accenderà. La batteria è ora in carica con il valore di cor- rente impostato e lo schermo LCD mostra la quantità...
Page 17
Se si sta utilizzando l’alimentatore POWER PEAK 7A, codice N.8415, il caricabatteria può essere alimentato dalla normale rete di 220 –230 Vca trasformando così il POWER PEAK 1 Plus in un caricabatteria universale 12 Vcc e 220 Vca. robbe Modellsport Gmbh & Co. KG Tutti I diritti riservati...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0 36355 Grebenhain...